updated for version 7.2a
diff --git a/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250 b/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
new file mode 100644
index 0000000..93fd7b7
--- /dev/null
+++ b/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
@@ -0,0 +1,812 @@
+===============================================================================
+= V í t e j t e v t u t o r i a l u V I M - Verze 1.5 =
+===============================================================================
+
+ Vim je velmi výkonný editor, který má pøíli mnoho pøíkazù na to, aby
+ mohly být vechny vysvìtlené ve výuce jako tato. Tato výuka obsahuje
+ dostateèné mnoství pøíkazù na to, aby bylo moné pouívat Vim jako
+ víceúèelový editor.
+
+ Pøibliný èas potøebný ke zvládnutí této výuky je 25-30 minut, záleí
+ na tom, kolik èasu strávíte pøezkuováním.
+
+ Pøíkazy v lekcích upravují text. Vytvoø kopii tohoto souboru pro
+ procvièování (pøi startu "vimtutor" je ji toto kopie).
+
+ Je dùleité pamatovat, e tato výuka je vytvoøena pro výuku pouíváním.
+ To znamená, e je potøeba si pøíkazy vyzkouet pro jejich správné
+ nauèení. Pokud si jen ète text, pøíkazy zapomene!
+
+ Nyní se pøesvìdète, e Shift-Lock NENÍ stlaèený a nìkolikrát stisknìte
+ klávesu j aby se kurzor posunul natolik, e lekce 1.1 zaplní celou
+ obrazovku.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 1.1: POHYB KURZORU
+
+
+ ** Pro pohyb kurzoru pouívej klávesy h,j,k,l jak je znázornìno níe. **
+ ^
+ k Funkce: Klávesa h je vlevo a vykoná pohyb vlevo.
+ < h l > Klávesa l je vpravo a vykoná pohyb vpravo.
+ j Klávesa j vypadá na ipku dolu.
+ v
+ 1. Pohybuj kurzorem po obrazovce dokud si na to nezvykne.
+
+ 2. Dr klávesu pro pohyb dolu (j), dokud se její funkce nezopakuje.
+---> Teï ví jak se pøesunout na následující lekci.
+
+ 3. Pouitím klávesy dolu pøejdi na lekci 1.2.
+
+Poznámka: Pokud si nìkdy nejsi jist nìèím, co jsi napsal, stlaè <ESC> pro
+ pøechod do Normálního módu. Poté pøepi poadovaný pøíkaz.
+
+Poznámka: Kurzorové klávesy také fungují, avak pouívání hjkl je rychlejí
+ jakmile si na nìj zvykne.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 1.2: SPUTÌNÍ A UKONÈENÍ VIM
+
+
+ !! POZNÁMKA: Pøed vykonáním tìchto krokù si pøeèti celou lekci!!
+
+ 1. Stlaè <ESC> (pro ujitìní, e se nachází v Normálním módu).
+
+ 2. Napi: :q! <ENTER>.
+
+---> Tímto ukonèí editor BEZ uloení zmìn, které si vykonal.
+ Pokud chce uloit zmìny a ukonèit editor napi:
+ :wq <ENTER>
+
+ 3. A se dostane na pøíkazový øádek, napi pøíkaz, kterým se dostane zpìt
+ do této výuky. To mùe být: vimtutor <ENTER>
+ Bìnì se pouívá: vim tutor <ENTER>
+
+---> 'vim' znamená sputìní editoru, 'tutor' je soubor k editaci.
+
+ 4. Pokud si tyto kroky spolehlivì pamatuje, vykonej kroky 1 a 3, èím
+ ukonèí a znovu spustí editor. Potom pøesuò kurzor dolu na lekci 1.3.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 1.3: ÚPRAVA TEXTU - MAZÁNÍ
+
+
+ ** Stisknutím klávesy x v Normálním módu smae znak na místì kurzoru. **
+
+ 1. Pøesuò kurzor níe na øádek oznaèený --->.
+
+ 2. K odstranìní chyb pøejdi kurzorem na znak, který chce smazat.
+
+ 3. Stlaè klávesu x k odstranìní nechtìných znakù.
+
+ 4. Opakuj kroky 2 a 4 dokud není vìta správnì.
+
+---> Krááva skoèèilla pøess mìssíc.
+
+ 5. Pokud je vìta správnì, pøejdi na lekci 1.4.
+
+POZNÁMKA: Nesna se pouze zapamatovat pøedvádìné pøíkazy, uè se je pouíváním.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 1.4: ÚPRAVA TEXTU - VKLÁDÁNÍ
+
+
+ ** Stlaèení klávesy i v Normálním módu umoòuje vkládání textu. **
+
+ 1. Pøesuò kurzor na první øádek oznaèený --->.
+
+ 2. Pro upravení prvního øádku do podoby øádku druhého, pøesuò kurzor na
+ první znak za místo, kde má být text vloený.
+
+ 3. Stlaè i a napi potøebný dodatek.
+
+ 4. Po opravení kadé chyby stlaè <ESC> pro návrat do Normálního módu.
+ Opakuj kroky 2 a 4 dokud není vìta správnì.
+
+---> Nìjaký txt na této .
+---> Nìjaký text chybí na této øádce.
+
+ 5. Pokud ji ovládá vkládání textu, pøejdi na následující shrnutí.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRNUTÍ LEKCE 1
+
+
+ 1. Kurzorem se pohybuje pomocí ipek nebo klávesami hjkl.
+ h (vlevo) j (dolu) k (nahoru) l (vpravo)
+
+ 2. Pro sputìní Vimu (z pøíkazového øádku) napi: vim SOUBOR <ENTER>
+
+ 3. Pro ukonèení Vimu napi: <ESC> :q! <ENTER> bez uloení zmìn.
+ anebo: <ESC> :wq <ENTER> pro uloení zmìn.
+
+ 4. Pro smazání znaku pod kurzorem napi v Normálním módu: x
+
+ 5. Pro vkládání textu od místa kurzoru napi v Normálním módu:
+ i vkládaný text <ESC>
+
+POZNÁMKA: Stlaèení <ESC> tì pøemístí do Normálního módu nebo zruí nechtìný
+ a èásteènì dokonèený pøíkaz.
+
+Nyní pokraèuj Lekcí 2.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 2.1: PØÍKAZY MAZÁNÍ
+
+
+ ** Pøíkaz dw smae znaky do konce slova. **
+
+ 1. Stlaè <ESC> k ubezpeèení, e jsi v Normálním módu.
+
+ 2. Pøesuò kurzor níe na øádek oznaèený --->.
+
+ 3. Pøesuò kurzor na zaèátek slova, které je potøeba smazat.
+
+ 4. Napi dw , aby slovo zmizelo.
+
+POZNÁMKA: Písmena dw se zobrazí na posledním øádku obrazovky jakmile je
+ napíe. Kdy napíe nìco patnì, stlaè <ESC> a zaèni znova.
+
+---> Jsou tu nìjaká slova zábava, která nepatøí list do této vìty.
+
+ 5. Opakuj kroky 3 a 4 dokud není vìta správnì a pøejdi na lekci 2.2.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 2.2: VÍCE PØÍKAZÙ MAZÁNÍ
+
+
+ ** Napsání pøíkazu d$ smae ve a do konce øádky. **
+
+ 1. Stlaè <ESC> k ubezpeèení, e jsi v Normálním módu.
+
+ 2. Pøesuò kurzor níe na øádek oznaèený --->.
+
+ 3. Pøesuò kurzor na konec správné vìty (ZA první teèku).
+
+ 4. Napi d$ ,aby jsi smazal znaky a do konce øádku.
+
+---> Nìkdo napsal konec této vìty dvakrát. konec této vìty dvakrát.
+
+
+ 5. Pøejdi na lekci 2.3 pro pochopení toho, co se stalo.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 2.3: ROZIØOVACÍ PØÍKAZY A OBJEKTY
+
+
+ Formát mazacího pøíkazu d je následující:
+
+ [èíslo] d objekt NEBO d [èíslo] objekt
+ Kde:
+ èíslo - udává kolikrát se pøíkaz vykoná (volitelné, výchozí=1).
+ d - je pøíkaz mazání.
+ objekt - udává na èem se pøíkaz vykonává (vypsané níe).
+
+ Krátký výpis objektù:
+ w - od kurzoru do konce slova, vèetnì mezer.
+ e - od kurzoru do konce slova, BEZ mezer.
+ $ - od kurzoru do konce øádku.
+
+POZNÁMKA: Stlaèením klávesy objektu v Normálním módu se kurzor pøesune na
+ místo upøesnìné ve výpisu objektù.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 2.4: VÝJIMKA Z 'PØÍKAZ-OBJEKT'
+
+
+ ** Napsáním dd smae celý øádek. **
+
+ Vzhledem k èastosti mazání celého øádku se autoøi Vimu rozhodli, e bude
+ jednoduí napsat prostì dvì d k smazání celého øádku.
+
+ 1. Pøesuò kurzor na druhý øádek spodního textu.
+ 2. Napi dd pro smazání øádku.
+ 3. Pøejdi na ètvrtý øádek.
+ 4. Napi 2dd (vzpomeò si èíslo-pøíkaz-objekt) pro smazání dvou øádkù.
+
+ 1) Rùe jsou èervené,
+ 2) Bláto je zábavné,
+ 3) Fialky jsou modré,
+ 4) Mám auto,
+ 5) Hodinky ukazují èas,
+ 6) Cukr je sladký,
+ 7) A to jsi i ty.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 2.5: PØÍKAZ UNDO
+
+
+ ** Stlaè u pro vrácení posledního pøíkazu, U pro celou øádku. **
+
+ 1. Pøesuò kurzor níe na øádek oznaèený ---> a pøemísti ho na první chybu.
+ 2. Napi x pro smazání prvního nechtìného znaku.
+ 3. Teï napi u èím vrátí zpìt poslední vykonaný pøíkaz.
+ 4. Nyní oprav vechny chyby na øádku pomocí pøíkazu x .
+ 5. Napi velké U èím vrátí øádek do pùvodního stavu.
+ 6. Teï napi u nìkolikrát, èím vrátí zpìt pøíkaz U .
+ 7. Stlaè CTRL-R (klávesu CTRL dr stlaèenou a stiskni R) nìkolikrát,
+ èím vrátí zpìt pøedtím vrácené pøíkazy (redo).
+
+---> Opprav chybby nna toomto øádku a nahraï je pommocí undo.
+
+ 8. Toto jsou velmi uiteèné pøíkazy. Nyní pøejdi na souhrn Lekce 2.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRNUTÍ LEKCE 2
+
+
+ 1. Pro smazání znakù od kurzoru do konce slova napi: dw
+
+ 2. Pro smazání znakù od kurzoru do konce øádku napi: d$
+
+ 3. Pro smazání celého øádku napi: dd
+
+ 4. Formát pøíkazu v Normálním módu je:
+
+ [èíslo] pøíkaz objekt NEBO pøíkaz [èíslo] objekt
+ kde:
+ èíslo - udává poèet opakování pøíkazu
+ pøíkaz - udává co je tøeba vykonat, napøíklad d mae
+ objekt - udává rozsah pøíkazu, napøíklad w (slovo),
+ $ (do konce øádku), atd.
+
+ 5. Pro vrácení pøedelé èinnosti, napi: u (malé u)
+ Pro vrácení vech úprav na øádku napi: U (velké U)
+ Pro vrácení vrácených úprav (redo) napi: CTRL-R
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 3.1: PØÍKAZ VLOIT
+
+
+ ** Pøíka p vloí poslední vymazaný text za kurzor. **
+
+ 1. Pøesuò kurzor níe na poslední øádek textu.
+
+ 2. Napi dd pro smazání øádku a jeho uloení do bufferu.
+
+ 3. Pøesuò kurzor VÝE tam, kam smazaný øádek patøí.
+
+ 4. V Normálním módu napi p pro opìtné vloení øádku.
+
+ 5. Opakuj kroky 2 a 4 dokud øádky nebudou ve správném poøadí.
+
+ d) Také se dokáe vzdìlávat?
+ b) Fialky jsou modré,
+ c) Inteligence se uèí,
+ a) Rùe jsou èervené,
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 3.2: PØÍKAZ NAHRAZENÍ
+
+
+ ** Napsáním r a znaku se nahradí znak pod kurzorem. **
+
+ 1. Pøesuò kurzor níe na první øádek oznaèený --->.
+
+ 2. Pøesuò kurzor na zaèátek první chyby.
+
+ 3. Napi r a potom znak, který nahradí chybu.
+
+ 4. Opakuj kroky 2 a 3 dokud není první øádka správnì.
+
+---> Kdi byl pzán tento øádeg, nìkdu stlail paqné klávesy!
+---> Kdy byl psán tento øádek, nìkdo stlaèíl patné klávesy!
+
+ 5. Nyní pøejdi na Lekci 3.2.
+
+POZNÁMKA: Zapamatuj si, e by ses mìl uèit pouíváním, ne zapamatováním.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 3.3: PØÍKAZ ÚPRAVY
+
+
+ ** Pokud chce zmìnit èást nebo celé slovo, napi cw . **
+
+ 1. Pøesuò kurzor níe na první øádek oznaèený --->.
+
+ 2. Umísti kurzor na písmeno i v slovì øiok.
+
+ 3. Napi cw a oprav slovo (v tomto pøípadì napi 'ádek'.)
+
+ 4. Stlaè <ESC> a pøejdi na dalí chybu (první znak, který tøeba zmìnit.)
+
+ 5. Opakuj kroky 3 a 4 dokud není první vìta stejná jako ta druhá.
+
+---> Tento øiok má nìkolik skic, které psadoinsa zmìnit pasdgf pøíkazu.
+---> Tento øádek má nìkolik slov, které potøebují zmìnit pomocí pøíkazu.
+
+Vimni si, e cw nejen nahrazuje slovo, ale také pøemístí do vkládání.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 3.4: VÍCE ZMÌN POUITÍM c
+
+
+ ** Pøíkaz pro úpravu se druí se stejnými objekty jako ten pro mazání. **
+
+ 1. Pøíkaz pro úpravu pracuje stejnì jako pro mazání. Formát je:
+
+ [èíslo] c objekt NEBO c [èíslo] objekt
+
+ 2. Objekty jsou také shodné, jako napø.: w (slovo), $ (konec øádku), atd.
+
+ 3. Pøejdi níe na první øádek oznaèený --->.
+
+ 4. Pøesuò kurzor na první rozdíl.
+
+ 5. Napi c$ pro upravení zbytku øádku podle toho druhého a stlaè <ESC>.
+
+---> Konec tohoto øádku potøebuje pomoc, aby byl jako ten druhý.
+---> Konec tohoto øádku potøebuje opravit pouitím pøíkazu c$ .
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRNUTÍ LEKCE 3
+
+
+ 1. Pro vloení textu, který byl smazán, napi p . To vloí smazaný text
+ ZA kurzor (pokud byl øádek smazaný, pøejde na øádek pod kurzorem).
+
+ 2. Pro nahrazení znaku pod kurzorem, napi r a potom znak, kterým
+ chce pùvodní znak nahradit.
+
+ 3. Pøíkaz na upravování umoòuje zmìnit specifikovaný objekt od kurzoru
+ do konce objektu. Napøíklad: Napi cw ,èím zmìní text od pozice
+ kurzoru do konce slova, c$ zmìní text do konce øádku.
+
+ 4. Formát pro nahrazování je:
+
+ [èíslo] c objekt NEBO c [èíslo] objekt
+
+Nyní pøejdi na následující lekci.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 4.1: POZICE A STATUS SOUBORU
+
+
+ ** Stlaè CTRL-g pro zobrazení své pozice v souboru a statusu souboru.
+ Stlaè SHIFT-G pro pøechod na øádek v souboru. **
+
+ Poznámka: Pøeèti si celou lekci ne zaène vykonávat kroky!!
+
+ 1. Dr klávesu Ctrl stlaèenou a stiskni g . Vespod obrazovky se zobrazí
+ stavový øádek s názvem souboru a øádkou na které se nachází. Zapamatuj
+ si èíslo øádku pro krok 3.
+
+ 2. Stlaè shift-G pro pøesun na konec souboru.
+
+ 3. Napi èíslo øádku na kterém si se nacházel a stlaè shift-G. To tì
+ vrátí na øádek, na kterém jsi døíve stiskl Ctrl-g.
+ (Kdy píe èísla, tak se NEZOBRAZUJÍ na obrazovce.)
+
+ 4. Pokud se cítí schopný vykonat tyto kroky, vykonej je.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 4.2: PØÍKAZ VYHLEDÁVÁNÍ
+
+
+ ** Napi / následované øetìzcem pro vyhledání onoho øetìzce. **
+
+ 1. Stiskni / v Normálním módu. Vimni si, e tento znak se spolu s
+ kurzorem zobrazí v dolní èásti obrazovky jako pøíkaz : .
+
+ 2. Nyní napi 'chhybba' <ENTER>. To je slovo, které chce vyhledat.
+
+ 3. Pro vyhledání dalího výsledku stejného øetìzce, jednodue stlaè n .
+ Pro vyhledání dalího výsledku stejného øetìzce opaèným smìrem, stiskni
+ Shift-N.
+
+ 4. Pokud chce vyhledat øetìzec v opaèném smìru, pouij pøíkaz ? místo
+ pøíkazu / .
+
+---> "chhybba" není zpùsob, jak hláskovat chyba; chhybba je chyba.
+
+Poznámka: Kdy vyhledávání dosáhne konce souboru, bude pokraèovat na jeho
+ zaèátku.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 4.3: VYHLEDÁVÁNÍ PÁROVÉ ZÁVORKY
+
+
+ ** Napi % pro nalezení párové ),], nebo } . **
+
+ 1. Pøemísti kurzor na kteroukoli (, [, nebo { v øádku oznaèeném --->.
+
+ 2. Nyní napi znak % .
+
+ 3. Kurzor se pøemístí na odpovídající závorku.
+
+ 4. Stlaè % pro pøesun kurzoru zpìt na otvírající závorku.
+
+---> Toto ( je testovací øádek ('s, ['s ] a {'s } v nìm. ))
+
+Poznámka: Toto je velmi uiteèné pøí ladìní programu s chybìjícími
+ uzavíracími závorkami.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 4.4: ZPÙSOB JAK ZMÌNIT CHYBY
+
+
+ ** Napi :s/staré/nové/g pro nahrazení slova 'nové' za 'staré'. **
+
+ 1. Pøesuò kurzor na øádek oznaèený --->.
+
+ 2. Napi :s/dobréé/dobré <ENTER> . Vimni si, e tento pøíkaz zmìní pouze
+ první výskyt v øádku.
+
+ 3. Nyní napi :s/dobréé/dobré/g co znamená celkové nahrazení v øádku.
+ Toto nahradí vechny výskyty v øádku.
+
+---> dobréé suroviny a dobréé náèiní jsou základem dobréé kuchynì.
+
+ 4. Pro zmìnu vech výskytù øetìzce mezi dvìma øádky,
+ Napi :#,#s/staré/nové/g kde #,# jsou èísla onìch øádek.
+ Napi :%s/staré/nové/g pro zmìnu vech výskytù v celém souboru.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRNUTÍ LEKCE 4
+
+
+ 1. Ctrl-g vypíe tvou pozici v souboru a status souboru.
+ Shift-G tì pøemístí na konec souboru. Èíslo následované
+ Shift-G tì pøesune na dané èíslo øádku.
+
+ 2. Napsání / následované øetìzcem vyhledá øetìzec smìrem DOPØEDU.
+ Napsání ? následované øetìzcem vyhledá øetìzec smìrem DOZADU.
+ Napsání n po vyhledávání najde následující výskyt øetìzce ve stejném
+ smìru, Shift-N ve smìru opaèném.
+
+ 3. Stisknutí % kdy je kurzor na (,),[,],{, nebo } najde odpovídající
+ párovou závorku.
+
+ 4. Pro nahrazení nového za první starý v øádku napi :s/staré/nové
+ Pro nahrazení nového za vechny staré v øádku napi :s/staré/nové/g
+ Pro nahrazení øetìzcù mezi dvìmi øádkami # napi :#,#s/staré/nové/g
+ Pro nahrazení vech výskytù v souboru napi :%s/staré/nové/g
+ Pro potvrzení kadého nahrazení pøidej 'c' :%s/staré/nové/gc
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 5.1: JAK VYKONAT VNÌJÍ PØÍKAZ
+
+
+ ** Napi :! následované vnìjím pøíkazem pro sputìní pøíkazu. **
+
+ 1. Napi obvyklý pøíkaz : , který umístí kurzor na spodek obrazovky
+ To umoní napsat pøíkaz.
+
+ 2. Nyní stiskni ! (vykøièník). To umoní vykonat jakýkoliv vnìjí
+ pøíkaz z pøíkazového øádku.
+
+ 3. Napøíklad napi ls za ! a stiskni <ENTER>. Tento pøíkaz zobrazí
+ obsah tvého adresáøe jako v pøíkazovém øádku.
+ Vyzkouej :!dir pokud ls nefunguje.
+
+Poznámka: Takto je moné vykonat jakýkoliv pøíkaz.
+
+Poznámka: Vechny pøíkazy : musí být dokonèené stisknutím <ENTER>
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 5.2: VÍCE O UKLÁDÁNÍ SOUBORÙ
+
+
+ ** Pro uloení zmìn v souboru napi :w SOUBOR. **
+
+ 1. Napi :!dir nebo :!ls pro výpis aktuálního adresáøe.
+ U ví, e za tímto musí stisknout <ENTER>.
+
+ 2. Vyber si název souboru, který jetì neexistuje, napøíklad TEST.
+
+ 3. Nyní napi: :w TEST (kde TEST je vybraný název souboru.)
+
+ 4. To uloí celý soubor (Výuka Vimu) pod názvem TEST.
+ Pro ovìøení napi znovu :!dir , èím zobrazí obsah adresáøe.
+
+Poznámka: Jakmile ukonèí Vim a znovu ho spustí s názvem souboru TEST,
+ soubor bude pøesná kopie výuky, kdy si ji ukládal.
+
+ 5. Nyní odstraò soubor napsáním (MS-DOS): :!del TEST
+ nebo (Unix): :!rm TEST
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 5.3: VÝBÌROVÝ PØÍKAZ ULOENÍ
+
+
+ ** Pro uloení èásti souboru napi :#,# w SOUBOR **
+
+ 1. Jetì jednou napi :!dir nebo :!ls pro výpis aktuálního adresáøe
+ a vyber vhodný název souboru jako napø. TEST.
+
+ 2. Pøesuò kurzor na vrch této stránky a stiskni Ctrl-g pro zobrazení
+ èísla øádku. ZAPAMATUJ SI TOTO ÈÍSLO!
+
+ 3. Nyní se pøesuò na spodek této stránky a opìt stiskni Ctrl-g.
+ ZAPAMATUJ SI I ÈÍSLO TOHOTO ØÁDKU!
+
+ 4. Pro uloení POUZE èásti souboru, napi :#,# w TEST kde #,# jsou
+ èísla dvou zapamatovaných øádkù (vrch, spodek) a TEST je název souboru.
+
+ 5. Znova se ujisti, e tam ten soubor je pomocí :!dir ale NEODSTRAÒUJ ho.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 5.4: SLUÈOVÁNÍ SOUBORÙ
+
+
+ ** K vloení obsahu souboru napi :r NÁZEV_SOUBORU **
+
+ 1. Napi :!dir pro ujitìní, e soubor TEST stále existuje.
+
+ 2. Pøesuò kurzor na vrch této stránky.
+
+POZNÁMKA: Po vykonání kroku 3 uvidí lekci 5.3. Potom se opìt pøesuò dolù
+ na tuto lekci.
+
+ 3. Nyní vlo soubor TEST pouitím pøíkazu :r TEST kde TEST je název
+ souboru.
+
+POZNÁMKA: Soubor, který vkládá se vloí od místa, kde se nachází kurzor.
+
+ 4. Pro potvrzení vloení souboru, pøesuò kurzor zpìt a vimni si, e teï
+ má dvì kopie lekce 5.3, originál a souborovou verzi.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRNUTÍ LEKCE 5
+
+
+ 1. :!pøíkaz vykoná vnìjí pøíkaz.
+
+ Nìkteré uiteèné pøíklady jsou:
+ (MS-DOS) (Unix)
+ :!dir :!ls - zobrazí obsah souboru.
+ :!del SOUBOR :!rm SOUBOR - odstraní SOUBOR.
+
+ 2. :w SOUBOR uloí aktuální text jako SOUBOR na disk.
+
+ 3. :#,#w SOUBOR uloí øádky od # do # do SOUBORU.
+
+ 4. :r SOUBOR vybere z disku SOUBOR a vloí ho do editovaného souboru
+ za pozici kurzoru.
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 6.1: PØÍKAZ OTEVØÍT
+
+
+ ** Napi o pro vloení øádku pod kurzor a pøepnutí do Vkládacího módu. **
+
+ 1. Pøemísti kurzor níe na øádek oznaèený --->.
+
+ 2. Napi o (malé) pro vloení øádku POD kurzor a pøepnutí do
+ Vkládacího módu.
+
+ 3. Nyní zkopíruj øádek oznaèený ---> a stiskni <ESC> pro ukonèení
+ Vkládacího módu.
+
+---> Po stisknutí o se kurzor pøemístí na vloený øádek do Vkládacího
+ módu.
+
+ 4. Pro otevøení øádku NAD kurzorem jednodue napi velké O , místo
+ malého o. Vyzkouej si to na následujícím øádku.
+Vlo øádek nad tímto napsáním Shift-O po umístìní kurzoru na tento øádek.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 6.2: PØÍKAZ PØIDAT
+
+
+ ** Stiskni a pro vloení textu ZA kurzor. **
+
+ 1. Pøesuò kurzor na níe na konec øádky oznaèené --->
+ stisknutím $ v Normálním módu.
+
+ 2. Stiskni a (malé) pro pøidání textu ZA znak, který je pod kurzorem.
+ (Velké A pøidá na konec øádku.)
+
+Poznámka: Tímto se vyhne stisknutí i , posledního znaku, textu na vloení,
+ <ESC>, kurzor doprava, a nakonec x na pøidávání na konec øádku!
+
+ 3. Nyní dokonèí první øádek. Vimni si, e pøidávání je vlastnì stejné jako
+ Vkládací mód, kromì místa, kam se text vkládá.
+
+---> Tento øádek ti umoòuje nacvièit
+---> Tento øádek ti umoòuje nacvièit pøidávání textu na konec øádky.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 6.3: JINÝ ZPÙSOB NAHRAZOVÁNÍ
+
+
+ ** Napi velké R pro nahrazení víc ne jednoho znaku. **
+
+ 1. Pøesuò kurzor na první øádek oznaèený --->.
+
+ 2. Umísti kurzor na zaèátek prvního slova, které je odliné od druhého
+ øádku oznaèeného ---> (slovo 'poslední').
+
+ 3. Nyní stiskni R a nahraï zbytek textu na prvním øádku pøepsáním
+ starého textu tak, aby byl první øádek stejný jako ten druhý.
+
+---> Pro upravení prvního øádku do tvaru toho poslední na stranì pouij kl.
+---> Pro upravení prvního øádku do tvaru toho druhého, napi R a nový text.
+
+ 4. Vimni si, e jakmile stiskne <ESC> vechen nezmìnìný text zùstává.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekce 6.4: NASTAVENÍ MONOSTÍ
+
+ ** Nastav monost, e vyhledávání anebo nahrazování nedbá velikosti písmen **
+
+ 1. Vyhledej øetìzec 'ignore' napsáním:
+ /ignore
+ Zopakuj nìkolikrát stisknutí klávesy n.
+
+ 2. Nastav monost 'ic' (Ignore case) napsáním pøíkazu:
+ :set ic
+
+ 3. Nyní znovu vyhledej 'ignore' stisknutím: n
+ Nìkolikrát hledání zopakuj stisknutím klávesy n.
+
+ 4. Nastav monosti 'hlsearch' a 'incsearch':
+ :set hls is
+
+ 5. Nyní znovu vykonej vyhledávací pøíkaz a sleduj, co se stane:
+ /ignore
+
+ 6. Pro vypnutí zvýrazòování výsledkù napi:
+ :nohlsearch
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ SHRHNUTÍ LEKCE 6
+
+
+ 1. Stisknutí o otevøe nový øádek POD kurzorem a umístí kurzor na vloený
+ øádek do Vkládacího módu.
+ Napsání velkého O otevøe øádek NAD øádkem, na kterém je kurzor.
+
+ 2. Stiskni a pro vloení textu ZA znak na pozici kurzoru.
+ Napsání velkého A automaticky pøidá text na konec øádku.
+
+ 3. Stisknutí velkého R pøepne do Nahrazovacího módu, dokud
+ nestiskne <ESC> pro jeho ukonèení.
+
+ 4. Napsání ":set xxx" nastaví monosti "xxx".
+
+
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCE 7: PØÍKAZY ON-LINE NÁPOVÌDY
+
+
+ ** Pouívej on-line systém nápovìdy **
+
+ Vim má obsáhlý on-line systém nápovìdy. Pro zaèátek vyzkouej jeden z
+ následujících:
+ - stiskni klávesu <HELP> (pokud ji má)
+ - stiskni klávesu <F1> (pokud ji má)
+ - napi :help <ENTER>
+
+ Napi :q <ENTER> pro uzavøení okna nápovìdy.
+
+ Mùe najít nápovìdu k jakémukoliv tématu pøidáním argumentu k
+ pøíkazu ":help". Zkus tyto (nezapomeò stisknout <ENTER>):
+
+ :help w
+ :help c_<T
+ :help insert-index
+ :help user-manual
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCE 8: VYTVOØENÍ INICIALIZAÈNÍHO SKRIPTU
+
+ ** Zapni funkce editoru Vim **
+
+ Vim má daleko více funkcí ne Vi, ale vìtina z nich je vypnuta ve výchozím
+ nastavení. Pro zapnutí nìkterých vytvoø soubor "vimrc".
+
+ 1. Zaèni upravovat soubor "vimrc". Toto závisí na pouitém systému:
+ :edit ~/.vimrc pro Unix
+ :edit $VIM/_vimrc pro MS-Windows
+
+ 2. Nyní èti ukázkový "vimrc" soubor:
+
+ :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
+
+ 3. Ulo soubor pomocí:
+
+ :write
+
+ Po pøítím startu Vim se zapne zvýrazòování syntaxe.
+ Do souboru "vimrc" mùe pøidat vechny svoje upøednostòované nastavení.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ Toto ukonèuje výuku Vim, která byla mylená jako struèný pøehled
+ editoru Vim, tak akorát postaèující pro lehké a obstojné pouívání editoru.
+ Tato výuka má daleko od úplnosti, protoe Vim obsahuje podstatnì více
+ pøíkazù. Dále si pøeèti uivatelský manuál: ":help user-manual".
+
+ Pro dalí studium je doporuèená kniha:
+ Vim - Vi Improved - od Steve Oualline
+ Nakladatel: New Riders
+ První kniha urèená pro Vim. Obzvlátì vhodná pro zaèáteèníky.
+ Obsahuje mnoství pøíkladù a obrázkù.
+ viz http://iccf-holland.org/click5.html
+
+ Tato kniha je starí a více vìnovaná Vi ne Vim, ale také doporuèená:
+ Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
+ Nakladatel: O'Reilly & Associates Inc.
+ Je to dobrá kniha pro získání vìdomostí témìø o vem, co mùete s Vi dìlat.
+ esté vydání obsahuje té informace o Vim.
+
+ Tato výuka byla napsaná autory Michael C. Pierce a Robert K. Ware,
+ Colorado School of Mines s pouitím mylenek od: Charles Smith,
+ Colorado State University. E-mail: bware@mines.colorado.edu.
+
+ Upravil pro Vim: Bram Moolenaar.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ Pøeklad do èetiny: Lubo Turek
+ E-Mail: lubos.turek@gmail.com
+ 2007 Feb 28