Update runtime files.
diff --git a/src/po/ja.euc-jp.po b/src/po/ja.euc-jp.po
index f902a99..477a817 100644
--- a/src/po/ja.euc-jp.po
+++ b/src/po/ja.euc-jp.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# Do ":help credits" in Vim to see a list of people who contributed.
#
# Copyright (C) 2001-2018 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
-# vim-jp (http://vim-jp.org/)
+# vim-jp <http://vim-jp.org/>
#
# THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
#
@@ -14,14 +14,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim 8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-01 10:46+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-18 00:43+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-18 00:45+0900\n"
"Last-Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
-"Language-Team: vim-jp (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n"
-"Language: Japanese\n"
+"Language-Team: Japanese <https://github.com/vim-jp/lang-ja>\n"
+"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
@@ -204,6 +204,9 @@
msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set"
msgstr "E382: 'buftype' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç½ñ¹þ¤á¤Þ¤»¤ó"
+msgid "[Prompt]"
+msgstr "[¥×¥í¥ó¥×¥È]"
+
msgid "[Scratch]"
msgstr "[²¼½ñ¤]"
@@ -258,10 +261,10 @@
msgid "E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel"
msgstr ""
-"E912: raw ¤ä nl ¥â¡¼¥É¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ë ch_evalexpr()/ch_sendexpr() ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+"E912: raw ¤ä nl ¥â¡¼¥É¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ë ch_evalexpr()/ch_sendexpr() ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
msgid "E906: not an open channel"
-msgstr "E906: ³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ç¤¹"
+msgstr "E906: ³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ç¤¹"
msgid "E920: _io file requires _name to be set"
msgstr "E920: _io ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï _name ¤ÎÀßÄ꤬ɬÍפǤ¹"
@@ -521,7 +524,6 @@
msgid "E711: List value has not enough items"
msgstr "E711: ¥ê¥¹¥È·¿ÊÑ¿ô¤Ë½½Ê¬¤Ê¿ô¤ÎÍ×ÁǤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#
msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
msgstr "E690: :for ¤Î¸å¤Ë \"in\" ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
@@ -590,7 +592,7 @@
msgstr "E910: ¥¸¥ç¥Ö¤ò¿ôÃͤȤ·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
msgid "E913: Using a Channel as a Number"
-msgstr "E913: ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¿ôÃͤȤ·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "E913: ¥Á¥ã¥Í¥ë¤ò¿ôÃͤȤ·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
msgstr "E891: ´Ø¿ô»²¾È·¿¤òÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
@@ -611,7 +613,7 @@
msgstr "E911: ¥¸¥ç¥Ö¤òÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
msgid "E914: Using a Channel as a Float"
-msgstr "E914: ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤òÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "E914: ¥Á¥ã¥Í¥ë¤òÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
msgid "E729: using Funcref as a String"
msgstr "E729: ´Ø¿ô»²¾È·¿¤òʸ»úÎó¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
@@ -1424,6 +1426,9 @@
msgid "Already only one tab page"
msgstr "´û¤Ë¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ï1¤Ä¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Edit File in new tab page"
+msgstr "¿·¤·¤¤¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹"
+
msgid "Edit File in new window"
msgstr "¿·¤·¤¤¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹"
@@ -2284,10 +2289,10 @@
msgid "Open tab..."
msgstr "¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯"
-msgid "Find string (use '\\\\' to find a '\\')"
+msgid "Find string (use '\\\\' to find a '\\')"
msgstr "¸¡º÷ʸ»úÎó ('\\' ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï '\\\\')"
-msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find a '\\')"
+msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find a '\\')"
msgstr "¸¡º÷¡¦ÃÖ´¹ ('\\' ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï '\\\\')"
msgid "Not Used"
@@ -2705,6 +2710,19 @@
msgid "not allowed in the Vim sandbox"
msgstr "¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "E370: Could not load library %s"
+msgstr "E370: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê %s ¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+
+msgid "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤: Perl¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿."
+
+msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
+msgstr ""
+"E299: ¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï Safe ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Perl¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¶Ø¤¸¤é¤ì"
+"¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
msgstr "E836: ¤³¤ÎVim¤Ç¤Ï :py3 ¤ò»È¤Ã¤¿¸å¤Ë :python ¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
@@ -4703,7 +4721,6 @@
msgid "E369: invalid item in %s%%[]"
msgstr "E369: ̵¸ú¤Ê¹àÌܤǤ¹: %s%%[]"
-#
#, c-format
msgid "E769: Missing ] after %s["
msgstr "E769: %s[ ¤Î¸å¤Ë ] ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
@@ -4726,15 +4743,12 @@
msgid "E55: Unmatched %s)"
msgstr "E55: %s) ¤¬Äà¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-#
msgid "E66: \\z( not allowed here"
msgstr "E66: \\z( ¤Ï¥³¥³¤Ç¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-#
msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here"
-msgstr "E67: \\z1 ¤½¤Î¾¤Ï¥³¥³¤Ç¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+msgstr "E67: \\z1 - \\z9 ¤Ï¥³¥³¤Ç¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-#
#, c-format
msgid "E69: Missing ] after %s%%["
msgstr "E69: %s%%[ ¤Î¸å¤Ë ] ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
@@ -4743,7 +4757,9 @@
msgid "E70: Empty %s%%[]"
msgstr "E70: %s%%[] ¤¬¶õ¤Ç¤¹"
-#
+msgid "E956: Cannot use pattern recursively"
+msgstr "E956: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òºÆµ¢Åª¤Ë»È¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
+
msgid "E65: Illegal back reference"
msgstr "E65: ÉÔÀµ¤Ê¸åÊý»²¾È¤Ç¤¹"
@@ -4776,7 +4792,6 @@
msgid "E62: Nested %s%c"
msgstr "E62:%s%c ¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-#
msgid "E63: invalid use of \\_"
msgstr "E63: \\_ ¤Î̵¸ú¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ç¤¹"
@@ -4784,16 +4799,13 @@
msgid "E64: %s%c follows nothing"
msgstr "E64:%s%c ¤Î¸å¤Ë¤Ê¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#
msgid "E68: Invalid character after \\z"
msgstr "E68: \\z ¤Î¸å¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
-#
#, c-format
msgid "E678: Invalid character after %s%%[dxouU]"
msgstr "E678: %s%%[dxouU] ¤Î¸å¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
-#
#, c-format
msgid "E71: Invalid character after %s%%"
msgstr "E71: %s%% ¤Î¸å¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
@@ -4826,7 +4838,6 @@
msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c"
msgstr "E866: (NFA Àµµ¬É½¸½) °ÌÃÖ¤¬¸í¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %c"
-#
#, c-format
msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ld"
msgstr "E877: (NFA Àµµ¬É½¸½) ̵¸ú¤Êʸ»ú¥¯¥é¥¹: %ld"
@@ -4864,6 +4875,11 @@
msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
msgstr "E873: (NFA Àµµ¬É½¸½) ½ªÃ¼µ¹æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr... "
+msgstr ""
+"NFAÀµµ¬É½¸½¥¨¥ó¥¸¥óÍÑ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¹þÍѤȤ·¤Æ³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥°¤Ïɸ½à¥¨¥é¡¼"
+"½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£"
+
msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!"
msgstr "E874: (NFA) ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥Ý¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤»¤ó!"
@@ -4880,19 +4896,6 @@
msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
msgstr "E878: (NFA) ¸½ºß²£ÃÇÃæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó!"
-msgid ""
-"Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr... "
-msgstr ""
-"NFAÀµµ¬É½¸½¥¨¥ó¥¸¥óÍÑ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¹þÍѤȤ·¤Æ³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥°¤Ïɸ½à½ÐÎϤË"
-"½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£"
-
-#, c-format
-msgid "(NFA) COULD NOT OPEN %s !"
-msgstr "(NFA) ¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó!"
-
-msgid "Could not open temporary log file for writing "
-msgstr "NFAÀµµ¬É½¸½¥¨¥ó¥¸¥óÍÑ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¹þÍѤȤ·¤Æ³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£"
-
msgid " VREPLACE"
msgstr " ²¾ÁÛÃÖ´¹"
@@ -4983,7 +4986,7 @@
#, c-format
msgid "Searching included file %s"
-msgstr "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥¥ã¥óÃæ %s"
+msgstr "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷Ãæ %s"
msgid "E387: Match is on current line"
msgstr "E387: ¸½ºß¹Ô¤Ë³ºÅö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
@@ -5251,7 +5254,7 @@
#, c-format
msgid "Reading dictionary file %s..."
-msgstr "¼½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥¹¥¥ã¥óÃæ..."
+msgstr "¼½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òÆɹþ¤ßÃæ..."
#, c-format
msgid "E760: No word count in %s"
@@ -5279,7 +5282,7 @@
#, c-format
msgid "Reading word file %s..."
-msgstr "ɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɹþ¤ßÃæ %s..."
+msgstr "ñ¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òÆɹþ¤ßÃæ..."
#, c-format
msgid "Duplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %s"
@@ -6030,6 +6033,10 @@
msgid "E107: Missing parentheses: %s"
msgstr "E107: ¥«¥Ã¥³ '(' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+#, c-format
+msgid "%s (%s, compiled %s)"
+msgstr "%s (%s, compiled %s)"
+
msgid ""
"\n"
"MS-Windows 64-bit GUI version"
@@ -6353,19 +6360,6 @@
msgid "E803: ID not found: %ld"
msgstr "E803: ID ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %ld"
-#, c-format
-msgid "E370: Could not load library %s"
-msgstr "E370: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê %s ¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
-
-msgid "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
-msgstr ""
-"¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤: Perl¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿."
-
-msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
-msgstr ""
-"E299: ¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï Safe ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Perl¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¶Ø¤¸¤é¤ì"
-"¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
msgid "Edit with &multiple Vims"
msgstr "Ê£¿ô¤ÎVim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë (&M)"