Update runtime files
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ja.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.ja.utf-8
index 2632233..8eaa72c 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ja.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.ja.utf-8
@@ -955,7 +955,7 @@
 	出版社: New Riders
   最初の本は完全に Vim のために書かれました。とりわけ初心者にはお奨めです。
   多くの例題や図版が掲載されています。
-  次のURLを参照して下さい http://iccf-holland.org/click5.html
+  次のURLを参照して下さい https://iccf-holland.org/click5.html
 
   次は Vim よりも Vi について書かれた古い本ですが推薦します:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb