diff --git a/runtime/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim b/runtime/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
index 6ade1d7..ac1b99f 100644
--- a/runtime/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
+++ b/runtime/lang/menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Menu Translations:	Polish
 " Maintainer:		Rafal M. Sulejman <rms@poczta.onet.pl>
-" Initial Translation:	Marcin Dalecki <dalecki@cs.net.pl>
+" Initial Translation:	Marcin Dalecki <martin@dalecki.de>
 " Last Change: 5 May  2004
 
 " Quit when menu translations have already been done.
diff --git a/runtime/lang/menu_polish_poland.1250.vim b/runtime/lang/menu_polish_poland.1250.vim
index 1894452..6e66cf3 100644
--- a/runtime/lang/menu_polish_poland.1250.vim
+++ b/runtime/lang/menu_polish_poland.1250.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Menu Translations:	Polish
 " Maintainer:		Rafal M. Sulejman <rms@poczta.onet.pl>
-" Initial Translation:	Marcin Dalecki <dalecki@cs.net.pl>
+" Initial Translation:	Marcin Dalecki <martin@dalecki.de>
 " Last Change:	06 Sep 2001
 
 " Quit when menu translations have already been done.