diff --git a/README.md b/README.md
index a2c318f..c03729e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,21 @@
-|      |      |       |
-| ---- | ---- | ----: |
-|  [![Vim Logo](https://github.com/vim/vim/raw/master/runtime/vimlogo.gif)](https://www.vim.org)  | &nbsp;&nbsp;&nbsp; |  [![Github Build status](https://github.com/vim/vim/workflows/GitHub%20CI/badge.svg)](https://github.com/vim/vim/actions?query=workflow%3A%22GitHub+CI%22) [![Travis Build Status](https://travis-ci.org/vim/vim.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/vim/vim) [![Appveyor Build status](https://ci.appveyor.com/api/projects/status/o2qht2kjm02sgghk?svg=true)](https://ci.appveyor.com/project/chrisbra/vim) [![Cirrus Build Status](https://api.cirrus-ci.com/github/vim/vim.svg)](https://cirrus-ci.com/github/vim/vim) [![Coverage Status](https://codecov.io/gh/vim/vim/coverage.svg?branch=master)](https://codecov.io/gh/vim/vim?branch=master) [![Coverity Scan](https://scan.coverity.com/projects/241/badge.svg)](https://scan.coverity.com/projects/vim) [![Language Grade: C/C++](https://img.shields.io/lgtm/grade/cpp/g/vim/vim.svg?logo=lgtm&logoWidth=18)](https://lgtm.com/projects/g/vim/vim/context:cpp) [![Debian CI](https://badges.debian.net/badges/debian/testing/vim/version.svg)](https://buildd.debian.org/vim) [![Packages](https://repology.org/badge/tiny-repos/vim.svg)](https://repology.org/metapackage/vim) [![Fossies codespell report](https://fossies.org/linux/test/vim-master.tar.gz/codespell.svg)](https://fossies.org/linux/test/vim-master.tar.gz/codespell.html)  |
-| | | For translations of this README see the end. |
+<table>
+<tr>
+<td>
+[![Vim Logo](https://github.com/vim/vim/raw/master/runtime/vimlogo.gif)](https://www.vim.org)
+</td>
+<td>
+[![Github Build status](https://github.com/vim/vim/workflows/GitHub%20CI/badge.svg)](https://github.com/vim/vim/actions?query=workflow%3A%22GitHub+CI%22) [![Travis Build Status](https://travis-ci.org/vim/vim.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/vim/vim) [![Appveyor Build status](https://ci.appveyor.com/api/projects/status/o2qht2kjm02sgghk?svg=true)](https://ci.appveyor.com/project/chrisbra/vim) [![Cirrus Build Status](https://api.cirrus-ci.com/github/vim/vim.svg)](https://cirrus-ci.com/github/vim/vim) [![Coverage Status](https://codecov.io/gh/vim/vim/coverage.svg?branch=master)](https://codecov.io/gh/vim/vim?branch=master) [![Coverity Scan](https://scan.coverity.com/projects/241/badge.svg)](https://scan.coverity.com/projects/vim) [![Language Grade: C/C++](https://img.shields.io/lgtm/grade/cpp/g/vim/vim.svg?logo=lgtm&logoWidth=18)](https://lgtm.com/projects/g/vim/vim/context:cpp) [![Debian CI](https://badges.debian.net/badges/debian/testing/vim/version.svg)](https://buildd.debian.org/vim) [![Packages](https://repology.org/badge/tiny-repos/vim.svg)](https://repology.org/metapackage/vim) [![Fossies codespell report](https://fossies.org/linux/test/vim-master.tar.gz/codespell.svg)](https://fossies.org/linux/test/vim-master.tar.gz/codespell.html)
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>
+</td>
+<td style="text-align: right;">
+For translations of this README see the end.
+</td>
+</tr>
+</table>
 
 
 ## What is Vim? ##