Update runtime files
diff --git a/runtime/tutor/tutor.de.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.de.utf-8
index 0ae2a19..9a5b592 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.de.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.de.utf-8
@@ -956,7 +956,7 @@
Verlag: New Riders
Das erste Buch, welches durchgängig Vim gewidmet ist. Besonders nützlich
für Anfänger. Viele Beispiele und Bilder sind enthalten.
- Siehe http://iccf-holland.org/click5.html
+ Siehe https://iccf-holland.org/click5.html
Folgendes Buch ist älter und mehr über Vi als Vim, aber auch empfehlenswert:
Textbearbeitung mit dem Vi-Editor - von Linda Lamb und Arnold Robbins
@@ -970,7 +970,7 @@
mitp-Verlag, ISBN 3-8266-1425-9
Trotz der kompakten Darstellung ist es durch viele nützliche Beispiele auch
für Einsteiger empfehlenswert. Probekapitel und die Beispielskripte sind
- online erhältlich. Siehe http://iccf-holland.org/click5.html
+ online erhältlich. Siehe https://iccf-holland.org/click5.html
Dieses Tutorial wurde geschrieben von Michael C. Pierce und Robert K. Ware,
Colorado School of Mines. Es benutzt Ideen, die Charles Smith, Colorado State