Update runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
index 7a932fa..2a6de3a 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
+++ b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
@@ -38,10 +38,10 @@
 
   3. ‰º‚ւ̃L[‚ðŽg‚Á‚āAƒŒƒbƒXƒ“1.2 ‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚µ‚傤B
 
-Note: ‰½‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä‚¢‚é‚©”»‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½‚çA<ESC>‚ð‰Ÿ‚µ‚ăm[ƒ}ƒ‹ƒ‚[ƒh‚É‚µ
+NOTE: ‰½‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä‚¢‚é‚©”»‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½‚çA<ESC>‚ð‰Ÿ‚µ‚ăm[ƒ}ƒ‹ƒ‚[ƒh‚É‚µ
       ‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚ç“ü—Í‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“ü—Í‚µ‚Ü‚µ‚傤B
 
-Note: ƒJ[ƒ\ƒ‹ƒL[‚Å‚àˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ hjkl ‚Ɉê“xе‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΁A‚͂邩
+NOTE: ƒJ[ƒ\ƒ‹ƒL[‚Å‚àˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ hjkl ‚Ɉê“xе‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΁A‚͂邩
       ‚É‘¬‚­ˆÚ“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤B‚¢‚âƒ}ƒW‚Å!
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -109,7 +109,7 @@
 ---> ‚±‚Ì ‚É‚Í ‘«‚è‚È‚¢ ƒeƒLƒXƒg ‚ ‚éB
 ---> ‚±‚Ì s ‚É‚Í Šô‚‚© ‘«‚è‚È‚¢ ƒeƒLƒXƒg ‚ª ‚ ‚éB
 
-  5. ‘}“ü‚Ì•û–@‚ª‚í‚©‚Á‚½‚牺‚̃ŒƒbƒXƒ“1‚Ì—v–ñ‚ðŒ©‚Ü‚µ‚傤B
+  5. ‘}“ü‚Ì•û–@‚ª‚í‚©‚Á‚½‚烌ƒbƒXƒ“ 1.5 ‚֐i‚݂܂µ‚傤B
 
 
 
@@ -145,7 +145,8 @@
   !! NOTE: ˆÈ‰º‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁA‚Ü‚¸‘S‘Ì‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢!!
 
   1. ƒŒƒbƒXƒ“ 1.2 ‚Å‚â‚Á‚½‚悤‚É :q! ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚āA‚±‚̃`ƒ…[ƒgƒŠƒAƒ‹‚ðI—¹
-     ‚µ‚Ü‚·B
+     ‚µ‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚́A•ʂ̒[––‚ª‚ ‚éê‡‚Í‚»‚±‚ňȉº‚Ì“à—e‚ðs‚Á‚Ä‚à‚©‚Ü‚¢
+     ‚Ü‚¹‚ñB
 
   2. ƒVƒFƒ‹ƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ü‚·:  vim tutor <ENTER>
      'vim'‚ª Vim ƒGƒfƒBƒ^‚ð‹N“®‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒhA'tutor' ‚͕ҏW‚µ‚½‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì
@@ -155,7 +156,8 @@
 
   4. •ύX‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɕۑ¶‚µ‚Ü‚·:  :wq  <ENTER>
 
-  5. vimtutor ‚ðÄ“x‹N“®‚µAˆÈ‰º‚Ì—v–ñ‚֐i‚݂܂µ‚傤B
+  5. ƒXƒeƒbƒv 1 ‚Å vimtutuor ‚ðI—¹‚µ‚½ê‡‚Í vimtutor ‚ðÄ“x‹N“®‚µAˆÈ‰º‚Ì
+     —v–ñ‚֐i‚݂܂µ‚傤B
 
   6. ˆÈã‚̃Xƒeƒbƒv‚ð“Ç‚ñ‚Å—‰ð‚µ‚½ã‚Å‚±‚ê‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚µ‚傤B
   
@@ -259,7 +261,7 @@
 
   1. ˆÈ‰º‚Ì ---> ‚ÆŽ¦‚³‚ꂽs‚̐擪‚ɃJ[ƒ\ƒ‹‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚·B
 
-  2. 2dw ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä’PŒê2‚•ªíœ‚µ‚Ü‚·B
+  2. 2w ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä’PŒê2‚•ª‘O‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B
 
   3. 3e ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä3‚–ڂ̒PŒê‚̏I’[‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B
 
@@ -286,7 +288,7 @@
 
   1. ---> ‚ÆŽ¦‚³‚ꂽs‚̍s“ª•”•ª‚ɃJ[ƒ\ƒ‹‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚µ‚傤B
 
-  2. UPPER CASE ‚Ì’PŒê2‚‚ð 2dw ‚ƃ^ƒCƒv‚µ‚č폜‚µ‚Ü‚·B
+  2. UPPER CASE ‚Ì’PŒê2‚‚ð d2w ‚ƃ^ƒCƒv‚µ‚č폜‚µ‚Ü‚·B
 
   3. UPPER CASE ‚Æ‚¢‚¤˜A‘±‚µ‚½’PŒê‚ðA1‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ƈقȂéƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵A
      ƒXƒeƒbƒv 1 ‚Æ 2 ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B
@@ -406,7 +408,7 @@
 --->  ‚±‚̍‡‚ðl—Í‚µ‚½Žž‚ˁA‚»‚̐l‚ÍŠô‚‚©–âˆá‚Á‚½ƒL[‚ð‰Ÿ‚µ‚à‚µ‚½!
 --->  ‚±‚̍s‚ð“ü—Í‚µ‚½Žž‚ɁA‚»‚̐l‚ÍŠô‚‚©ŠÔˆá‚Á‚½ƒL[‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚µ‚½!
 
-  5. ‚³‚ŸAƒŒƒbƒXƒ“ 3.2 ‚֐i‚݂܂µ‚傤B
+  5. ‚³‚ŸAƒŒƒbƒXƒ“ 3.3 ‚֐i‚݂܂µ‚傤B
 
 NOTE: ŽÀÛ‚ÉŽŽ‚µ‚Ü‚µ‚傤BŒˆ‚µ‚ÄŠo‚¦‚邾‚¯‚ɂ͂µ‚È‚¢‚±‚ƁB
 
@@ -428,8 +430,8 @@
 
   5. Å‰‚̍s‚ªŽŸ‚̍s‚Ì—l‚ɂȂé‚܂ŃXƒeƒbƒv 3 ‚Æ 4 ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B
 
----> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change command.
----> This line has a few words that need changing using the change command.
+---> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change operator.
+---> This line has a few words that need changing using the change operator.
 
 cw ‚Í’PŒê‚ð•ύX‚·‚邾‚¯‚łȂ­A‘}“ü‚às‚¦‚邱‚ƂɒˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚傤B
 
@@ -494,7 +496,7 @@
      ‚ɍs”ԍ†‚ðŠo‚¦‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚傤B
 
 NOTE:  ‰æ–ʂ̉E‰º‹÷‚ɃJ[ƒ\ƒ‹‚̈ʒu‚ª•\ަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚Í
-       'ruler' ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(ƒŒƒbƒXƒ“6‚Åà–¾)‚ðÝ’è‚·‚邱‚Ƃŕ\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B
+       'ruler' ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(:help 'ruler' ‚ðŽQÆ)‚ðÝ’è‚·‚邱‚Ƃŕ\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B
 
   2. Å‰ºs‚Ɉړ®‚·‚邽‚ß‚É G ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ü‚µ‚傤B
      ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐擪‚Ɉړ®‚·‚é‚É‚Í gg ‚ƃ^ƒCƒv‚µ‚Ü‚µ‚傤B
@@ -523,8 +525,8 @@
   5. Œ³‚̏ꏊ‚É–ß‚é‚É‚Í CTRL-O (Ctrl ‚ð‰Ÿ‚µ‘±‚¯‚È‚ª‚ç o •¶Žšƒ^ƒCƒv)‚ðƒ^ƒCƒv‚µ
      ‚Ü‚·B‚³‚ç‚É–ß‚é‚ɂ͂±‚ê‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·BCTRL-I ‚Í‘O•ûŒü‚Å‚·B
 
-Note: "errroor" ‚Í error ‚ƃXƒyƒ‹‚ªˆá‚¢‚Ü‚·;  errroor ‚Í‚¢‚í‚ä‚é error ‚Å‚·B
-Note: ŒŸõ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏I‚í‚è‚É’B‚·‚邯AƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ 'wrapscan' ‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚é
+--->  "errroor" ‚Í error ‚ƃXƒyƒ‹‚ªˆá‚¢‚Ü‚·;  errroor ‚Í‚¢‚í‚ä‚é error ‚Å‚·B
+NOTE: ŒŸõ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏I‚í‚è‚É’B‚·‚邯AƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ 'wrapscan' ‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚é
       ê‡‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐擪‚©‚猟õ‚𑱍s‚µ‚Ü‚·B
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -612,10 +614,10 @@
      ƒVƒFƒ‹ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̂悤‚ɃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚̈ꗗ‚ª•\ަ‚³‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚·B
      ‚à‚µ‚­‚Í ls ‚ª“®‚©‚È‚¢‚È‚ç‚Î :!dir ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚傤B
 
-Note:  ‚±‚Ì•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚ç‚ä‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñˆø”
+NOTE:  ‚±‚Ì•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚ç‚ä‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñˆø”
        ‚à—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
 
-Note:  ‘S‚Ä‚Ì : ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í <ENTER> ‚ð‰Ÿ‚µ‚ďI—¹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
+NOTE:  ‘S‚Ä‚Ì : ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í <ENTER> ‚ð‰Ÿ‚µ‚ďI—¹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
        ˆÈ~‚ł͂±‚Ì‚±‚ƂɌ¾‹y‚µ‚Ü‚¹‚ñB
 
 
@@ -635,7 +637,7 @@
   4. ‚±‚ê‚É‚æ‚èƒtƒ@ƒCƒ‹‘S‘Ì‚ª TEST ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ŕۑ¶‚³‚ê‚Ü‚·B
      ‚à‚¤ˆê“x :!dir ‚à‚µ‚­‚Í :!ls ‚ƃ^ƒCƒv‚µ‚ÄŠm”F‚µ‚Ă݂܂µ‚傤B
 
-Note: ‚±‚±‚Å Vim ‚ðI—¹‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼ TEST ‚Æ‹¤‚É‹N“®‚·‚邯A•Û‘¶‚µ‚½Žž‚Ì
+NOTE: ‚±‚±‚Å Vim ‚ðI—¹‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼ TEST ‚Æ‹¤‚É‹N“®‚·‚邯A•Û‘¶‚µ‚½Žž‚Ì
      ƒ`ƒ…[ƒgƒŠƒAƒ‹‚Ì•¡»‚ª‚Å‚«ã‚ª‚é‚Í‚¸‚Å‚·B
 
   5. ‚³‚ç‚ɁAŽŸ‚̂悤‚Ƀ^ƒCƒv‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ðÁ‚µ‚Ü‚µ‚傤(MS-DOS):  :!del TEST
@@ -656,7 +658,7 @@
   3. •¶Žš : ‚ð‰Ÿ‚·‚ƁA‰æ–ʂ̍ʼnº•”‚É :'<,'> ‚ªŒ»‚ê‚Ü‚·B
 
   4. w TEST (TEST ‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼)‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ü‚·B
-     Enter ‚ð‰Ÿ‚·‘O‚É :'<,'>w TEST ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢B
+     <ENTER> ‚ð‰Ÿ‚·‘O‚É :'<,'>w TEST ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢B
 
   5. Vim ‚Í TEST ‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘I‘ð‚³‚ê‚½s‚ð‘‚«ž‚Þ‚Å‚µ‚傤B
      !dir ‚à‚µ‚­‚Í !ls ‚Å‚»‚ê‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B
@@ -755,7 +757,7 @@
 ---> This li will allow you to pract appendi text to a line.
 ---> This line will allow you to practice appending text to a line.
 
-Note: a, i ‚Æ A ‚Í“¯‚¶‘}“üƒ‚[ƒh‚ÖˆÚ‚è‚Ü‚·‚ªA•¶Žš‚ª‘}“ü‚³‚ê‚éˆÊ’u‚¾‚¯‚ªˆÙ‚È‚è
+NOTE: a, i ‚Æ A ‚Í“¯‚¶‘}“üƒ‚[ƒh‚ÖˆÚ‚è‚Ü‚·‚ªA•¶Žš‚ª‘}“ü‚³‚ê‚éˆÊ’u‚¾‚¯‚ªˆÙ‚È‚è
       ‚Ü‚·B
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -803,7 +805,7 @@
 --->  a) this is the first item.
       b)
 
-  Note: ’PŒê‚ð1‚ yank ‚·‚é‚Ì‚É y ‚ðƒIƒyƒŒ[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä yw ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ào—ˆ‚Ü‚·B
+  NOTE: ’PŒê‚ð1‚ yank ‚·‚é‚Ì‚É y ‚ðƒIƒyƒŒ[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä yw ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ào—ˆ‚Ü‚·B
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 		       ƒŒƒbƒXƒ“ 6.5: ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̐ݒè
 
@@ -824,8 +826,8 @@
 
   6. ‘å•¶Žš¬•¶Žš‚Ì‹æ•ʂ𖳌ø‚É‚·‚é‚ɂ͎Ÿ‚Ì—l‚É“ü—Í‚µ‚Ü‚·:  :set noic
 
-Note: ƒ}ƒbƒ`‚Ì‹­’²•\ަ‚ð‚â‚ß‚é‚ɂ͎Ÿ‚Ì—l‚É“ü—Í‚µ‚Ü‚·: :nohlsearch
-Note: 1‚‚̌ŸõƒRƒ}ƒ“ƒh‚¾‚¯‘å•¶Žš¬•¶Žš‚Ì‹æ•Ê‚ð‚â‚ß‚½‚¢‚È‚ç‚΁AƒtƒŒ[ƒY‚É \c
+NOTE: ƒ}ƒbƒ`‚Ì‹­’²•\ަ‚ð‚â‚ß‚é‚ɂ͎Ÿ‚Ì—l‚É“ü—Í‚µ‚Ü‚·: :nohlsearch
+NOTE: 1‚‚̌ŸõƒRƒ}ƒ“ƒh‚¾‚¯‘å•¶Žš¬•¶Žš‚Ì‹æ•Ê‚ð‚â‚ß‚½‚¢‚È‚ç‚΁AƒtƒŒ[ƒY‚É \c
       ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·:  /ignore\c  <ENTER>
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 				ƒŒƒbƒXƒ“ 6 —v–ñ