patch 9.1.0560: bindtextdomain() does not indicate an error

Problem:  bindtextdomain() does not indicate an error
          (after v9.1.509)
Solution: return false on failure (OOM).
          (Chris van Willegen)

closes: #15116

Signed-off-by: Christ van Willegen <cvwillegen@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
diff --git a/runtime/doc/builtin.txt b/runtime/doc/builtin.txt
index f3baf24..96d774e 100644
--- a/runtime/doc/builtin.txt
+++ b/runtime/doc/builtin.txt
@@ -68,7 +68,7 @@
 balloon_show({expr})		none	show {expr} inside the balloon
 balloon_split({msg})		List	split {msg} as used for a balloon
 bindtextdomain({package}, {path})
-				none	bind text domain to specied path
+				Bool	bind text domain to specified path
 blob2list({blob})		List	convert {blob} into a list of numbers
 browse({save}, {title}, {initdir}, {default})
 				String	put up a file requester
@@ -1228,7 +1228,10 @@
 		translations for a package.  {path} is the directory name
 		for the translations. See |package-translation|.
 
-		Return type: none
+		Returns v:true on success and v:false on failure (out of
+		memory).
+
+		Return type: |vim9-boolean|
 
 blob2list({blob})					*blob2list()*
 		Return a List containing the number value of each byte in Blob
diff --git a/src/evalfunc.c b/src/evalfunc.c
index 370b26b..7e32410 100644
--- a/src/evalfunc.c
+++ b/src/evalfunc.c
@@ -1827,7 +1827,7 @@
 #endif
 			},
     {"bindtextdomain",	2, 2, 0,	    arg2_string,
-			ret_void,	    f_bindtextdomain},
+			ret_bool,	    f_bindtextdomain},
     {"blob2list",	1, 1, FEARG_1,	    arg1_blob,
 			ret_list_number,    f_blob2list},
     {"browse",		4, 4, 0,	    arg4_browse,
@@ -3486,8 +3486,11 @@
  * "bindtextdomain(package, path)" function
  */
     static void
-f_bindtextdomain(typval_T *argvars UNUSED, typval_T *rettv UNUSED)
+f_bindtextdomain(typval_T *argvars, typval_T *rettv)
 {
+    rettv->v_type = VAR_BOOL;
+    rettv->vval.v_number = VVAL_TRUE;
+
     if (check_for_nonempty_string_arg(argvars, 0) == FAIL
 	    || check_for_nonempty_string_arg(argvars, 1) == FAIL)
 	return;
@@ -3495,7 +3498,13 @@
     if (strcmp((const char *)argvars[0].vval.v_string, VIMPACKAGE) == 0)
 	semsg(_(e_invalid_argument_str), tv_get_string(&argvars[0]));
     else
-	bindtextdomain((const char *)argvars[0].vval.v_string, (const char *)argvars[1].vval.v_string);
+    {
+	if (bindtextdomain((const char *)argvars[0].vval.v_string, (const char *)argvars[1].vval.v_string) == NULL)
+	{
+	    do_outofmem_msg((long)0);
+	    rettv->vval.v_number = VVAL_FALSE;
+	}
+    }
 
     return;
 }
diff --git a/src/testdir/test_gettext.vim b/src/testdir/test_gettext.vim
index 6a5aafd..a990121 100644
--- a/src/testdir/test_gettext.vim
+++ b/src/testdir/test_gettext.vim
@@ -1,5 +1,7 @@
 source check.vim
 
+CheckFeature gettext
+
 " Test for gettext()
 func Test_gettext()
   call assert_fails('call bindtextdomain("test")', 'E119:')
diff --git a/src/testdir/test_gettext_cp1251.vim b/src/testdir/test_gettext_cp1251.vim
index c91f784..69d2bbf 100644
--- a/src/testdir/test_gettext_cp1251.vim
+++ b/src/testdir/test_gettext_cp1251.vim
@@ -2,22 +2,32 @@
 " This fail on CI MacOS 14 because bindtextdomain() is not available there
 " (missing library?)
 CheckNotMac
+CheckFeature gettext
 
 " Test for gettext()
 func Test_gettext()
   set encoding=cp1251
-  call bindtextdomain("__PACKAGE__", getcwd())
+  call assert_equal('ERROR: ', gettext("ERROR: ", "__PACKAGE__"))
+
   try
-    language messages ru_RU
-    call assert_equal('ÎØÈÁÊÀ: ', gettext("ERROR: ", "__PACKAGE__"))
-  catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E197:/
-    throw "Skipped: not possible to set locale to ru (missing?)"
-  endtry
-  try
-    language messages en_GB.UTF-8
-    call assert_equal('ERROR: ', gettext("ERROR: ", "__PACKAGE__"))
-  catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E197:/
-    throw "Skipped: not possible to set locale to en (missing?)"
+    call assert_true(bindtextdomain("__PACKAGE__", getcwd()))
+
+    try
+      language messages ru_RU
+      call assert_equal('ÎØÈÁÊÀ: ', gettext("ERROR: ", "__PACKAGE__"))
+    catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E197:/
+      throw "Skipped: not possible to set locale to ru (missing?)"
+    endtry
+
+    try
+      language messages en_GB.UTF-8
+      call assert_equal('ERROR: ', gettext("ERROR: ", "__PACKAGE__"))
+    catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E197:/
+      throw "Skipped: not possible to set locale to en (missing?)"
+    endtry
+
+  catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E342:/
+    throw "Skipped: out of memory executing bindtextdomain()"
   endtry
   set encoding&
 endfunc
diff --git a/src/testdir/test_gettext_utf8.vim b/src/testdir/test_gettext_utf8.vim
index 7862e39..b96f8ea 100644
--- a/src/testdir/test_gettext_utf8.vim
+++ b/src/testdir/test_gettext_utf8.vim
@@ -2,22 +2,32 @@
 " This fail on CI MacOS 14 because bindtextdomain() is not available there
 " (missing library?)
 CheckNotMac
+CheckFeature gettext
 
 " Test for gettext()
 func Test_gettext()
   set encoding=utf-8
-  call bindtextdomain("__PACKAGE__", getcwd())
+  call assert_equal('ERROR: ', gettext("ERROR: ", "__PACKAGE__"))
+
   try
-    language messages ru_RU
-    call assert_equal('ОШИБКА: ', gettext("ERROR: ", "__PACKAGE__"))
-  catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E197:/
-    throw "Skipped: not possible to set locale to ru (missing?)"
-  endtry
-  try
-    language messages en_GB.UTF-8
-    call assert_equal('ERROR: ', gettext("ERROR: ", "__PACKAGE__"))
-  catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E197:/
-    throw "Skipped: not possible to set locale to en (missing?)"
+    call assert_true(bindtextdomain("__PACKAGE__", getcwd()))
+
+    try
+      language messages ru_RU
+      call assert_equal('ОШИБКА: ', gettext("ERROR: ", "__PACKAGE__"))
+    catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E197:/
+      throw "Skipped: not possible to set locale to ru (missing?)"
+    endtry
+
+    try
+      language messages en_GB.UTF-8
+      call assert_equal('ERROR: ', gettext("ERROR: ", "__PACKAGE__"))
+    catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E197:/
+      throw "Skipped: not possible to set locale to en (missing?)"
+    endtry
+
+  catch /^Vim\%((\a\+)\)\=:E342:/
+    throw "Skipped: out of memory executing bindtextdomain()"
   endtry
   set encoding&
 endfunc
diff --git a/src/version.c b/src/version.c
index cc2713a..ddb02d1 100644
--- a/src/version.c
+++ b/src/version.c
@@ -705,6 +705,8 @@
 static int included_patches[] =
 {   /* Add new patch number below this line */
 /**/
+    560,
+/**/
     559,
 /**/
     558,
diff --git a/src/vim.h b/src/vim.h
index 1b64e0d..ae7458a 100644
--- a/src/vim.h
+++ b/src/vim.h
@@ -598,7 +598,7 @@
 # ifdef bindtextdomain
 #  undef bindtextdomain
 # endif
-# define bindtextdomain(x, y) // empty
+# define bindtextdomain(x, y) ""
 # ifdef bind_textdomain_codeset
 #  undef bind_textdomain_codeset
 # endif