Update runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
index 7a932fa..2a6de3a 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
+++ b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
@@ -38,10 +38,10 @@
3. ºÖÌL[ðgÁÄAbX1.2 ÉÚ®µÜµå¤B
-Note: ½ð^CvµÄ¢é©»çÈÈÁ½çA<ESC>ðµÄm[}[hɵ
+NOTE: ½ð^CvµÄ¢é©»çÈÈÁ½çA<ESC>ðµÄm[}[hɵ
Ü·B»ê©çüÍµæ¤ÆµÄ¢½R}hðÄü͵ܵå¤B
-Note: J[\L[ÅàڮūܷBµ©µ hjkl ÉêxµêĵܦÎAÍé©
+NOTE: J[\L[ÅàڮūܷBµ©µ hjkl ÉêxµêĵܦÎAÍé©
ɬڮ·é±ÆªÅ«éŵå¤B¢â}WÅ!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -109,7 +109,7 @@
---> ±Ì ÉÍ «èÈ¢ eLXg éB
---> ±Ì s ÉÍ ô© «èÈ¢ eLXg ª éB
- 5. }üÌû@ªí©Á½çºÌbX1Ìvñð©Üµå¤B
+ 5. }üÌû@ªí©Á½çbX 1.5 ÖiÝܵå¤B
@@ -145,7 +145,8 @@
!! NOTE: ȺÌXebvðÀs·éOÉAܸSÌðÇñž³¢!!
1. bX 1.2 ÅâÁ½æ¤É :q! ð^CvµÄA±Ì`
[gAðI¹
- µÜ·B
+ µÜ·B é¢ÍAÊÌ[ª éêÍ»±ÅȺÌàeðsÁÄà©Ü¢
+ ܹñB
2. VFvvgűÌR}hð^CvµÜ·: vim tutor <ENTER>
'vim'ª Vim GfB^ðN®·éR}hA'tutor' ÍÒWµ½¢t@CÌ
@@ -155,7 +156,8 @@
4. ÏXðt@CÉÛ¶µÜ·: :wq <ENTER>
- 5. vimtutor ðÄxN®µAȺÌvñÖiÝܵå¤B
+ 5. Xebv 1 Å vimtutuor ðI¹µ½êÍ vimtutor ðÄxN®µAȺÌ
+ vñÖiÝܵå¤B
6. ÈãÌXebvðÇñÅðµ½ãűêðÀsµÜµå¤B
@@ -259,7 +261,7 @@
1. ÈºÌ ---> Ʀ³ê½sÌæªÉJ[\ðÚ®µÜ·B
- 2. 2dw ð^CvµÄPê2ªíµÜ·B
+ 2. 2w ð^CvµÄPê2ªOÉÚ®µÜ·B
3. 3e ð^CvµÄ3ÂÚÌPêÌI[ÉÚ®µÜ·B
@@ -286,7 +288,7 @@
1. ---> Ʀ³ê½sÌsªªÉJ[\ðÚ®µÜµå¤B
- 2. UPPER CASE ÌPê2Âð 2dw Æ^CvµÄíµÜ·B
+ 2. UPPER CASE ÌPê2Âð d2w Æ^CvµÄíµÜ·B
3. UPPER CASE Æ¢¤A±µ½PêðA1ÂÌR}hÆÙÈéJEgðwèµA
Xebv 1 Æ 2 ðJèԵܷB
@@ -406,7 +408,7 @@
---> ±Ìðl͵½ËA»ÌlÍô©âáÁ½L[ðµàµ½!
---> ±Ìsðü͵½ÉA»ÌlÍô©ÔáÁ½L[ðµÜµ½!
- 5. ³AbX 3.2 ÖiÝܵå¤B
+ 5. ³AbX 3.3 ÖiÝܵå¤B
NOTE: ÀÛɵܵå¤BµÄo¦é¾¯É͵Ȣ±ÆB
@@ -428,8 +430,8 @@
5. ÅÌsªÌsÌlÉÈéÜÅXebv 3 Æ 4 ðJèԵܷB
----> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change command.
----> This line has a few words that need changing using the change command.
+---> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change operator.
+---> This line has a few words that need changing using the change operator.
cw ÍPêðÏX·é¾¯ÅÈA}üàs¦é±ÆÉӵܵå¤B
@@ -494,7 +496,7 @@
ÉsÔðo¦Ä¨«Üµå¤B
NOTE: æÊÌEº÷ÉJ[\ÌÊuª\¦³êÄ¢é©àµêܹñB±êÍ
- 'ruler' IvV(bX6Åà¾)ðÝè·é±ÆÅ\¦³êÜ·B
+ 'ruler' IvV(:help 'ruler' ðQÆ)ðÝè·é±ÆÅ\¦³êÜ·B
2. źsÉÚ®·é½ßÉ G ð^CvµÜµå¤B
t@CÌæªÉÚ®·éÉÍ gg Æ^CvµÜµå¤B
@@ -523,8 +525,8 @@
5. ³ÌêÉßéÉÍ CTRL-O (Ctrl 𵱯Ȫç o ¶^Cv)ð^Cvµ
Ü·B³çÉßéÉͱêðJèԵܷBCTRL-I ÍOûüÅ·B
-Note: "errroor" Í error ÆXyªá¢Ü·; errroor Í¢íäé error Å·B
-Note: õªt@CÌIíèÉB·éÆAIvV 'wrapscan' ªÝè³êÄ¢é
+---> "errroor" Í error ÆXyªá¢Ü·; errroor Í¢íäé error Å·B
+NOTE: õªt@CÌIíèÉB·éÆAIvV 'wrapscan' ªÝè³êÄ¢é
êÍAt@CÌæª©çõð±sµÜ·B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -612,10 +614,10 @@
VFvvgÌæ¤ÉfBNgÌêª\¦³êé͸ŷB
àµÍ ls ª®©È¢ÈçÎ :!dir ðgpµÜµå¤B
-Note: ±Ìû@ÉæÁÄ çäéR}hªÀs·é±ÆªÅ«Ü·Bà¿ëñø
+NOTE: ±Ìû@ÉæÁÄ çäéR}hªÀs·é±ÆªÅ«Ü·Bà¿ëñø
à^¦çêÜ·B
-Note: SÄÌ : R}hÍ <ENTER> ðµÄI¹µÈ¯êÎÈèܹñB
+NOTE: SÄÌ : R}hÍ <ENTER> ðµÄI¹µÈ¯êÎÈèܹñB
È~Åͱ̱ÆÉ¾yµÜ¹ñB
@@ -635,7 +637,7 @@
4. ±êÉæèt@CS̪ TEST Æ¢¤¼OÅÛ¶³êÜ·B
à¤êx :!dir àµÍ :!ls Æ^CvµÄmFµÄÝܵå¤B
-Note: ±±Å Vim ðI¹µAt@C¼ TEST ƤÉN®·éÆAÛ¶µ½Ì
+NOTE: ±±Å Vim ðI¹µAt@C¼ TEST ƤÉN®·éÆAÛ¶µ½Ì
`
[gAÌ¡»ªÅ«ãªé͸ŷB
5. ³çÉAÌæ¤É^CvµÄt@CðÁµÜµå¤(MS-DOS): :!del TEST
@@ -656,7 +658,7 @@
3. ¶ : ð·ÆAæÊÌÅºÉ :'<,'> ª»êÜ·B
4. w TEST (TEST ͶݵȢt@C¼)ð^CvµÜ·B
- Enter ð·OÉ :'<,'>w TEST ÆÈÁĢ鱯ðmFµÄº³¢B
+ <ENTER> ð·OÉ :'<,'>w TEST ÆÈÁĢ鱯ðmFµÄº³¢B
5. Vim Í TEST Æ¢¤t@CÉIð³ê½sð«Þŵå¤B
!dir àµÍ !ls Å»êðmFµÜ·B
@@ -755,7 +757,7 @@
---> This li will allow you to pract appendi text to a line.
---> This line will allow you to practice appending text to a line.
-Note: a, i Æ A ͯ¶}ü[hÖÚèÜ·ªA¶ª}ü³êéÊu¾¯ªÙÈè
+NOTE: a, i Æ A ͯ¶}ü[hÖÚèÜ·ªA¶ª}ü³êéÊu¾¯ªÙÈè
Ü·B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -803,7 +805,7 @@
---> a) this is the first item.
b)
- Note: Pêð1 yank ·éÌÉ y ðIy[^ÆµÄ yw Æ·é±ÆàoÜ·B
+ NOTE: Pêð1 yank ·éÌÉ y ðIy[^ÆµÄ yw Æ·é±ÆàoÜ·B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 6.5: IvVÌÝè
@@ -824,8 +826,8 @@
6. 嶬¶ÌæÊð³øÉ·éÉÍÌlÉü͵ܷ: :set noic
-Note: }b`̲\¦ðâßéÉÍÌlÉü͵ܷ: :nohlsearch
-Note: 1ÂÌõR}h¾¯å¶¬¶ÌæÊðâß½¢ÈçÎAt[YÉ \c
+NOTE: }b`̲\¦ðâßéÉÍÌlÉü͵ܷ: :nohlsearch
+NOTE: 1ÂÌõR}h¾¯å¶¬¶ÌæÊðâß½¢ÈçÎAt[YÉ \c
ðgpµÜ·: /ignore\c <ENTER>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bX 6 vñ