Update runtime files
diff --git a/runtime/tutor/tutor.zh.euc b/runtime/tutor/tutor.zh.euc
index 1b51fa6..16a031a 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.zh.euc
+++ b/runtime/tutor/tutor.zh.euc
@@ -953,7 +953,7 @@
 	³ö°æÉ磺New Riders
   ÕâÊǵÚÒ»±¾ÍêÈ«½²½â Vim µÄÊé¼®¡£Ëü¶ÔÓÚ³õѧÕßÌØ±ðÓÐÓá£ÆäÖаüº¬ÓдóÁ¿ÊµÀý
   ºÍͼʾ¡£
-  ÓûÖªÏêÇ飬Çë·ÃÎÊ http://iccf-holland.org/click5.html
+  ÓûÖªÏêÇ飬Çë·ÃÎÊ https://iccf-holland.org/click5.html
 
   ÒÔÏÂÕâ±¾Êé±È½ÏÀÏÁ˶øÇÒÄÚÈݸü¶àÊǹØÓÚ Vi ¶ø·Ç Vim£¬µ«ÊÇÒ²ÖµµÃÍÆ¼ö£º
 	Learning the Vi Editor - ×÷ÕߣºLinda Lamb