diff --git a/src/po/Make_cyg.mak b/src/po/Make_cyg.mak
index fe49a34..4ee21a1 100644
--- a/src/po/Make_cyg.mak
+++ b/src/po/Make_cyg.mak
@@ -41,6 +41,7 @@
 		ru.cp1251 \
 		sk \
 		sk.cp1250 \
+		sr \
 		sv \
 		uk \
 		uk.cp1251 \
@@ -80,6 +81,7 @@
 		ru.mo \
 		sk.cp1250.mo \
 		sk.mo \
+		sr.mo \
 		sv.mo \
 		uk.cp1251.mo \
 		uk.mo \
diff --git a/src/po/Make_ming.mak b/src/po/Make_ming.mak
index 5dd2f2b..6973ad7 100644
--- a/src/po/Make_ming.mak
+++ b/src/po/Make_ming.mak
@@ -47,6 +47,7 @@
 		ru.cp1251 \
 		sk \
 		sk.cp1250 \
+		sr \
 		sv \
 		uk \
 		uk.cp1251 \
@@ -86,6 +87,7 @@
 		ru.mo \
 		sk.cp1250.mo \
 		sk.mo \
+		sr.mo \
 		sv.mo \
 		uk.cp1251.mo \
 		uk.mo \
diff --git a/src/po/Make_mvc.mak b/src/po/Make_mvc.mak
index 23a6e73..0f0adeb 100644
--- a/src/po/Make_mvc.mak
+++ b/src/po/Make_mvc.mak
@@ -39,6 +39,7 @@
 		ru.cp1251 \
 		sk \
 		sk.cp1250 \
+		sr \
 		sv \
 		uk \
 		uk.cp1251 \
@@ -78,6 +79,7 @@
 		ru.mo \
 		sk.cp1250.mo \
 		sk.mo \
+		sr.mo \
 		sv.mo \
 		uk.cp1251.mo \
 		uk.mo \
diff --git a/src/po/sr.po b/src/po/sr.po
index c1781e4..0f6d1c3 100644
--- a/src/po/sr.po
+++ b/src/po/sr.po
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 msgstr "наставља се у %s"
 
 msgid "modeline"
-msgstr "режимска лнија (modeline)"
+msgstr "режимска линија (modeline)"
 
 msgid "--cmd argument"
 msgstr "--cmd аргумент"
@@ -4942,7 +4942,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
-msgstr "Упозорење: Лста речи \"%s.%s.spl\" или \"%s.ascii.spl\" не може да се пронађе"
+msgstr "Упозорење: Листа речи \"%s.%s.spl\" или \"%s.ascii.spl\" не може да се пронађе"
 
 msgid "E797: SpellFileMissing autocommand deleted buffer"
 msgstr "E797: SpellFileMissing аутокоманда је обрисала бафер"