Update runtime files
diff --git a/runtime/tutor/tutor.tr.iso9 b/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
index aec9141..601b54a 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
+++ b/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
@@ -956,7 +956,7 @@
Tümüyle Vim için hazýrlanmýþ ilk kitaptýr. Özellikle ilk kullanýcýlar için
çok uygundur.
Kitapta birçok örnek ve resim bulunmaktadýr.
- http://iccf-holland.org/click5.html adresine bakabilirsiniz.
+ https://iccf-holland.org/click5.html adresine bakabilirsiniz.
Bu kitap daha eskidir ve Vim'den daha çok Vi içindir ancak tavsiye edilir: