diff --git a/src/vim9expr.c b/src/vim9expr.c
index 4a3527f..dd938ec 100644
--- a/src/vim9expr.c
+++ b/src/vim9expr.c
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 	    item = dict_find(d, key, -1);
 	    if (item != NULL)
 	    {
-		semsg(_(e_duplicate_key_in_dictionary), key);
+		semsg(_(e_duplicate_key_in_dictionary_str), key);
 		goto failret;
 	    }
 	    item = dictitem_alloc(key);
@@ -1335,7 +1335,7 @@
 	    if (*skipwhite(*arg) == ':')
 		semsg(_(e_no_white_space_allowed_before_str_str), ":", *arg);
 	    else
-		semsg(_(e_missing_colon_in_dictionary), *arg);
+		semsg(_(e_missing_colon_in_dictionary_str), *arg);
 	    return FAIL;
 	}
 	whitep = *arg + 1;
@@ -1367,7 +1367,7 @@
 	    break;
 	if (**arg != ',')
 	{
-	    semsg(_(e_missing_comma_in_dictionary), *arg);
+	    semsg(_(e_missing_comma_in_dictionary_str), *arg);
 	    goto failret;
 	}
 	if (IS_WHITE_OR_NUL(*whitep))
@@ -1398,7 +1398,7 @@
 failret:
     if (*arg == NULL)
     {
-	semsg(_(e_missing_dict_end), _("[end of lines]"));
+	semsg(_(e_missing_dict_end_str), _("[end of lines]"));
 	*arg = (char_u *)"";
     }
     dict_unref(d);