Update runtime files
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ca.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.ca.utf-8
index 18de012..f39154b 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ca.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.ca.utf-8
@@ -792,7 +792,7 @@
         Editorial: New Riders
   És el primer llibre dedicat completament al Vim, especialment útil per a
   usuaris novells. Conté molts exemples i diagrames.
-  Vegeu http://iccf-holland.org/click5.html
+  Vegeu https://iccf-holland.org/click5.html
 
   Aquest altre és més vell i tracta més sobre el Vi que sobre el Vim:
         Learning the Vi Editor - de Linda Lamb