Update runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.sk b/runtime/tutor/tutor.sk
index 2291aad..bae1398 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.sk
+++ b/runtime/tutor/tutor.sk
@@ -671,7 +671,7 @@
   4. Napí¹ w TEST  , kde TEST je meno súboru, ktorý zatial neexistuje.
      Skontroluj, e vidí¹  :'<,'>w TEST  predtým ne¾ stlaèí¹ Enter.
 
-  5. Vim zapí¹e oznaèené riadky do súboru TEST. Pou¾i :!dir  alebo  !ls
+  5. Vim zapí¹e oznaèené riadky do súboru TEST. Pou¾i :!dir  alebo  :!ls
      pre overenie. Zatial ho e¹te nema¾! Pou¾ijeme ho v ïal¹ej lekcii.
 
 POZNÁMKA: Stlaèením klávesy  v  sa spustí vizuálne oznaèovanie.