Update runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
index 7be2120..fe3be23 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
+++ b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
@@ -117,7 +117,7 @@
 		     ƒŒƒbƒXƒ“ 1.5: ƒeƒLƒXƒg•ҏW - ’ljÁ
 
 
-		 ** ƒeƒLƒXƒg’ljÁ‚·‚é‚É‚Í A ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚µ‚傤 **
+		 ** ƒeƒLƒXƒg‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í A ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚µ‚傤 **
 
   1. ˆÈ‰º‚Ì ---> ‚ÆŽ¦‚³‚ꂽÅ‰‚̍s‚ɃJ[ƒ\ƒ‹‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚µ‚傤B
      ƒJ[ƒ\ƒ‹‚ª‚»‚Ì•¶Žšã‚É‚ ‚Á‚Ä‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB
@@ -232,7 +232,7 @@
 		     ƒŒƒbƒXƒ“ 2.3: ƒIƒyƒŒ[ƒ^‚ƃ‚[ƒVƒ‡ƒ“
 
 
-  ‘½‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓IƒyƒŒ[ƒ^‚ƃ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚çƒeƒLƒXƒg‚ɕύX‚ð‰Á‚Ü‚·B
+  ‘½‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓IƒyƒŒ[ƒ^‚ƃ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚çƒeƒLƒXƒg‚ɕύX‚ð‰Á‚¦‚Ü‚·B
   íœƒRƒ}ƒ“ƒh d ‚̃IƒyƒŒ[ƒ^‚ÍŽŸ‚Ì—l‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·:
 
   	d   ƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
@@ -259,7 +259,7 @@
 
   1. ˆÈ‰º‚Ì ---> ‚ÆŽ¦‚³‚ꂽs‚̐擪‚ɃJ[ƒ\ƒ‹‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚·B
 
-  2. 2dw ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä’PŒê2‚•ªˆÚ“®‚µ‚Ü‚·B
+  2. 2dw ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä’PŒê2‚•ªíœ‚µ‚Ü‚·B
 
   3. 3e ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä3‚–ڂ̒PŒê‚̏I’[‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B
 
@@ -326,8 +326,8 @@
 
   ** ÅŒã‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í u ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·BU ‚͍s‘S‘̂̎æÁ‚Å‚·B **
 
-  1. ˆÈ‰º‚Ì ---> ‚ÆŽ¦‚³‚ꂽs‚ɃJ[ƒ\ƒ‹‚ðˆÚ“®‚µAÅ‰‚̊ԈႢ‚ɃJ[ƒ\
-     ƒ‹‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚µ‚傤B
+  1. ˆÈ‰º‚Ì ---> ‚ÆŽ¦‚³‚ꂽs‚ɃJ[ƒ\ƒ‹‚ðˆÚ“®‚µAÅ‰‚̊ԈႢ‚ɃJ[ƒ\ƒ‹
+     ‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚µ‚傤B
   2. x ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä‚¢‚ç‚È‚¢æ“ª‚Ì•¶Žš‚ðíœ‚µ‚Ü‚µ‚傤B
   3. ‚³‚ŸAu ‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚čŌã‚ÉŽÀs‚µ‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚Ü‚µ‚傤B
   4. ¡“x‚́Ax ‚ðŽg—p‚µ‚ÄŒë‚è‚ð‘S‚ďC³‚µ‚Ü‚µ‚傤B