diff --git a/src/ex_cmds.c b/src/ex_cmds.c
index a3974c1..681ef42 100644
--- a/src/ex_cmds.c
+++ b/src/ex_cmds.c
@@ -4775,7 +4775,7 @@
 {
     if (restricted)
     {
-	emsg(_("E145: Shell commands not allowed in rvim"));
+	emsg(_("E145: Shell commands and some functionality not allowed in rvim"));
 	return TRUE;
     }
     return FALSE;