Update runtime files
diff --git a/runtime/tutor/tutor.zh.big5 b/runtime/tutor/tutor.zh.big5
index 710926a..3b9753a 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.zh.big5
+++ b/runtime/tutor/tutor.zh.big5
@@ -26,7 +26,7 @@
^
k ´£¥Ü¡J h ªºÁä¦ì¤_¥ªÃä¡A¨C¦¸«ö¤U´N·|¦V¥ª²¾°Ê¡C
< h l > l ªºÁä¦ì¤_¥kÃä¡A¨C¦¸«ö¤U´N·|¦V¥k²¾°Ê¡C
- j j Áä¬Ý°_¨Ó«Ü¶H¤@¤ä¦yºÝ¤è¦V´Â¤Uªº½bÀY¡C
+ j j Áä¬Ýþ¨Ó«Ü¶H¤@¤ä¦yºÝ¤è¦V´Â¤Uªº½bÀY¡C
v
1. ½ÐÀH·N¦b«Ì¹õ¤º²¾°Ê¥ú¼Ð¡Aª½¦Ü±zı±oµÎªA¬°¤î¡C
@@ -105,7 +105,7 @@
3. µM«á«ö¤U i Áä¡A±µµÛ¿é¤J¥²nªº¤å¥»¦r²Å¡C
- 4. ©Ò¦³¤å¥»³£×¥¿§¹²¦¡A½Ð«ö¤U <ESC> Áäªð¦^¥¿±`¼Ò¦¡¡C
+ 4. ©Ò¦³¤å¥»m×¥¿§¹²¦¡A½Ð«ö¤U <ESC> Áäªð¦^¥¿±`¼Ò¦¡¡C
«´_¨BÆJ2¦Ü¨BÆJ4¥H«K×¥¿¥y¤l¡C
---> There is text misng this .
@@ -128,7 +128,7 @@
<ESC> :q! <¦^¨®>
- ©ÎªÌ¿é¤J¥H¤U©R¥O«O¦s©Ò¦³×§ï¡J
+ ©ÎÍ¿é¤J¥H¤U©R¥O«O¦s©Ò¦³×§ï¡J
<ESC> :wq <¦^¨®>
@@ -138,7 +138,7 @@
i ¿é¤J¥²n¤å¥» <ESC>
-¯S§O´£¥Ü¡J«ö¤U <ESC> Áä·|±a±z¦^¨ì¥¿±`¼Ò¦¡©ÎªÌ¨ú®ø¤@Ó¤£´Á±æ©ÎªÌ³¡¤À§¹¦¨
+¯S§O´£¥Ü¡J«ö¤U <ESC> Áä·|±a±z¦^¨ì¥¿±`¼Ò¦¡©Îͨú®ø¤@Ó¤£´Á±æ©Îͳ¡¤À§¹¦¨
ªº©R¥O¡C
¦n¤F¡A²Ä¤@Á¿¨ì¦¹µ²§ô¡C¤U±±µ¤U¨ÓÄ~Äò²Ä¤GÁ¿ªº¤º®e¡C
@@ -196,7 +196,7 @@
§R°£©R¥O d ªº®æ¦¡¦p¤U¡J
- [number] d object ©ÎªÌ d [number] object
+ [number] d object ©ÎÍ d [number] object
¨ä·N¦p¤U¡J
number - ¥Nªí°õ¦æ©R¥Oªº¦¸¼Æ(¥i¿ï¶µ¡A¯Ê¬Ù³]¸m¬° 1 )¡C
@@ -209,7 +209,7 @@
$ - ±q·í«e¥ú¼Ð·í«e¦ì¸mª½¨ì·í«e¦æ¥½¡C
¯S§O´£¥Ü¡J
- ¹ï¤_«i¤_±´¯ÁªÌ¡A½Ð¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U±¶È«ö¥Nªí¬ÛÀ³¹ï¶HªºÁä¦Ó¤£¨Ï¥Î©R¥O¡A«h
+ ¹ï¤_«i¤_±´¯ÁÍ¡A½Ð¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U±¶È«ö¥Nªí¬ÛÀ³¹ï¶HªºÁä¦Ó¤£¨Ï¥Î©R¥O¡A«h
±N¬Ý¨ì¥ú¼Ðªº²¾°Ê¥¿¦p¤W±ªº¹ï¶H¦Cªí©Ò¥Nªíªº¤@¼Ë¡C
@@ -221,7 +221,7 @@
** ¿é¤J dd ¥i¥H§R°£¾ã¤@Ó·í«e¦æ¡C **
- ų¤_¾ã¦æ§R°£ªº°ªÀW«×¡AVIM ªº³]pªÌ¨M©wn²¤Æ¾ã¦æ§R°£¡A¶È»Ýn¦b¦P¤@¦æ¤W
+ ų¤_¾ã¦æ§R°£ªº°ªÀW«×¡AVIM ªº³]pͨM©wn²¤Æ¾ã¦æ§R°£¡A¶È»Ýn¦b¦P¤@¦æ¤W
À»¥´¨â¦¸ d ´N¥i¥H§R°£±¼¥ú¼Ð©Ò¦bªº¾ã¦æ¤F¡C
1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U±ªºµu¥y¬q¸¨¤¤ªº²Ä¤G¦æ¡C
@@ -249,14 +249,14 @@
2. ¿é¤J x §R°£²Ä¤@Ó¤£·Q«O¯dªº¦r¥À¡C
3. µM«á¿é¤J u ºM®ø³Ì«á°õ¦æªº(¤@¦¸)©R¥O¡C
4. ³o¦¸n¨Ï¥Î x ×¥¿¥»¦æªº©Ò¦³¿ù»~¡C
- 5. ²{¦b¿é¤J¤@Ó¤j¼gªº U ¡A«ì´_¨ì¸Ó¦æªºì©lª¬ºA¡C
+ 5. ²{¦b¿é¤J¤@Ó¤j¼gªº U ¡A©´_¨ì¸Ó¦æªºì©lª¬ºA¡C
6. ±µµÛ¦h¦¸¿é¤J u ¥HºM®ø U ¥H¤Î§ó«eªº©R¥O¡C
7. µM«á¦h¦¸¿é¤J CTRL-R (¥ý«ö¤U CTRL Á䤣©ñ¶}¡A±µµÛ¿é¤J R Áä) ¡A³o¼Ë´N
- ¥i¥H°õ¦æ«ì´_©R¥O¡A¤]´N¬OºM®ø±¼ºM®ø©R¥O¡C
+ ¥i¥H°õ¦æ©´_©R¥O¡A¤]´N¬OºM®ø±¼ºM®ø©R¥O¡C
---> Fiix the errors oon thhis line and reeplace them witth undo.
- 8. ³o¨Ç³£¬O«D±`¦³¥Îªº©R¥O¡C¤U±¬O²Ä¤GÁ¿ªº¤pµ²¤F¡C
+ 8. ³o¨Çm¬O«D±`¦³¥Îªº©R¥O¡C¤U±¬O²Ä¤GÁ¿ªº¤pµ²¤F¡C
@@ -273,7 +273,7 @@
4. ¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U¤@Ó©R¥Oªº®æ¦¡¬O¡J
- [number] command object ©ÎªÌ command [number] object
+ [number] command object ©ÎÍ command [number] object
¨ä·N¬O¡J
number - ¥Nªíªº¬O©R¥O°õ¦æªº¦¸¼Æ
command - ¥Nªín°µªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p d ¥Nªí§R°£
@@ -282,7 +282,7 @@
5. ±ýºM®ø¥H«eªº¾Þ§@¡A½Ð¿é¤J¡Ju (¤p¼gªºu)
±ýºM®ø¦b¤@¦æ¤¤©Ò°µªº§ï°Ê¡A½Ð¿é¤J¡JU (¤j¼gªºU)
- ±ýºM®ø¥H«eªººM®ø©R¥O¡A«ì´_¥H«eªº¾Þ§@µ²ªG¡A½Ð¿é¤J¡JCTRL-R
+ ±ýºM®ø¥H«eªººM®ø©R¥O¡A©´_¥H«eªº¾Þ§@µ²ªG¡A½Ð¿é¤J¡JCTRL-R
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
²Ä¤TÁ¿²Ä¤@¸`¡J¸m¤JÃþ©R¥O
@@ -334,7 +334,7 @@
²Ä¤TÁ¿²Ä¤T¸`¡J§ó§ïÃþ©R¥O
- ** n§ïÅܤ@Ó³æ¦r/³æµüªº³¡¤À©ÎªÌ¥þ³¡¡A½Ð¿é¤J cw **
+ ** n§ïÅܤ@Ó³æ¦r/³æµüªº³¡¤À©ÎÍ¥þ³¡¡A½Ð¿é¤J cw **
1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U±¼Ð°O¦³ ---> ªº²Ä¤@¦æ¡C
@@ -361,7 +361,7 @@
1. §ó§ïÃþ«ü¥Oªº¤u§@¤è¦¡¸ò§R°£Ãþ©R¥O¬O¤@Pªº¡C¾Þ§@®æ¦¡¬O¡J
- [number] c object ©ÎªÌ c [number] object
+ [number] c object ©ÎÍ c [number] object
2. ¹ï¶H°Ñ¼Æ¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¤ñ¦p w ¥Nªí³æ¦r/³æµü¡A$¥Nªí¦æ¥½µ¥µ¥¡C
@@ -393,7 +393,7 @@
4. §ó§ïÃþ©R¥Oªº®æ¦¡¬O¡J
- [number] c object ©ÎªÌ c [number] object
+ [number] c object ©ÎÍ c [number] object
¤U±§ÚÌÄ~Äò¾Ç²ß¤U¤@Á¿¡C
@@ -427,7 +427,7 @@
** ¿é¤J / ¥H¤Î§ÀÀHªº¦r²Å¦ê¥i¥H¥Î¥H¦b·í«e¤å¥ó¤¤¬d§ä¸Ó¦r²Å¦ê¡C**
- 1. ¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U¿é¤J / ¦r²Å¡C±z¦¹®É·|ª`·N¨ì¸Ó¦r²Å©M¥ú¼Ð³£·|¥X²{¦b«Ì¹õ©³
+ 1. ¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U¿é¤J / ¦r²Å¡C±z¦¹®É·|ª`·N¨ì¸Ó¦r²Å©M¥ú¼Ðm·|¥X²{¦b«Ì¹õ©³
³¡¡A³o¸ò : ©R¥O¬O¤@¼Ëªº¡C
2. ±µµÛ¿é¤J errroor <¦^¨®>¡C¨ºÓerrroor´N¬O±zn¬d§äªº¦r²Å¦ê¡C
@@ -500,7 +500,7 @@
2. ¿é¤J / µM«áºòÀH¤@Ó¦r²Å¦ê¬O«h¬O¦b·í«e©Ò½s¿èªº¤åÀɤ¤¦V«á¬d§ä¸Ó¦r²Å¦ê¡C
¿é¤J°Ý¸¹ ? µM«áºòÀH¤@Ó¦r²Å¦ê¬O«h¬O¦b·í«e©Ò½s¿èªº¤åÀɤ¤¦V«e¬d§ä¸Ó¦r
²Å¦ê¡C§¹¦¨¤@¦¸¬d§ä¤§«á«ö n Áä«h¬O«´_¤W¤@¦¸ªº©R¥O¡A¥i¦b¦P¤@¤è¦V¤W¬d
- §ä¤U¤@Ó¦r²Å¦ê©Ò¦b¡F©ÎªÌ«ö Shift-N ¦V¬Û¤Ï¤è¦V¬d§ä¤U¸Ó¦r²Å¦ê©Ò¦b¡C
+ §ä¤U¤@Ó¦r²Å¦ê©Ò¦b¡F©ÎÍ«ö Shift-N ¦V¬Û¤Ï¤è¦V¬d§ä¤U¸Ó¦r²Å¦ê©Ò¦b¡C
3. ¦pªG¥ú¼Ð·í«e¦ì¸m¬O¬A¸¹(¡B)¡B[¡B]¡B{¡B}¡A«ö % ¥i¥H±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì°t¹ïªº
¬A¸¹¤W¡C
@@ -523,12 +523,12 @@
2. ±µµÛ¿é¤J·P¹Ä¸¹ ! ³oÓ¦r²Å¡A³o¼Ë´N¤¹³\±z°õ¦æ¥~³¡ªº shell ©R¥O¤F¡C
3. §ÚÌ¥H ls ©R¥O¬°¨Ò¡C¿é¤J !ls <¦^¨®> ¡C¸Ó©R¥O´N·|¦CÁ|¥X±z·í«e¥Ø¿ýªº
- ¤º®e¡A´N¦p¦P±z¦b©R¥O¦æ´£¥Ü²Å¤U¿é¤J ls ©R¥Oªºµ²ªG¤@¼Ë¡C¦pªG !ls ¨S°_
+ ¤º®e¡A´N¦p¦P±z¦b©R¥O¦æ´£¥Ü²Å¤U¿é¤J ls ©R¥Oªºµ²ªG¤@¼Ë¡C¦pªG !ls ¨Sþ
§@¥Î¡A±z¥i¥H¸Õ¸Õ :!dir ¬Ý¬Ý¡C
----> ´£¥Ü¡J ©Ò¦³ªº¥~³¡©R¥O³£¥i¥H¥H³oºØ¤è¦¡°õ¦æ¡C
+---> ´£¥Ü¡J ©Ò¦³ªº¥~³¡©R¥Om¥i¥H¥H³oºØ¤è¦¡°õ¦æ¡C
----> ´£¥Ü¡J ©Ò¦³ªº : ©R¥O³£¥²¶·¥H <¦^¨®> §i²×¡C
+---> ´£¥Ü¡J ©Ò¦³ªº : ©R¥Om¥²¶·¥H <¦^¨®> §i²×¡C
@@ -539,7 +539,7 @@
** n±N¹ï¤å¥óªº§ï°Ê«O¦s¨ì¤å¥ó¤¤¡A½Ð¿é¤J :w FILENAME **
- 1. ¿é¤J :!dir ©ÎªÌ :!ls Àòª¾·í«e¥Ø¿ýªº¤º®e¡C±zÀ³·í¤wª¾¹D³Ì«áÁÙ±oºV
+ 1. ¿é¤J :!dir ©ÎÍ :!ls Àòª¾·í«e¥Ø¿ýªº¤º®e¡C±zÀ³·í¤wª¾¹D³Ì«áÁÙ±oºV
<¦^¨®> §a¡C
2. ¿ï¾Ü¤@Ó©|¥¼¦s¦b¤å¥ó¦W¡A¤ñ¦p TEST ¡C
@@ -562,13 +562,13 @@
** n«O¦s¤å¥óªº³¡¤À¤º®e¡A½Ð¿é¤J :#,# w FILENAME **
- 1. ¦A¨Ó°õ¦æ¤@¦¸ :!dir ©ÎªÌ :!ls Àòª¾·í«e¥Ø¿ýªº¤º®e¡AµM«á¿ï¾Ü¤@Ó¦X¾Aªº
+ 1. ¦A¨Ó°õ¦æ¤@¦¸ :!dir ©ÎÍ :!ls Àòª¾·í«e¥Ø¿ýªº¤º®e¡AµM«á¿ï¾Ü¤@Ó¦X¾Aªº
¤£«¦Wªº¤å¥ó¦W¡A¤ñ¦p TEST ¡C
2. ±µµÛ±N¥ú¼Ð²¾°Ê¦Ü¥»¶ªº³Ì³»ºÝ¡AµM«á«ö CTRL-g §ä¨ì¸Ó¦æªº¦æ¸¹¡C§O§Ñ¤F
¦æ¸¹®@¡C
- 3. ±µµÛ§â¥ú¼Ð²¾°Ê¦Ü¥»¶ªº³Ì©³ºÝ¡A¦A«ö¤@¦¸ CTRL-g ¡C¤]§O§Ñ¤F³oÓ¦æ¦n®@¡C
+ 3. ±µµÛ§â¥ú¼Ð²¾°Ê¦Ü¥»¶ªº³Ì©³ºÝ¡A¦A«ö¤@¦¸ CTRL-g ¡C¤]§O§Ñ¤F³oӦ渹®@¡C
4. ¬°¤F¥u«O¦s¤å³¹ªº¬YÓ³¡¤À¡A½Ð¿é¤J :#,# w TEST ¡C³o¸Ìªº #,# ´N¬O¤W±
n¨D±z°O¦íªº¦æ¸¹(³»ºÝ¦æ¸¹,©³ºÝ¦æ¸¹)¡A¦Ó TEST ´N¬O¿ï©wªº¤å¥ó¦W¡C
@@ -700,7 +700,7 @@
²Ä¤»Á¿²Ä¥|¸`¡J³]¸mÃþ©R¥Oªº¿ï¶µ
- ** ³]¸m¥i¨Ï¬d§ä©ÎªÌ´À´«¥i©¿²¤¤j¤p¼gªº¿ï¶µ **
+ ** ³]¸m¥i¨Ï¬d§ä©ÎÍ´À´«¥i©¿²¤¤j¤p¼gªº¿ï¶µ **
1. n¬d§ä³æµü ignore ¥i¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U¿é¤J /ignore ¡Cn«´_¬d§ä¸Óµü¡A¥i¥H
@@ -772,7 +772,7 @@
** ±Ò¥Îvimªº¥\¯à **
- Vimªº¥\¯à¯S©Ên¤ñvi¦h±o¦h¡A¦ý¤j³¡¤À¥\¯à³£¨S¦³¯Ê¬Ù¿E¬¡¡C¬°¤F±Ò°Ê§ó¦hªº
+ Vimªº¥\¯à¯S©Ên¤ñvi¦h±o¦h¡A¦ý¤j³¡¤À¥\¯àm¨S¦³¯Ê¬Ù¿E¬¡¡C¬°¤F±Ò°Ê§ó¦hªº
¥\¯à¡A±z±o³Ð«Ø¤@Óvimrc¤å¥ó¡C
1. ¶}©l½s¿èvimrc¤å¥ó¡A³o¨ú¨M¤_±z©Ò¨Ï¥Îªº¾Þ§@¨t²Î¡J
@@ -801,15 +801,15 @@
¬°¤F§ó¶i¤@¨Bªº°Ñ¦Ò©M¾Ç²ß¡A¥H¤U³o¥»®Ñȱo±ÀÂË¡J
- Vim - Vi Improved - §@ªÌ¡JSteve Oualline
+ Vim - Vi Improved - §@Í¡JSteve Oualline
¥Xª©ªÀ¡JNew Riders
- ³o¬O²Ä¤@¥»§¹¥þÁ¿¸Ñvimªº®ÑÄy¡C¹ï¤_ªì¾ÇªÌ¯S§O¦³¥Î¡C¨ä¤¤ÁÙ¥]§t¦³¤j¶q¹ê¨Ò
+ ³o¬O²Ä¤@¥»§¹¥þÁ¿¸Ñvimªº®ÑÄy¡C¹ï¤_ªì¾ÇͯS§O¦³¥Î¡C¨ä¤¤ÁÙ¥]§t¦³¤j¶q¹ê¨Ò
©M¹Ï¥Ü¡C±ýª¾¸Ô±¡¡A½Ð³X°Ý http://iccf-holland.org/click5.html
¥H¤U³o¥»®Ñ¤ñ¸û¦Ñ¤F¦Ó¥B¤º®e¥Dn¬Ovi¦Ó¤£¬Ovim¡A¦ý¬O¤]ȱo±ÀÂË¡J
- Learning the Vi Editor - §@ªÌ¡JLinda Lamb
+ Learning the Vi Editor - §@Í¡JLinda Lamb
¥Xª©ªÀ¡JO'Reilly & Associates Inc.
³o¬O¤@¥»¤£¿ùªº®Ñ¡A³q¹L¥¦±z´X¥G¯à°÷¤F¸Ñ¨ì¥þ³¡vi¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C¦¹®Ñªº²Ä
@@ -817,7 +817,7 @@
¥»±Ðµ{¬O¥Ñ¨Ó¦ÛCalorado School of MineseªºMichael C. Pierce¡BRobert K.
Ware ©Ò½s¼gªº¡A¨ä¤¤¨Ó¦ÛColorado State UniversityªºCharles Smith´£¨Ñ¤F
- «Ü¦h³Ð·N¡C½sªÌ³q«H¦a§}¬O¡J
+ «Ü¦h³Ð·N¡C½sͳq«H¦a§}¬O¡J
bware@mines.colorado.edu
@@ -825,9 +825,9 @@
- Ķ¨îªÌªþ¨¥¡J
+ Ķ¨îͪþ¨¥¡J
===========
- ²Å餤¤å±Ðµ{½Ķª©¤§Ä¶¨îªÌ¬°±ç©÷®õ <beos@turbolinux.com.cn>¡AÁÙ¦³
+ ²Å餤¤å±Ðµ{½Ķª©¤§Ä¶¨îͬ°±ç©÷®õ <beos@turbolinux.com.cn>¡AÁÙ¦³
¥t¥~¤@ÓÁp¨t¦a§}¡Jlinuxrat@gnuchina.org¡C
ÁcÅ餤¤å±Ðµ{¬O±q²Å餤¤å±Ðµ{½Ķª©¨Ï¥Î Debian GNU/Linux ¤¤¤å¶µ¥Ø¤p