diff --git a/src/drawscreen.c b/src/drawscreen.c
index 37c8f42..5c28b0a 100644
--- a/src/drawscreen.c
+++ b/src/drawscreen.c
@@ -734,7 +734,10 @@
 	    wp->w_p_list = TRUE;
 	}
 
-	bufferlen = vim_snprintf((char *)buffer, RULER_BUF_LEN, "%ld,",
+	// row number, column number is appended
+	// l10n: leave as-is unless a space after the comma is preferred
+	// l10n: do not add any row/column label, due to the limited space
+	bufferlen = vim_snprintf((char *)buffer, RULER_BUF_LEN, _("%ld,"),
 		(wp->w_buffer->b_ml.ml_flags & ML_EMPTY)
 		    ? 0L
 		    : (long)(wp->w_cursor.lnum));
diff --git a/src/fileio.c b/src/fileio.c
index c87ae4d..5771a45 100644
--- a/src/fileio.c
+++ b/src/fileio.c
@@ -3189,7 +3189,8 @@
 
     if (shortmess(SHM_LINES))
 	vim_snprintf((char *)IObuff + len, IOSIZE - (size_t)len,
-		"%s%ldL, %lldB", insert_space ? " " : "", lnum, (varnumber_T)nchars);
+		// l10n: L as in line, B as in byte
+		_("%s%ldL, %lldB"), insert_space ? " " : "", lnum, (varnumber_T)nchars);
     else
     {
 	len += vim_snprintf((char *)IObuff + len, IOSIZE - (size_t)len,
diff --git a/src/version.c b/src/version.c
index 67346ec..3568591 100644
--- a/src/version.c
+++ b/src/version.c
@@ -710,6 +710,8 @@
 static int included_patches[] =
 {   /* Add new patch number below this line */
 /**/
+    1483,
+/**/
     1482,
 /**/
     1481,