Update runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.hr.cp1250 b/runtime/tutor/tutor.hr.cp1250
index 92771ab..1956a8a 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.hr.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.hr.cp1250
@@ -659,7 +659,7 @@
      Provjerite da zaista piše  :'<,'>w TEST
      prije nego što pritisnite <ENTER>.
 
-  5. Vim æe spremiti oznaèeni tekst u TEST.  Provjerite sa :!dir  ili  !ls .
+  5. Vim æe spremiti oznaèeni tekst u TEST.  Provjerite sa :!dir  ili  :!ls .
      Nemojte je još brisati!  Koristiti æe te je u sljedeæoj lekciji.
 
 NAPOMENA:  Tipka  v  zapoèinje Vizualno oznaèavanje.  Možete pomicati kursor