runtime(tutor): Make all tutor files utf-8 only
In this commit, all legacy encodings for tutor files are removed.
* All the tutor files `tutor1.xx` and `tutor2.xx` are now `utf-8`
* All `README.xx.txt` files are now `utf-8`
* All makefiles are removed, as they are no longer needed
* The `tutor.vim` script is simplified
* The `README` indicates `utf-8` as a requirement
* update vimtutor.bat file
In 2025, there is no realistic scenario where a beginner starts the Vim
9.1 tutor on a machine that lacks UTF-8 support.
This change will ease the maintenance of the tutor files. Cf #17562 for
an example.
closes: #17582
closes: #17586
Co-authored-by: RestorerZ <restorer@mail2k.ru>
Signed-off-by: Damien Lejay <damien@lejay.be>
Signed-off-by: RestorerZ <restorer@mail2k.ru>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
diff --git a/runtime/tutor/tutor1.it b/runtime/tutor/tutor1.it
index 73a2289..235a192 100644
--- a/runtime/tutor/tutor1.it
+++ b/runtime/tutor/tutor1.it
@@ -2,19 +2,19 @@
= Benvenuto alla G u i d a all'Editor V I M - Versione 1.7 =
===============================================================================
- Vim è un Editor molto potente ed ha parecchi comandi, troppi per
+ Vim è un Editor molto potente ed ha parecchi comandi, troppi per
spiegarli tutti in una guida come questa. Questa guida serve a
descrivere quei comandi che ti permettono di usare facilmente
Vim come Editor di uso generale.
- Il tempo necessario per completare la guida è circa 25-30 minuti,
+ Il tempo necessario per completare la guida è circa 25-30 minuti,
a seconda di quanto tempo dedichi alla sperimentazione.
ATTENZIONE!
I comandi nelle lezioni modificano questo testo. Fai una copia di questo
- file per esercitarti (se hai usato "vimtutor", stai già usando una copia).
+ file per esercitarti (se hai usato "vimtutor", stai già usando una copia).
- È importante non scordare che questa guida vuole insegnare tramite
+ È importante non scordare che questa guida vuole insegnare tramite
l'uso. Questo vuol dire che devi eseguire i comandi per impararli
davvero. Se leggi il testo e basta, dimenticherai presto i comandi!
@@ -27,22 +27,22 @@
** Per muovere il cursore, premi i tasti h,j,k,l come indicato. **
^
- k NOTA: Il tasto h è a sinistra e muove a sinistra.
- < h l > Il tasto l è a destra e muove a destra.
- j Il tasto j ricorda una freccia in giù.
+ k NOTA: Il tasto h è a sinistra e muove a sinistra.
+ < h l > Il tasto l è a destra e muove a destra.
+ j Il tasto j ricorda una freccia in giù.
v
- 1. Muovi il cursore sullo schermo finché non ti senti a tuo agio.
+ 1. Muovi il cursore sullo schermo finché non ti senti a tuo agio.
- 2. Tieni schiacciato il tasto "giù" (j) finché non si ripete il movimento.
+ 2. Tieni schiacciato il tasto "giù" (j) finché non si ripete il movimento.
Adesso sai come arrivare fino alla lezione seguente.
- 3. Usando il tasto "giù" spostati alla Lezione 1.1.2.
+ 3. Usando il tasto "giù" spostati alla Lezione 1.1.2.
NOTA: Quando non sei sicuro del tasto che hai premuto, premi <ESC> per andare
- in Modalità Normale [Normal Mode]. Poi ri-immetti il comando che volevi.
+ in Modalità Normale [Normal Mode]. Poi ri-immetti il comando che volevi.
NOTA: I tasti con le frecce fanno lo stesso servizio. Ma usando hjkl riesci
- a muoverti molto più rapidamente, dopo che ci si abitua. Davvero!
+ a muoverti molto più rapidamente, dopo che ci si abitua. Davvero!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lezione 1.1.2: USCIRE DA VIM
@@ -50,10 +50,10 @@
!! NOTA: Prima di eseguire quanto richiesto, leggi la Lezione per intero!!
- 1. Premi il tasto <ESC> (per assicurarti di essere in Modalità Normale).
+ 1. Premi il tasto <ESC> (per assicurarti di essere in Modalità Normale).
2. Batti: :q! <INVIO>.
- Così esci dall'Editor SCARTANDO qualsiasi modifica fatta.
+ Così esci dall'Editor SCARTANDO qualsiasi modifica fatta.
3. Quando vedi il PROMPT della Shell, batti il comando con cui sei arrivato
qui. Sarebbe: vimtutor <INVIO>
@@ -64,7 +64,7 @@
NOTA: :q! <INVIO> SCARTA qualsiasi modifica fatta. In una delle prossime
lezioni imparerai come salvare un file che hai modificato.
- 5. Muovi in giù il cursore per passare alla lezione 1.1.3.
+ 5. Muovi in giù il cursore per passare alla lezione 1.1.3.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -73,18 +73,18 @@
** Premere x per cancellare il carattere sotto al cursore **
- 1. Muovi il cursore alla linea più sotto, indicata da --->.
+ 1. Muovi il cursore alla linea più sotto, indicata da --->.
2. Per correggere errori, muovi il cursore fino a posizionarlo sopra il
carattere da cancellare.
3. Premi il tasto x per cancellare il carattere sbagliato.
- 4. Ripeti i passi da 2 a 4 finché la frase è corretta.
+ 4. Ripeti i passi da 2 a 4 finché la frase è corretta.
----> La mmucca saltòò finnoo allaa lunnna.
+---> La mmucca saltòò finnoo allaa lunnna.
- 5. Ora che la linea è corretta, vai alla Lezione 1.1.4
+ 5. Ora che la linea è corretta, vai alla Lezione 1.1.4
NOTA: Mentre segui questa guida, non cercare di imparare a memoria,
ma impara facendo pratica.
@@ -103,7 +103,7 @@
3. Premi i e batti le aggiunte opportune.
- 4. Quando un errore è corretto, premi <ESC> per tornare in Modalità Normale.
+ 4. Quando un errore è corretto, premi <ESC> per tornare in Modalità Normale.
Ripeti i passi da 2 a 4 fino a completare la correzione della frase.
---> C'era del tsto mncnt questa .
@@ -120,19 +120,19 @@
** Premere A per aggiungere testo a fine linea. **
1. Muovi il cursore alla prima linea qui sotto, indicata da --->.
- Non importa dove è posizionato il cursore sulla linea stessa.
+ Non importa dove è posizionato il cursore sulla linea stessa.
2. Batti A e inserisci le necessarie aggiunte.
- 3. Alla fine della aggiunta premi <ESC> per tornare in modalità Normale.
+ 3. Alla fine della aggiunta premi <ESC> per tornare in modalità Normale.
4. Muovi il cursore alla seconda linea indicata ---> e ripeti
i passi 2 e 3 per correggere questa frase.
----> C'è del testo che manca da qu
- C'è del testo che manca da questa linea.
----> C'è anche del testo che ma
- C'è anche del testo che manca qui.
+---> C'è del testo che manca da qu
+ C'è del testo che manca da questa linea.
+---> C'è anche del testo che ma
+ C'è anche del testo che manca qui.
5. Quando sei a tuo agio nell'aggiunta di testo vai alla lezione 1.1.6.
@@ -147,7 +147,7 @@
1. Esci da Vim come hai fatto nella lezione 1.1.2: :q!
2. Quando vedi il PROMPT della Shell, batti il comando: vim tutor <INVIO>
- 'vim' è il comando per richiamare Vim, 'tutor' è il nome del file che
+ 'vim' è il comando per richiamare Vim, 'tutor' è il nome del file che
desideri modificare. Usa un file che possa essere modificato.
3. Inserisci e cancella testo come hai imparato nelle lezioni precedenti.
@@ -164,7 +164,7 @@
1. Il cursore si muove usando i tasti con le frecce o i tasti hjkl.
- h (sinistra) j (giù) k (su) l (destra)
+ h (sinistra) j (giù) k (su) l (destra)
2. Per eseguire Vim dal PROMPT della Shell batti: vim NOMEFILE <INVIO>
@@ -177,7 +177,7 @@
i batti testo inserito <ESC> inserisci prima del cursore
A batti testo aggiunto <ESC> aggiungi a fine linea
-NOTA: premendo <ESC> ritornerai in Modalità Normale o annullerai
+NOTA: premendo <ESC> ritornerai in Modalità Normale o annullerai
un comando errato che puoi aver inserito in parte.
Ora continua con la Lezione 1.2.
@@ -188,7 +188,7 @@
** Batti dw per cancellare una parola. **
- 1. Premi <ESC> per accertarti di essere in Modalità Normale.
+ 1. Premi <ESC> per accertarti di essere in Modalità Normale.
2. Muovi il cursore fino alla linea qui sotto, indicata da --->.
@@ -196,13 +196,13 @@
4. Batti dw per cancellare la parola.
-NOTA: La lettera d sarà visibile sull'ultima linea dello schermo mentre la
+NOTA: La lettera d sarà visibile sull'ultima linea dello schermo mentre la
batti. Vim attende che tu batta w . Se vedi una lettera diversa
da d hai battuto qualcosa di sbagliato; premi <ESC> e ricomincia.
---> Ci sono le alcune parole gioia che non c'entrano carta in questa frase.
- 5. Ripeti i passi 3 e 4 finché la frase è corretta, poi vai alla Lezione 1.2.2.
+ 5. Ripeti i passi 3 e 4 finché la frase è corretta, poi vai alla Lezione 1.2.2.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -211,7 +211,7 @@
** Batti d$ per cancellare fino a fine linea. **
- 1. Premi <ESC> per accertarti di essere in Modalità Normale.
+ 1. Premi <ESC> per accertarti di essere in Modalità Normale.
2. Muovi il cursore fino alla linea qui sotto, indicata da --->.
@@ -233,12 +233,12 @@
Molti comandi di modifica testi consistono in un operatore e un movimento.
- Il formato del comando di cancellazione con l'operatore d è il seguente:
+ Il formato del comando di cancellazione con l'operatore d è il seguente:
d movimento
Dove:
- d - è l'operatore di cancellazione
+ d - è l'operatore di cancellazione
movimento - indica dove l'operatore va applicato (lista qui sotto).
Breve lista di movimenti:
@@ -248,8 +248,8 @@
Quindi se batti de cancelli dal cursore fino a fine parola.
-NOTA: Se batti solo il movimento mentre sei in Modalità Normale, senza
- nessun operatore, il cursore si muoverà come specificato.
+NOTA: Se batti solo il movimento mentre sei in Modalità Normale, senza
+ nessun operatore, il cursore si muoverà come specificato.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lezione 1.2.4: USO DI UN CONTATORE PER UN MOVIMENTO
@@ -259,7 +259,7 @@
1. Muovi il cursore fino all'inizio della linea qui sotto, indicata da --->.
- 2. Batti 2w per spostare il cursore due parole più avanti.
+ 2. Batti 2w per spostare il cursore due parole più avanti.
3. Batti 3e per spostare il cursore alla fine della terza parola seguente.
@@ -267,7 +267,7 @@
5. Ripeti i passi 2 e 3 usando numeri differenti.
----> Questa è solo una linea con parole all'interno della quale puoi muoverti.
+---> Questa è solo una linea con parole all'interno della quale puoi muoverti.
6. Vai alla Lezione 1.2.5.
@@ -281,7 +281,7 @@
** Se batti un numero prima di un movimento, lo ripeti altrettante volte. **
Nella combinazione dell'operatore cancella e di un movimento, descritto prima,
- inserite un contatore prima del movimento per cancellare di più:
+ inserite un contatore prima del movimento per cancellare di più:
d numero movimento
1. Muovi il cursore alla prima parola MAIUSCOLA nella riga indicata da --->.
@@ -291,7 +291,7 @@
3. Ripeti i passi 1 e 2 con un contatore diverso per cancellare le parole
MAIUSCOLE consecutive con un solo comando
----> questa ABC DE linea FGHI JK LMN OP di parole è Q RS TUV ora ripulita.
+---> questa ABC DE linea FGHI JK LMN OP di parole è Q RS TUV ora ripulita.
@@ -303,7 +303,7 @@
** Batti dd per cancellare un'intera linea. **
Per la frequenza con cui capita di cancellare linee intere, chi ha
- disegnato Vi ha deciso che sarebbe stato più semplice battere
+ disegnato Vi ha deciso che sarebbe stato più semplice battere
due d consecutive per cancellare una linea.
1. Muovi il cursore alla linea 2) nella frase qui sotto.
@@ -312,12 +312,12 @@
4. Batti 2dd per cancellare due linee.
---> 1) Le rose sono rosse,
----> 2) Il fango è divertente,
+---> 2) Il fango è divertente,
---> 3) Le viole sono blu,
---> 4) Io ho un'automobile,
---> 5) Gli orologi segnano il tempo,
----> 6) Lo zucchero è dolce,
----> 7) E così sei anche tu.
+---> 6) Lo zucchero è dolce,
+---> 7) E così sei anche tu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -332,8 +332,8 @@
3. Adesso batti u per annullare l'ultimo comando eseguito.
4. Ora invece, correggi tutti gli errori sulla linea usando il comando x .
5. Adesso batti una U Maiuscola per riportare la linea al suo stato originale.
- 6. Adesso batti u più volte per annullare la U e i comandi precedenti.
- 7. Adesso batti più volte CTRL-r (tieni il tasto CTRL schiacciato
+ 6. Adesso batti u più volte per annullare la U e i comandi precedenti.
+ 7. Adesso batti più volte CTRL-r (tieni il tasto CTRL schiacciato
mentre batti r) per rieseguire i comandi (annullare l'annullamento).
---> Correeggi gli errori ssu quuesta linea e riimpiazzali coon "undo".
@@ -350,8 +350,8 @@
1. Per cancellare dal cursore fino alla parola seguente batti: dw
2. Per cancellare dal cursore fino alla fine della linea batti: d$
3. Per cancellare un'intera linea batti: dd
- 4. Per eseguire più volte un movimento, mettici davanti un numero: 2w
- 5. Il formato per un comando di modifica è:
+ 4. Per eseguire più volte un movimento, mettici davanti un numero: 2w
+ 5. Il formato per un comando di modifica è:
operatore [numero] movimento
dove:
@@ -401,7 +401,7 @@
3. Batti r e poi il carattere che dovrebbe stare qui.
- 4. Ripeti i passi 2 e 3 finché la prima linea è uguale alla seconda.
+ 4. Ripeti i passi 2 e 3 finché la prima linea è uguale alla seconda.
---> Ammattendo quetta lince, qualcuno ho predato alcuni tosti sballiati!
---> Immettendo questa linea, qualcuno ha premuto alcuni tasti sbagliati!
@@ -426,12 +426,12 @@
4. Premi <ESC> e vai sul prossimo carattere da modificare.
- 5. Ripeti i passi 3 e 4 finché la prima frase è uguale alla seconda.
+ 5. Ripeti i passi 3 e 4 finché la prima frase è uguale alla seconda.
---> Questa lubw ha alcune pptfd da asdert usgfk l'operatore CHANGE.
---> Questa linea ha alcune parole da cambiare usando l'operatore CHANGE.
-Nota che ce cancella la parola, e ti mette anche in Modalità Inserimento
+Nota che ce cancella la parola, e ti mette anche in Modalità Inserimento
[Insert Mode]
@@ -440,7 +440,7 @@
** L'operatore c [CHANGE] agisce sugli stessi movimenti di d [DELETE] **
- 1. L'operatore CHANGE si comporta come DELETE. Il formato è:
+ 1. L'operatore CHANGE si comporta come DELETE. Il formato è:
c [numero] movimento
@@ -464,7 +464,7 @@
1. Per reinserire del testo appena cancellato, batti p . Questo
inserisce [pone] il testo cancellato DOPO il cursore (se era stata tolta
- una linea intera, questa verrà messa nella linea SOTTO il cursore).
+ una linea intera, questa verrà messa nella linea SOTTO il cursore).
2. Per rimpiazzare il carattere sotto il cursore, batti r e poi il
carattere che vuoi sostituire.
@@ -473,7 +473,7 @@
arriva il movimento. Ad es. Batti ce per cambiare dal cursore
fino alla fine della parola, c$ per cambiare fino a fine linea.
- 4. Il formato di change è:
+ 4. Il formato di change è:
c [numero] movimento
@@ -490,17 +490,17 @@
NOTA: Leggi l'intera Lezione prima di eseguire un qualsiasi passo!!
1. Tieni premuto il tasto CTRL e batti g . Ossia batti CTRL-G.
- Un messaggio apparirà in fondo alla pagina con il NOME FILE e la
+ Un messaggio apparirà in fondo alla pagina con il NOME FILE e la
posizione nel file. Ricordati il numero della linea per il Passo 3.
NOTA: La posizione del cursore si vede nell'angolo in basso a destra dello
- schermo, se è impostata l'opzione 'ruler' (righello, vedi :help ruler).
+ schermo, se è impostata l'opzione 'ruler' (righello, vedi :help ruler).
2. Premi G [G Maiuscolo] per posizionarti in fondo al file.
Batti gg per posizionarti in cima al file.
3. Batti il numero della linea in cui ti trovavi e poi G . Questo ti
- riporterà fino alla linea in cui ti trovavi quando avevi battuto CTRL-g.
+ riporterà fino alla linea in cui ti trovavi quando avevi battuto CTRL-g.
4. Se ti senti sicuro nel farlo, esegui i passi da 1 a 3.
@@ -509,10 +509,10 @@
** Batti / seguito da una frase per ricercare quella frase. **
- 1. in Modalità Normale batti il carattere / . Nota che la "/" e il cursore
+ 1. in Modalità Normale batti il carattere / . Nota che la "/" e il cursore
sono visibili in fondo dello schermo come quando si usa il comando : .
- 2. Adesso batti 'errroore' <INVIO>. Questa è la parola che vuoi ricercare.
+ 2. Adesso batti 'errroore' <INVIO>. Questa è la parola che vuoi ricercare.
3. Per ricercare ancora la stessa frase, batti soltanto n .
Per ricercare la stessa frase in direzione opposta, batti N .
@@ -523,7 +523,7 @@
schiacciato mentre premi la lettera o). Ripeti CTRL-O per andare ancora
indietro. Puoi usare CTRL-I per tornare in avanti.
----> "errroore" non è il modo giusto di digitare errore; errroore è un errore.
+---> "errroore" non è il modo giusto di digitare errore; errroore è un errore.
NOTA: Quando la ricerca arriva a fine file, ricomincia dall'inizio del file,
a meno che l'opzione 'wrapscan' sia stata disattivata.
@@ -537,14 +537,14 @@
2. Adesso batti il carattere % .
- 3. Il cursore si sposterà sulla parentesi corrispondente.
+ 3. Il cursore si sposterà sulla parentesi corrispondente.
4. Batti % per muovere il cursore all'altra parentesi corrispondente.
----> Questa ( è una linea di test con (, [ ] e { } al suo interno. ))
+---> Questa ( è una linea di test con (, [ ] e { } al suo interno. ))
-NOTA: Questo è molto utile nel "debug" di un programma con parentesi errate!
+NOTA: Questo è molto utile nel "debug" di un programma con parentesi errate!
@@ -564,7 +564,7 @@
sostituire "globalmente" sulla linea, ossia tutte le occorrenze
di "lla" sulla linea.
----> lla stagione migliore per lla fioritura è lla primavera.
+---> lla stagione migliore per lla fioritura è lla primavera.
4. Per cambiare ogni ricorrenza di una stringa di caratteri tra due linee,
batti :#,#s/vecchio/nuovo/g dove #,# sono i numeri che delimitano
@@ -586,7 +586,7 @@
Battendo ? seguito da una frase ricerca ALL'INDIETRO quella frase.
DOPO una ricerca batti n per trovare la prossima occorrenza nella
stessa direzione, oppure N per cercare in direzione opposta.
- CTRL-O ti porta alla posizione precedente, CTRL-I a quella più nuova.
+ CTRL-O ti porta alla posizione precedente, CTRL-I a quella più nuova.
3. Battendo % mentre il cursore si trova su (,),[,],{, oppure }
ti posizioni sulla corrispondente parentesi.
@@ -603,9 +603,9 @@
** Batti :! seguito da un comando esterno per eseguire quel comando. **
1. Batti il comando : per posizionare il cursore in fondo allo schermo.
- Ciò ti permette di immettere un comando dalla linea comandi.
+ Ciò ti permette di immettere un comando dalla linea comandi.
- 2. Adesso batti il carattere ! (punto esclamativo). Ciò ti permette di
+ 2. Adesso batti il carattere ! (punto esclamativo). Ciò ti permette di
eseguire qualsiasi comando esterno si possa eseguire nella "shell".
3. Ad esempio batti ls dopo il ! e poi premi <INVIO>. Questo
@@ -626,17 +626,17 @@
** Per salvare le modifiche apportate a un testo batti :w NOMEFILE. **
1. Batti :!dir or :!ls per procurarti una lista della tua directory.
- Già sai che devi premere <INVIO> dopo aver scritto il comando.
+ Già sai che devi premere <INVIO> dopo aver scritto il comando.
2. Scegli un NOMEFILE che ancora non esista, ad es. TEST .
- 3. Adesso batti: :w TEST (dove TEST è il NOMEFILE che hai scelto).
+ 3. Adesso batti: :w TEST (dove TEST è il NOMEFILE che hai scelto).
4. Questo salva l'intero file ("tutor.it") con il nome di TEST.
Per verifica batti ancora :!dir o :!ls per listare la tua directory.
NOTA: Se esci da Vim e riesegui Vim battendo vim TEST , il file aperto
- sarà una copia esatta di "tutor.it" al momento del salvataggio.
+ sarà una copia esatta di "tutor.it" al momento del salvataggio.
5. Ora cancella il file battendo (MS-DOS): :!del TEST
o (Unix): :!rm TEST
@@ -652,17 +652,17 @@
2. Premi v e muovi il cursore fino alla linea numerata 5., qui sotto.
Nota che il testo viene evidenziato.
- 3. Batti il carattere : . In fondo allo schermo apparirà :'<,'> .
+ 3. Batti il carattere : . In fondo allo schermo apparirà :'<,'> .
- 4. Batti w TEST , dove TEST è il nome di un file non ancora esistente.
+ 4. Batti w TEST , dove TEST è il nome di un file non ancora esistente.
Verifica che si veda :'<,'>w TEST prima di dare <INVIO>.
- 5. Vim scriverà nel file TEST le linee che hai selezionato. Usa :!dir
- o :!ls per controllare che esiste. Non cancellarlo ora! Ti servirà
+ 5. Vim scriverà nel file TEST le linee che hai selezionato. Usa :!dir
+ o :!ls per controllare che esiste. Non cancellarlo ora! Ti servirà
nella prossima lezione.
NOTA: Battere v inizia una selezione visuale. Puoi muovere il cursore
- come vuoi, e rendere la selezione più piccola o più grande. Poi
+ come vuoi, e rendere la selezione più piccola o più grande. Poi
puoi usare un operatore per agire sul testo selezionato.
Ad es., d cancella il testo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -676,11 +676,11 @@
NOTA: Dopo aver eseguito il Passo 2 vedrai il testo della Lezione 1.5.3.
Quindi spostati IN GIU' per tornare ancora a questa Lezione.
- 2. Ora inserisci il tuo file TEST con il comando :r TEST dove TEST è
+ 2. Ora inserisci il tuo file TEST con il comando :r TEST dove TEST è
il nome che hai usato per creare il file.
- Il file richiesto è inserito sotto la linea in cui si trova il cursore.
+ Il file richiesto è inserito sotto la linea in cui si trova il cursore.
- 3. Per verificare che un file è stato inserito, torna indietro col cursore
+ 3. Per verificare che un file è stato inserito, torna indietro col cursore
e nota che ci sono ora 2 copie della Lezione 1.5.3, quella originale e
quella che viene dal file.
@@ -704,10 +704,10 @@
visuale nel file NOMEFILE.
4. :r NOMEFILE legge il file NOMEFILE da disco e lo inserisce nel file
- che stai modificando, dopo la linea in cui è posizionato il cursore.
+ che stai modificando, dopo la linea in cui è posizionato il cursore.
5. :r !dir legge l'output del comando dir e lo inserisce dopo la
- linea in cui è posizionato il cursore.
+ linea in cui è posizionato il cursore.
@@ -716,21 +716,21 @@
** Batti o per aprire una linea sotto il cursore **
- ** e passare in Modalità Inserimento. **
+ ** e passare in Modalità Inserimento. **
1. Muovi il cursore fino alla linea qui sotto, indicata da --->.
2. Batti la lettera minuscola o per aprire una linea sotto il cursore e
- passare in Modalità Inserimento.
+ passare in Modalità Inserimento.
3. Poi inserisci del testo e premi <ESC> per uscire dalla
- Modalità Inserimento.
+ Modalità Inserimento.
----> Dopo battuto o il cursore è sulla linea aperta (in Modalità Inserimento).
+---> Dopo battuto o il cursore è sulla linea aperta (in Modalità Inserimento).
4. Per aprire una linea SOPRA il cursore, batti una O maiuscola, invece
che una o minuscola. Prova sulla linea qui sotto.
----> Apri una linea SOPRA questa battendo O mentre il cursore è su questa linea.
+---> Apri una linea SOPRA questa battendo O mentre il cursore è su questa linea.
@@ -741,27 +741,27 @@
1. Muovi il cursore all'inizio della linea qui sotto, indicata da --->.
- 2. Batti e finché il cursore arriva alla fine di li .
+ 2. Batti e finché il cursore arriva alla fine di li .
3. Batti una a (minuscola) per aggiungere testo DOPO il cursore.
4. Completa la parola come mostrato nella linea successiva. Premi <ESC>
- per uscire dalla Modalità Inserimento.
+ per uscire dalla Modalità Inserimento.
5. Usa e per passare alla successiva parola incompleta e ripeti i passi
3 e 4.
----> Questa li ti permetterà di esercit ad aggiungere testo a una linea.
----> Questa linea ti permetterà di esercitarti ad aggiungere testo a una linea.
+---> Questa li ti permetterà di esercit ad aggiungere testo a una linea.
+---> Questa linea ti permetterà di esercitarti ad aggiungere testo a una linea.
-NOTA: a, i ed A entrano sempre in Modalità Inserimento, la sola differenza
- è dove verranno inseriti i caratteri.
+NOTA: a, i ed A entrano sempre in Modalità Inserimento, la sola differenza
+ è dove verranno inseriti i caratteri.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lezione 1.6.3: UN ALTRO MODO DI RIMPIAZZARE [REPLACE]
- ** Batti una R maiuscola per rimpiazzare più di un carattere. **
+ ** Batti una R maiuscola per rimpiazzare più di un carattere. **
1. Muovi il cursore alla prima linea qui sotto, indicata da --->. Muovi il
cursore all'inizio del primo xxx .
@@ -769,7 +769,7 @@
2. Ora batti R e batti il numero che vedi nella linea seguente, in modo
che rimpiazzi l' xxx .
- 3. Premi <ESC> per uscire dalla Modalità Replace. Nota che il resto della
+ 3. Premi <ESC> per uscire dalla Modalità Replace. Nota che il resto della
linea resta invariato.
4. Ripeti i passi in modo da rimpiazzare l'altro xxx .
@@ -777,7 +777,7 @@
---> Aggiungendo 123 a xxx si ottiene xxx.
---> Aggiungendo 123 a 456 si ottiene 579.
-NOTA: La Modalità Replace è come la Modalità Inserimento, ma ogni carattere
+NOTA: La Modalità Replace è come la Modalità Inserimento, ma ogni carattere
che viene battuto ricopre un carattere esistente.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -788,7 +788,7 @@
1. Vai alla linea indicata da ---> qui sotto, e metti il cursore dopo "a)".
- 2. Entra in Modalità Visuale con v e metti il cursore davanti a "primo".
+ 2. Entra in Modalità Visuale con v e metti il cursore davanti a "primo".
3. Batti y per copiare [yank] il testo evidenziato.
@@ -796,10 +796,10 @@
5. Batti p per incollare [paste] il testo. Poi batti: a secondo <ESC> .
- 6. Usa la Modalità Visuale per selezionare " elemento.", copialo con y ,
+ 6. Usa la Modalità Visuale per selezionare " elemento.", copialo con y ,
Vai alla fine della linea successiva con j$ e incolla il testo con p .
----> a) questo è il primo elemento.
+---> a) questo è il primo elemento.
b)
NOTA: Puoi usare y come operatore; yw copia una parola [word].
@@ -810,7 +810,7 @@
** durante la ricerca/sostituzione **
1. Ricerca 'nota' battendo: /nota <ENTER>
- Ripeti la ricerca più volte usando il tasto n
+ Ripeti la ricerca più volte usando il tasto n
2. Imposta l'opzione 'ic' (Ignore Case, [Ignora maiuscolo/minuscolo])
battendo: :set ic
@@ -830,7 +830,7 @@
Lezione 1.6 SOMMARIO
1. Batti o per aggiungere una linea SOTTO il cursore ed entrare in
- Modalità Inserimento.
+ Modalità Inserimento.
Batti O per aggiungere una linea SOPRA il cursore.
2. Batti a per inserire testo DOPO il cursore.
@@ -840,7 +840,7 @@
4. L'operatore y copia del testo, p incolla del testo.
- 5. Batti R per entrare in Modalità Replace, e ne esci premendo <ESC>.
+ 5. Batti R per entrare in Modalità Replace, e ne esci premendo <ESC>.
6. Batti ":set xxx" per impostare l'opzione "xxx". Alcun opzioni sono:
'ic' 'ignorecase' ignorare maiuscole/minuscole nella ricerca
@@ -856,8 +856,8 @@
Vim ha un esauriente sistema di aiuto on-line. Per cominciare, prova una di
queste alternative:
- - premi il tasto <AIUTO> (se ce n'è uno)
- - premi il tasto <F1> (se ce n'è uno)
+ - premi il tasto <AIUTO> (se ce n'è uno)
+ - premi il tasto <F1> (se ce n'è uno)
- batti :help <INVIO> OPPURE :h <INVIO>
Leggi il testo nella finestra di aiuto per vedere come funziona l'aiuto.
@@ -877,8 +877,8 @@
** Attiva le opzioni Vim **
- Vim ha molte più opzioni di Vi, ma molte di esse sono predefinite inattive.
- Per cominciare a usare più opzioni, devi creare un file "vimrc".
+ Vim ha molte più opzioni di Vi, ma molte di esse sono predefinite inattive.
+ Per cominciare a usare più opzioni, devi creare un file "vimrc".
1. Comincia a editare il file "vimrc". Questo dipende dal tuo sistema:
:e ~/.vimrc per Unix
@@ -891,7 +891,7 @@
3. Scrivi il file con:
:w
- La prossima volta che apri Vim, sarà abilitata la colorazione sintattica.
+ La prossima volta che apri Vim, sarà abilitata la colorazione sintattica.
Puoi aggiungere a questo file "vimrc" tutte le tue impostazioni preferite.
Per maggiori informazioni batti: :help vimrc-intro
@@ -901,7 +901,7 @@
** Completamento linea comandi con CTRL-D e <TAB> **
- 1. Imposta Vim in modalità compatibile: :set nocp
+ 1. Imposta Vim in modalità compatibile: :set nocp
2. Guarda i file esistenti nella directory: :!ls o :!dir
@@ -913,9 +913,9 @@
6. Ora batti uno spazio e l'inizio del nome di un file esistente: :edit FIL
- 7. Premi <TAB>. Vim completerà il nome del file (se è il solo possibile).
+ 7. Premi <TAB>. Vim completerà il nome del file (se è il solo possibile).
-NOTA: Il completamento è disponibile per molti comandi. Prova a battere
+NOTA: Il completamento è disponibile per molti comandi. Prova a battere
CTRL-D e <TAB>. Particolarmente utile per :help .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -942,9 +942,9 @@
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Qui finisce la Guida a Vim. Il suo intento è di fornire una breve panoramica
+ Qui finisce la Guida a Vim. Il suo intento è di fornire una breve panoramica
dell'Editor Vim, che ti consenta di usare l'Editor abbastanza facilmente.
- Questa guida è largamente incompleta poiché Vim ha moltissimi altri comandi.
+ Questa guida è largamente incompleta poiché Vim ha moltissimi altri comandi.
Puoi anche leggere il manuale utente (anche in italiano): ":help user-manual".
Per ulteriore lettura e studio, raccomandiamo:
@@ -953,13 +953,13 @@
Contiene molti esempi e figure.
Vedi https://iccf-holland.org/click5.html
- Quest'altro libro è più su Vi che su Vim, ma è pure consigliato:
+ Quest'altro libro è più su Vi che su Vim, ma è pure consigliato:
Learning the Vi Editor - di Linda Lamb e Arnold Robbins
Editore: O'Reilly & Associates Inc.
- È un buon libro per imparare quasi tutto ciò che puoi voler fare con Vi.
+ È un buon libro per imparare quasi tutto ciò che puoi voler fare con Vi.
Ne esiste una traduzione italiana, basata su una vecchia edizione.
- Questa guida è stata scritta da Michael C. Pierce e Robert K. Ware,
+ Questa guida è stata scritta da Michael C. Pierce e Robert K. Ware,
Colorado School of Mines, usando idee fornite da Charles Smith,
Colorado State University - E-mail: bware@mines.colorado.edu
Modificato per Vim da Bram Moolenaar.