Update runtime files
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ko.euc b/runtime/tutor/tutor.ko.euc
index 2e1a3d0..b93bb3b 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ko.euc
+++ b/runtime/tutor/tutor.ko.euc
@@ -949,7 +949,7 @@
         ÃâÆÇ»ç: New Riders
   ÀÌ Ã¥Àº ¿ÏÀüÈ÷ ºö¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  ƯÈ÷ Ãʺ¸Àڵ鿡°Ô À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.
   ¸¹Àº ¿¹Á¦¿Í ±×¸²ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-  ´ÙÀ½À» Âü°íÇϽʽÿÀ:  http://iccf-holland.org/click5.html
+  ´ÙÀ½À» Âü°íÇϽʽÿÀ:  https://iccf-holland.org/click5.html
 
   ´ÙÀ½ Ã¥Àº Á» ¿À·¡µÈ Ã¥À¸·Î ºöº¸´Ù´Â Vi¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç°í ÀÖÁö¸¸, ¿ª½Ã ÃßõÇÒ ¸¸
   ÇÕ´Ï´Ù: