updated for version 7.0137
diff --git a/runtime/spell/de/de_19.diff b/runtime/spell/de/de_19.diff
index a807a8b..447bb2f 100644
--- a/runtime/spell/de/de_19.diff
+++ b/runtime/spell/de/de_19.diff
@@ -1,5 +1,5 @@
-*** de_19.orig.aff	Mon Aug 15 22:45:35 2005
---- de_19.aff	Mon Aug 15 22:54:10 2005
+*** de_19.orig.aff	Thu Aug 25 11:22:08 2005
+--- de_19.aff	Thu Aug 25 11:25:21 2005
 ***************
 *** 3,4 ****
 --- 3,24 ----
@@ -24,4 +24,4 @@
 + MAP yÿý
 + MAP sß
 + 
-  
+  # (c) copyright by Bjoern Jacke <bjoern@j3e.de>
diff --git a/runtime/spell/de/de_20.diff b/runtime/spell/de/de_20.diff
index 432ad5f..dce6fe6 100644
--- a/runtime/spell/de/de_20.diff
+++ b/runtime/spell/de/de_20.diff
@@ -1,5 +1,5 @@
-*** de_20.orig.aff	Mon Aug 15 22:45:41 2005
---- de_20.aff	Mon Aug 15 22:54:16 2005
+*** de_20.orig.aff	Thu Aug 25 11:22:14 2005
+--- de_20.aff	Thu Aug 25 11:22:14 2005
 ***************
 *** 2,3 ****
 --- 2,24 ----
diff --git a/runtime/spell/de/de_AT.diff b/runtime/spell/de/de_AT.diff
index 8256aaf..5947a98 100644
--- a/runtime/spell/de/de_AT.diff
+++ b/runtime/spell/de/de_AT.diff
@@ -1,5 +1,5 @@
-*** de_AT.orig.aff	Mon Aug 15 22:59:43 2005
---- de_AT.aff	Mon Aug 15 23:00:25 2005
+*** de_AT.orig.aff	Thu Aug 25 11:22:16 2005
+--- de_AT.aff	Thu Aug 25 11:22:16 2005
 ***************
 *** 3,4 ****
 --- 3,24 ----
@@ -25,8 +25,8 @@
 + MAP sß
 + 
   
-*** de_AT.orig.dic	Mon Aug 15 22:59:43 2005
---- de_AT.dic	Mon Aug 15 23:11:02 2005
+*** de_AT.orig.dic	Thu Aug 25 11:22:16 2005
+--- de_AT.dic	Thu Aug 25 11:24:01 2005
 ***************
 *** 18,20 ****
   Fleischbänke/N
@@ -36,21 +36,18 @@
 ***************
 *** 151,153 ****
   zulieb
-! 77857
+- 77857
   Äbte/N
---- 150,152 ----
-  zulieb
-! 
-  Äbte/N
+--- 150,151 ----
 ***************
 *** 18792,18794 ****
   Geschwulstherde
 - Geselchte/N
   Geselle/N
---- 18791,18792 ----
+--- 18790,18791 ----
 ***************
 *** 20472,20474 ****
   HTML
 - Häfen
   Häftling/EPS
---- 20470,20471 ----
+--- 20469,20470 ----
diff --git a/runtime/spell/de/de_DE.diff b/runtime/spell/de/de_DE.diff
index fe33b41..89f0a33 100644
--- a/runtime/spell/de/de_DE.diff
+++ b/runtime/spell/de/de_DE.diff
@@ -1,5 +1,5 @@
-*** de_DE.orig.aff	Mon Aug 15 22:45:33 2005
---- de_DE.aff	Mon Aug 15 22:45:33 2005
+*** de_DE.orig.aff	Thu Aug 25 11:22:06 2005
+--- de_DE.aff	Thu Aug 25 11:22:06 2005
 ***************
 *** 2,3 ****
 --- 2,24 ----
diff --git a/runtime/spell/es/main.aap b/runtime/spell/es/main.aap
new file mode 100644
index 0000000..9abb72c
--- /dev/null
+++ b/runtime/spell/es/main.aap
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Aap recipe for Spanish Vim spell files.
+
+# Use a freshly compiled Vim if it exists.
+@if os.path.exists('../../../src/vim'):
+    VIM = ../../../src/vim
+@else:
+    :progsearch VIM vim
+
+REGIONS    = ES MX
+ES_REGIONS = es_$*REGIONS
+
+SPELLDIR   = ..
+FILES      = es_$*(REGIONS).aff es_$*(REGIONS).dic
+
+ZIPFILE_ES = es_ES.zip
+ZIPFILE_MX = es_MX.zip
+ZIPFILES   = $ZIPFILE_ES $ZIPFILE_MX
+
+READMES    = README_es_$*(REGIONS).txt
+
+all: $SPELLDIR/es.latin1.spl $SPELLDIR/es.utf-8.spl ../README_es.txt
+
+$SPELLDIR/es.latin1.spl : $FILES
+        :sys env LANG=es_ES.ISO8859-1
+		$VIM -u NONE -e -c "mkspell! $SPELLDIR/es $ES_REGIONS" -c q
+
+$SPELLDIR/es.utf-8.spl : $FILES
+        :sys env LANG=es_ES.UTF-8
+		$VIM -u NONE -e -c "mkspell! $SPELLDIR/es $ES_REGIONS" -c q
+
+../README_es.txt: $READMES
+        :print es_ES >! $target
+        :cat README_es_ES.txt   >> $target
+        :print =================================================== >>$target
+        :print es_MX >> $target
+        :cat README_es_MX.txt   >> $target
+
+#
+# Fetching the files from the OpenOffice.org site.
+# The OLDSPELL file comes from elsewhere
+#
+OODIR = http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries
+:attr {fetch = $OODIR/%file%} $ZIPFILES
+
+# The files don't depend on the .zip file so that we can delete it.
+# Only download the zip file if the targets don't exist.
+es_ES.aff es_ES.dic: {buildcheck=}
+        :assertpkg unzip patch
+        :fetch $ZIPFILE_ES
+        :sys $UNZIP $ZIPFILE_ES
+        :delete add-to--dictionary.lst.example
+        #:delete $ZIPFILE_ES
+        @if not os.path.exists('es_ES.orig.aff'):
+            :copy es_ES.aff es_ES.orig.aff
+        @if not os.path.exists('es_ES.orig.dic'):
+            :copy es_ES.dic es_ES.orig.dic
+        @if os.path.exists('es_ES.diff'):
+            :sys patch <es_ES.diff
+
+es_MX.aff es_MX.dic: {buildcheck=}
+        :assertpkg unzip patch
+        :fetch $ZIPFILE_MX
+        :print No copyright information for es_MX wordlist >! README_es_MX.txt
+        :sys $UNZIP $ZIPFILE_MX
+        #:delete $ZIPFILE_MX
+        :sys $VIM -e -c "set ff=unix | wq" es_MX.dic
+        @if not os.path.exists('es_MX.orig.aff'):
+            :copy es_MX.aff es_MX.orig.aff
+        @if not os.path.exists('es_MX.orig.dic'):
+            :copy es_MX.dic es_MX.orig.dic
+        @if os.path.exists('es_MX.diff'):
+            :sys patch <es_MX.diff
+
+
+# Generate diff files, so that others can get the OpenOffice files and apply
+# the diffs to get the Vim versions.
+diff:
+        :assertpkg diff
+        :sys {force} diff -a -C 1 es_ES.orig.aff es_ES.aff >es_ES.diff
+        :sys {force} diff -a -C 1 es_ES.orig.dic es_ES.dic >>es_ES.diff
+        :sys {force} diff -a -C 1 es_MX.orig.aff es_MX.aff >es_MX.diff
+        :sys {force} diff -a -C 1 es_MX.orig.dic es_MX.dic >>es_MX.diff
+
+
+# Check for updated OpenOffice spell files.  When there are changes the
+# ".new.aff" and ".new.dic" files are left behind for manual inspection.
+
+check:
+        :print TODO!!!!
+
+
+# vim: set sts=4 sw=4 :
diff --git a/runtime/spell/main.aap b/runtime/spell/main.aap
index b33b45e..87eddfd 100644
--- a/runtime/spell/main.aap
+++ b/runtime/spell/main.aap
@@ -4,7 +4,7 @@
 # aap        generate all the .spl files
 # aap diff   create all the diff files
 
-LANG = af am bg ca cs da de el en eo fr fo gl he hr it nl ny pl sk th yi hu
+LANG = af am bg ca cs da de el en eo es fr fo gl he hr it nl ny pl sk th yi hu
 
 # "hu" is at the end, because it takes very long.
 #