Update runtime files and translations.
diff --git a/runtime/doc/map.txt b/runtime/doc/map.txt
index 5f1c4a6..1be2827 100644
--- a/runtime/doc/map.txt
+++ b/runtime/doc/map.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*map.txt* For Vim version 7.4. Last change: 2014 Sep 30
+*map.txt* For Vim version 7.4. Last change: 2014 Oct 03
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@@ -923,9 +923,11 @@
< "test;;" is not expanded
"test ;;" is expanded to "test <endofline>"
-To avoid the abbreviation in insert mode: Type part of the abbreviation, exit
-insert mode with <Esc>, re-enter insert mode with "a" and type the rest. Or
-type CTRL-V before the character after the abbreviation.
+To avoid the abbreviation in Insert mode: Type CTRL-V before the character
+that would trigger the abbreviation. E.g. CTRL-V <Space>. Or type part of
+the abbreviation, exit insert mode with <Esc>, re-enter insert mode with "a"
+and type the rest.
+
To avoid the abbreviation in Command-line mode: Type CTRL-V twice somewhere in
the abbreviation to avoid it to be replaced. A CTRL-V in front of a normal
character is mostly ignored otherwise.
diff --git a/runtime/doc/todo.txt b/runtime/doc/todo.txt
index 62bd2d5..daf5270 100644
--- a/runtime/doc/todo.txt
+++ b/runtime/doc/todo.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*todo.txt* For Vim version 7.4. Last change: 2014 Oct 02
+*todo.txt* For Vim version 7.4. Last change: 2014 Oct 15
VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
@@ -35,6 +35,8 @@
-------------------- Known bugs and current work -----------------------
Regexp problems:
+- The NFA engine does not implement the time limit passed to
+ nfa_regexec_multi()
- Bug with pattern: '\vblock (\d+)\.\n.*\d+%(\1)@<!\.$'
(Lech Lorens, 2014 Feb 3)
- Issue 164: freeze on regexp search.
@@ -58,15 +60,6 @@
(Yasuhiro Matsumoto, 2014 Jul 8)
Breaks test_eval. Inefficient, can we only compute y_width when needed?
-Patch to fix 'linebreak' when applying an operator. And fix the test not
-actually testing. (Christian Brabandt, 2014 Sep 23)
-
-patch to fix issue 26. (Christian)
-
-Test 11 and 100 do not work properly on Windows.
-Patch by Ken Takata (2014 Sep 25)
-Alternative patch Oct 1.
-
Problem that a previous silent ":throw" causes a following try/catch not to
work. (ZyX, 2013 Sep 28)
@@ -74,15 +67,9 @@
(Yasuhiro Matsumoto, 2014 Sep 1.
Depends on current language, language of file can be different.
-Add books from Steve Oualline to Vim website. (2014 Sep 25)
-
":cd C:\Windows\System32\drivers\etc*" does not work, even though the
directory exists. (Sergio Gallelli, 2013 Dec 29)
-Patch to have the fold and sign column and at the last line of the buffer.
-(Marco Hinz, 2014 Sep 25)
-Alternate suggestion: let all columns continue, also number column.
-
Patch by Marcin Szamotulski to add count to :close (2014 Aug 10, update Aug
14, Aug 30)
Make ":1close" close the first window.
@@ -90,28 +77,31 @@
Make ":-1close" close the previous window.
Doesn't look right, asked for updates.
-Patch to handle multi-byte printer name on MS-Windows. (Yasuhiro Matsumoto,
-2014 Sept 28)
-
-Two patches by Christian, 2014 Sep 29:
-- Combination of precedes listchar and 'showbreak' doesn't work well.
-- Moving cursor is off when 'nu' and 'sbr' are set.
-
The entries added by matchaddpos() are returned by getmatches() but can't be
set with setmatches(). (lcd47, 2014 Jun 29)
-Patch to fix window title for a command window on MS-Windows. (Yasuhiro
-Matsumoto, 2014 Sep 28)
-
Patch to fix that 0x80 in abbreviation isn't handled correctly.
(Christian Brabandt, 2014 Oct 1)
+Check for valid yank reg seems wrong. Patch by Zyx, 2014 Oct 12.
+
+":sign-jump" uses first window in buffer instead of current window.
+Patch by James McCoy, 2013 Nov 22. Update 2014 Oct 5.
+
Patch to fix issue 57, on the issue.
Patch for issue 101, maintainer unreachable.
+Gvim: when both Tab and CTRL-I are mapped, use CTRL-I not for Tab.
+
+Patch to fix that last_changedtick is not update on saving. (Christian
+Brabandt, 2014 Oct 10, second one)
+
+substitute() can be slow with long strings. Patch by Ozaki Kiichi, 2014 Oct
+12.
+
Remove restriction in NSIS installer that the end of the path must be "Vim".
-(Tim Lebedkov, 2014 Sep 24)
+(Tim Lebedkov, 2014 Sep 24) Again Oct 12.
Problem using ":try" inside ":execute". (ZyX, 2013 Sep 15)
@@ -119,6 +109,14 @@
'foldexpr' applies to help. (Paul Marshall, 2014 Sep 24)
+Patch to fix issue 203. (Christian Brabandt, 2014 Oct 8)
+
+Patch to fix issue 253. (Christian Brabandt, 2014 Oct 8)
+
+Patch to fix issue 78. (Christian Brabandt, 2014 Oct 8)
+
+Patch to fix leak in map() with error. (Christian Brabandt, 2014 Oct 11)
+
Value returned by virtcol() changes depending on how lines wrap. This is
inconsistent with the documentation.
@@ -142,9 +140,19 @@
Patch to make closed folds line up. (Charles Campbell, 2014 Sep 12)
+Patch for building a 32bit Vim with 64bit MingW compiler.
+(Michael Soyka, 2014 Oct 15)
+
+Delete old code in os_msdos.c, mch_FullName().
+
"hi link" does not respect groups with GUI settings only. (Mark Lodato, 2014
Jun 8)
+Patch to switch to the BT regexp engine when the NFA engine uses many states.
+(Christian Brabandt, 2014 Oct 3)
+
+Patch to add argument to :cquit. (Thinca, 2014 Oct 12)
+
No error for missing endwhile. (ZyX, 2014 Mar 20)
start_global_changes() plus end_global_changes() causes problem for
@@ -338,9 +346,6 @@
Patch for drag&drop reordering of GUI tab pages reordering.
(Ken Takata, 2013 Nov 22, second one, also by Masamichi Abe)
-":sign-jump" uses first window in buffer instead of current window.
-Patch by James McCoy, 2013 Nov 22.
-
GTK: problem with 'L' in 'guioptions' changing the window width.
(Aaron Cornelius, 2012 Feb 6)
@@ -414,7 +419,7 @@
functions. (Christian Brabandt, 2013 May 8, update May 21)
Patch to add getlocstack() / setlocstack(). (Christian Brabandt, 2013 May 14)
Second one. Update May 22.
-Update by Daniel Hahler, 2014 Jul 4, Aug 14.
+Update by Daniel Hahler, 2014 Jul 4, Aug 14, Oct 14, Oct 15.
Patch to make fold updates much faster. (Christian Brabandt, 2012 Dec)
@@ -551,6 +556,10 @@
- Use urxvt mouse support also in xterm. Explanations:
http://www.midnight-commander.org/ticket/2662
+Patch to have the fold and sign column and at the last line of the buffer.
+(Marco Hinz, 2014 Sep 25)
+Alternate suggestion: let all columns continue, also the number column.
+
Patch to add tests for if_xcmdsrv.c., Jul 8, need some more work. (Brian Burns)
New tests Jul 13. Update Jul 17. Discussion Jul 18.
@@ -1007,6 +1016,12 @@
Patch for displaying 0x200c and 0x200d. (Ali Gholami Rudi, 2009 May 6)
Probably needs a bit of work.
+Patch to add farsi handling to arabic.c (Ali Gholami Rudi, 2009 May 2)
+Added test, updates, June 23.
+Updated for 7.4: http://litcave.rudi.ir/farsi_vim.diff
+With modification for Tatweel character: https://dpaste.de/VmFw
+Remark from Ameretat Reith (2014 Oct 13)
+
List of encoding aliases. (Takao Fujiwara, 2009 Jul 18)
Are they all OK? Update Jul 22.
@@ -1025,10 +1040,6 @@
Setting 'tags' to "tagsdir/*" does not find "tagsdir/tags". (Steven K. Wong,
2009 Jul 18)
-Patch to add farsi handling to arabic.c (Ali Gholami Rudi, 2009 May 2)
-Added test, updates, June 23.
-Updated for 7.4: http://litcave.rudi.ir/farsi_vim.diff
-
Patch to add "focusonly" to 'scrollopt', so that scrollbind also applies in
window that doesn't have focus. (Jonathon Mah, 2009 Jan 12)
Needs more work.
@@ -1960,7 +1971,7 @@
- testdir/Make_dos_sh.mak for running tests with MingW. (Bill Mccarthy, 2008
Sep 13)
- Patch for adding "space" item in 'listchars'. (Jérémie Roquet, 2009 Oct 29,
- Docs patch Oct 30, update David Burgin (glts) 2013 Aug 24)
+ Docs patch Oct 30, update David Burgin (glts) 2013 Aug 24, 2014 Oct 10)
- Replace ccomplete.vim by cppcomplete.vim from www.vim.org? script 1520 by
Vissale Neang. (Martin Stubenschrott) Asked Vissale to make the scripts
more friendly for the Vim distribution.
diff --git a/runtime/filetype.vim b/runtime/filetype.vim
index 67d3a88..67d1674 100644
--- a/runtime/filetype.vim
+++ b/runtime/filetype.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
" Vim support file to detect file types
"
" Maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change: 2014 Sep 05
+" Last Change: 2014 Oct 09
" Listen very carefully, I will say this only once
if exists("did_load_filetypes")
@@ -1151,7 +1151,7 @@
au BufNewFile,BufRead *.map setf map
" Markdown
-au BufNewFile,BufRead *.markdown,*.mdown,*.mkd,*.mkdn,*.mdwn,README.md setf markdown
+au BufNewFile,BufRead *.markdown,*.mdown,*.mkd,*.mkdn,*.mdwn,*.md setf markdown
" Mason
au BufNewFile,BufRead *.mason,*.mhtml,*.comp setf mason
@@ -1243,8 +1243,8 @@
\ setf modsim3 |
\ endif
-" Modula 2
-au BufNewFile,BufRead *.m2,*.DEF,*.MOD,*.md,*.mi setf modula2
+" Modula 2 (.md removed in favor of Markdown)
+au BufNewFile,BufRead *.m2,*.DEF,*.MOD,*.mi setf modula2
" Modula 3 (.m3, .i3, .mg, .ig)
au BufNewFile,BufRead *.[mi][3g] setf modula3
diff --git a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
index e636a42..b3276b5 100644
--- a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
+++ b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
@@ -1,6 +1,7 @@
-" Menu Translations: Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>
-" Translated By: Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
-" Last Change: Tue Apr 18 22:00:00 2006
+" Menu Translations: Simplified Chinese
+" Maintainer: Shun Bai <baishunde@gmail.com>
+" Previous Maintainer: Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
+" Last Change: 2014 Oct 15
" vim: ts=8 sw=8 noet
@@ -90,13 +91,14 @@
menutrans F&ile\ Settings ÎļþÉ趨(&I)
" Boolean options
-menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! ¿ª/¹ØÏÔʾÐкÅ(&N)<Tab>:set\ nu!
-menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! ¿ª/¹Ø\ list\ ģʽ(&L)<Tab>:set\ list!
-menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! ¿ª/¹ØÕÛÐÐ(&W)<Tab>:set\ wrap!
-menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! ¿ª/¹ØÕû´ÊÕÛÐÐ(&R)<Tab>:set\ lbr!
-menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! ¿ª/¹ØÀ©Õ¹\ tab(&E)<Tab>:set\ et!
-menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! ¿ª/¹Ø×Ô¶¯Ëõ½ø(&A)<Tab>:set\ ai!
-menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! ¿ª/¹Ø\ C\ Ëõ½ø(&C)<Tab>:set\ cin!
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! ¿ª/¹ØÏÔʾÐкÅ(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! ¿ª/¹ØÏà¶ÔÐкÅ(&V)<Tab>:set\ rnu!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! ¿ª/¹Ø\ list\ ģʽ(&L)<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! ¿ª/¹ØÕÛÐÐ(&W)<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! ¿ª/¹ØÕû´ÊÕÛÐÐ(&R)<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! ¿ª/¹ØÀ©Õ¹\ tab(&E)<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! ¿ª/¹Ø×Ô¶¯Ëõ½ø(&A)<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! ¿ª/¹Ø\ C\ Ëõ½ø(&C)<Tab>:set\ cin!
" other options
menutrans &Shiftwidth Ëõ½ø¿í¶È(&S)
diff --git a/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim b/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
index a12d94d..0df5188 100644
--- a/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
+++ b/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
@@ -1,6 +1,7 @@
-" Menu Translations: Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>
-" Translated By: Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
-" Last Change: Tue Apr 18 22:00:00 2006
+" Menu Translations: Simplified Chinese
+" Maintainer: Shun Bai <baishunde@gmail.com>
+" Previous Maintainer: Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
+" Last Change: 2014 Oct 15
" vim: ts=8 sw=8 noet
@@ -94,6 +95,7 @@
" Boolean options
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! ¿ª/¹ØÏÔʾÐкÅ(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! ¿ª/¹ØÏà¶ÔÐкÅ(&V)<Tab>:set\ rnu!
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! ¿ª/¹Ø\ list\ ģʽ(&L)<Tab>:set\ list!
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! ¿ª/¹ØÕÛÐÐ(&W)<Tab>:set\ wrap!
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! ¿ª/¹ØÕû´ÊÕÛÐÐ(&R)<Tab>:set\ lbr!
diff --git a/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
index 956363d..cb1288f 100644
--- a/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
@@ -1,6 +1,7 @@
-" Menu Translations: Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>
-" Translated By: Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
-" Last Change: Tue Apr 18 22:00:00 2006
+" Menu Translations: Simplified Chinese
+" Maintainer: Shun Bai <baishunde@gmail.com>
+" Previous Maintainer: Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
+" Last Change: 2014 Oct 15
" vim: ts=8 sw=8 noet
@@ -91,6 +92,7 @@
" Boolean options
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! 开/关显示行号(&N)<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! 开/关相对行号(&V)<Tab>:set\ rnu!
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! 开/关\ list\ 模式(&L)<Tab>:set\ list!
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! 开/关折行(&W)<Tab>:set\ wrap!
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! 开/关整词折行(&R)<Tab>:set\ lbr!
diff --git a/runtime/optwin.vim b/runtime/optwin.vim
index b51d58b..35f99c5 100644
--- a/runtime/optwin.vim
+++ b/runtime/optwin.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
" These commands create the option window.
"
" Maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change: 2014 Aug 06
+" Last Change: 2014 Oct 09
" If there already is an option window, jump to that one.
if bufwinnr("option-window") > 0
@@ -728,6 +728,7 @@
call <SID>Header("editing text")
call append("$", "undolevels\tmaximum number of changes that can be undone")
+call append("$", "\t(global or local to buffer)")
call append("$", " \tset ul=" . &ul)
call append("$", "undoreload\tmaximum number lines to save for undo on a buffer reload")
call append("$", " \tset ur=" . &ur)
@@ -977,6 +978,7 @@
call append("$", "backupskip\tpatterns that specify for which files a backup is not made")
call append("$", " \tset bsk=" . &bsk)
call append("$", "backupcopy\twhether to make the backup as a copy or rename the existing file")
+call append("$", "\t(global or local to buffer)")
call append("$", " \tset bkc=" . &bkc)
call append("$", "backupdir\tlist of directories to put backup files in")
call <SID>OptionG("bdir", &bdir)
diff --git a/runtime/syntax/j.vim b/runtime/syntax/j.vim
index bde9545..0cdd59b 100644
--- a/runtime/syntax/j.vim
+++ b/runtime/syntax/j.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
" Language: J
" Maintainer: David Bürgin <676c7473@gmail.com>
" URL: https://github.com/glts/vim-j
-" Last Change: 2014-05-25
+" Last Change: 2014-10-05
if exists('b:current_syntax')
finish
@@ -12,7 +12,7 @@
set cpo&vim
syntax case match
-syntax sync minlines=50
+syntax sync minlines=100
syntax cluster jStdlibItems contains=jStdlibNoun,jStdlibAdverb,jStdlibConjunction,jStdlibVerb
syntax cluster jPrimitiveItems contains=jNoun,jAdverb,jConjunction,jVerb,jCopula
@@ -30,26 +30,32 @@
syntax match jStdlibNoun /\<\%(adverb\|conjunction\|dyad\|monad\|noun\|verb\)\>/
syntax match jStdlibVerb /\<\%(assert\|break\|do\)\>\.\@!/
-" Numbers. Matching J numbers is difficult. The regular expression used for
-" the general case roughly embodies this grammar sketch:
+" Numbers. Matching J numbers is difficult. In fact, the job cannot be done
+" with regular expressions alone. Below is a sketch of the pattern used. It
+" accepts most well-formed numbers and rejects most of the ill-formed ones.
+" See http://www.jsoftware.com/help/dictionary/dcons.htm for reference.
"
-" BASE := /_?\d+(\.\d*)?([eE]_?\d+)?/
-" RATIONAL := BASE | BASE r BASE
-" COMPLEX := BASE | BASE (j|a[dr]) BASE
-" JNUMBER := RATIONAL | RATIONAL [px] RATIONAL | COMPLEX | COMPLEX [px] COMPLEX
+" "double1" and "double2" patterns:
+" (_?\d+(\.\d*)?|_\.\d+)([eE]_?\d+)?
+" (_?\d+(\.\d*)?|_\.\d+|\.\d+)([eE]_?\d+)?
"
-" The grammar is implemented as shown in this pseudo-regexp:
+" "rational1" and "rational2" patterns:
+" \k<double1>(r\k<double2>)?|__?
+" \k<double2>(r\k<double2>)?|__?
"
-" base rational complex remainder
-" /\< B ( [r]B ([px]B([r]B)?)? | (j|a[dr])B ([px]B((j|a[dr])B)?)? | [px]B ((j|a[dr]|r)B)? )?/
+" "complex1" and "complex2" patterns:
+" \k<rational1>((j|a[dr])\k<rational2>)?
+" \k<rational2>((j|a[dr])\k<rational2>)?
"
-" All in all, a compromise between correctness and practicality had to be
-" made. See http://www.jsoftware.com/help/dictionary/dcons.htm for reference.
-syntax match jNumber /\<_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\%([eE]_\=\d\+\)\=\%(\%(r_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\%([eE]_\=\d\+\)\=\%([px]_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\%([eE]_\=\d\+\)\=\%(r_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\%([eE]_\=\d\+\)\=\)\=\)\=\)\|\%(\%(j\|a[dr]\)_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\%([eE]_\=\d\+\)\=\%([px]_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\%([eE]_\=\d\+\)\=\%(\%(j\|a[dr]\)_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\%([eE]_\=\d\+\)\=\)\=\)\=\)\|\%([px]_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\%([eE]_\=\d\+\)\=\%(\%(j\|a[dr]\|r\)_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\%([eE]_\=\d\+\)\=\)\=\)\)\=/
-syntax match jNumber /\<_\=\d\+\%([eE]\d\+\)\=b_\=[0-9a-z]\+\%(\.[0-9a-z]\+\)\=/
-syntax match jNumber /\<__\=\>/
-syntax match jNumber /\<_\./
-syntax match jNumber /\<_\=\d\+x\>/
+" "basevalue" pattern:
+" _?[0-9a-z]+(\.[0-9a-z]*)?|_?\.[0-9a-z]+
+"
+" all numbers:
+" \b\k<complex1>([px]\k<complex2>)?(b\k<basevalue>)?(?![0-9A-Za-z_.])
+syntax match jNumber /\<_\.[0-9A-Za-z_.]\@!/
+syntax match jNumber /\<_\=\d\+x[0-9A-Za-z_.]\@!/
+syntax match jNumber /\<\%(__\=r_\=\d\+\|_\=\d\+r__\=\)[0-9A-Za-z_.]\@!/
+syntax match jNumber /\<\%(\%(_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\|_\.\d\+\)\%([eE]_\=\d\+\)\=\%(r\%(_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\|_\.\d\+\|\.\d\+\)\%([eE]_\=\d\+\)\=\)\=\|__\=\)\%(\%(j\|a[dr]\)\%(\%(_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\|_\.\d\+\|\.\d\+\)\%([eE]_\=\d\+\)\=\%(r\%(_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\|_\.\d\+\|\.\d\+\)\%([eE]_\=\d\+\)\=\)\=\|__\=\)\)\=\%([px]\%(\%(_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\|_\.\d\+\|\.\d\+\)\%([eE]_\=\d\+\)\=\%(r\%(_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\|_\.\d\+\|\.\d\+\)\%([eE]_\=\d\+\)\=\)\=\|__\=\)\%(\%(j\|a[dr]\)\%(\%(_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\|_\.\d\+\|\.\d\+\)\%([eE]_\=\d\+\)\=\%(r\%(_\=\d\+\%(\.\d*\)\=\|_\.\d\+\|\.\d\+\)\%([eE]_\=\d\+\)\=\)\=\|__\=\)\)\=\)\=\%(b\%(_\=[0-9a-z]\+\%(\.[0-9a-z]*\)\=\|_\=\.[0-9a-z]\+\)\)\=[0-9A-Za-z_.]\@!/
syntax region jString oneline start=/'/ skip=/''/ end=/'/
diff --git a/runtime/syntax/rst.vim b/runtime/syntax/rst.vim
index fce9e5d..c1f2569 100644
--- a/runtime/syntax/rst.vim
+++ b/runtime/syntax/rst.vim
@@ -1,8 +1,8 @@
" Vim syntax file
-" Language: reStructuredText documentation format
-" Maintainer: Marshall Ward <marshall.ward@gmail.com>
+" Language: reStructuredText documentation format
+" Maintainer: Marshall Ward <marshall.ward@gmail.com>
" Previous Maintainer: Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
-" Latest Revision: 2014-08-23
+" Latest Revision: 2014-10-03
if exists("b:current_syntax")
finish
@@ -150,12 +150,19 @@
for code in g:rst_syntax_code_list
unlet! b:current_syntax
+ " guard against setting 'isk' option which might cause problems (issue #108)
+ let prior_isk = &l:iskeyword
exe 'syn include @rst'.code.' syntax/'.code.'.vim'
exe 'syn region rstDirective'.code.' matchgroup=rstDirective fold '
\.'start=#\%(sourcecode\|code\%(-block\)\=\)::\s\+'.code.'\_s*\n\ze\z(\s\+\)# '
\.'skip=#^$# '
\.'end=#^\z1\@!# contains=@NoSpell,@rst'.code
exe 'syn cluster rstDirectives add=rstDirective'.code
+ " reset 'isk' setting, if it has been changed
+ if &l:iskeyword !=# prior_isk
+ let &l:iskeyword = prior_isk
+ endif
+ unlet! prior_isk
endfor
" TODO: Use better syncing.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ru b/runtime/tutor/tutor.ru
index 6fd74cf..1194f60 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ru
+++ b/runtime/tutor/tutor.ru
@@ -1,29 +1,32 @@
===============================================================================
-= ä Ï Â Ò Ï Ð Ï Ö Á Ì Ï × Á Ô Ø × Õ Þ Å Â Î É Ë VIM - ÷ÅÒÓÉÑ 1.5 =
+= ä Ï Â Ò Ï Ð Ï Ö Á Ì Ï × Á Ô Ø × Õ Þ Å Â Î É Ë VIM -- ×ÅÒÓÉÑ 1.7 =
===============================================================================
- Vim --- ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÍÏÝÎÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÉÍÅÀÝÉÊ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ËÏÍÁÎÄ, ÓÌÉÛËÏÍ
- ÍÎÏÇÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÈ ×ÓÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÐÉÓÁÔØ × ÔÁËÏÍ ÕÞÅÂÎÉËÅ, ËÁË
- ÜÔÏÔ. üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÒÉÚ×ÁÎ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ËÏÍÁÎÄ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
- ÞÔÏÂÙ ÷Ù ÍÏÇÌÉ Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Vim × ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÏÂÝÅÇÏ
+
+ Vim -- ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÍÏÝÎÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÉÍÅÀÝÉÊ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ËÏÍÁÎÄ, ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ
+ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÈ ×ÓÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÐÉÓÁÔØ × ÔÁËÏÍ ÕÞÅÂÎÉËÅ, ËÁË ÜÔÏÔ.
+ üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÒÉÚ×ÁÎ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ËÏÍÁÎÄ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
+ ×Ù ÍÏÇÌÉ Ó Ì£ÇËÏÓÔØÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Vim × ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÏÂÝÅÇÏ
ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ.
÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ 25-30 ÍÉÎÕÔ ÎÁ ÏÓ×ÏÅÎÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÕÞÅÂÎÉËÁ ×
- ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÓËÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÷Ù ÐÏÔÒÁÔÉÔÅ ÎÁ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ.
+ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÓËÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ×Ù ÐÏÔÒÁÔÉÔÅ ÎÁ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ.
- ëÏÍÁÎÄÙ × ÕÒÏËÁÈ ÂÕÄÕÔ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ. óÏÚÄÁÊÔÅ ËÏÐÉÀ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ,
- ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÒÁËÔÉËÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÎÅÊ (ÅÓÌÉ ÷Ù ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ "vimtutor", ÔÏ ÜÔÏ ÕÖÅ
- ËÏÐÉÑ).
+ ÷ÎÉÍÁÎÉÅ! ëÏÍÁÎÄÁÍÉ × ÕÒÏËÁÈ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ. óÏÚÄÁÊÔÅ
+ ËÏÐÉÀ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÒÁËÔÉËÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÎÅÊ (ÅÓÌÉ ×Ù ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ
+ "vimtutor", ÔÏ ÜÔÏ ÕÖÅ ËÏÐÉÑ).
÷ÁÖÎÏ ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÏÂÕÞÅÎÉÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ
- ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
- ÞÔÏÂÙ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÈ ÉÚÕÞÉÔØ. åÓÌÉ ÷Ù ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏÞÉÔÁÅÔÅ ÔÅËÓÔ, ÔÏ
- ÚÁÂÕÄÅÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ!
+ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
+ ÞÔÏÂÙ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÈ ÉÚÕÞÉÔØ. åÓÌÉ ×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏÞÉÔÁÅÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ, ÔÏ
+ ÎÅ ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ!
- ôÅÐÅÒØ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÌÁ×ÉÛÁ CapsLock ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ É ÎÁÖÍÉÔÅ
- ËÌÁ×ÉÛÕ j ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÔÁË, ÞÔÏÂÙ õÒÏË 1.1 ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÍÅÓÔÉÌÓÑ ÎÁ
+ ôÅÐÅÒØ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÌÁ×ÉÛÁ CapsLock ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ, É ÎÁÖÍÉÔÅ
+ ËÌÁ×ÉÛÕ j ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÔÁË, ÞÔÏÂÙ õÒÏË 1.1 ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÍÅÓÔÉÌÓÑ ÎÁ
ÜËÒÁÎÅ.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 1.1: ðåòåíåýåîéå ëõòóïòá
+ õÒÏË 1.1: ðåòåíåýåîéå ëõòóïòá
+
** äÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÉ h,j,k,l ÔÁË, ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ ÎÉÖÅ. **
^
@@ -33,802 +36,972 @@
v
1. ðÏÄ×ÉÇÁÊÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÐÏ ÜËÒÁÎÕ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ ÓÅÂÑ Õ×ÅÒÅÎÎÏ.
- 2. îÁÄÁ×ÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ `×ÎÉÚ' (j) ÐÏËÁ ÏÎÁ ÎÅ ÎÁÞÎÅÔ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØÓÑ.
----> ôÅÐÅÒØ ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, ËÁË ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÕÒÏËÕ.
+ 2. îÁÄÁ×ÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ `×ÎÉÚ' (j) ÐÏËÁ ÏÎÁ ÎÅ ÎÁÞÎ£Ô ÐÏ×ÔÏÒÑÔØÓÑ.
+ ôÅÐÅÒØ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ËÁË ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÕÒÏËÕ.
3. éÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÁ×ÉÛÕ `×ÎÉÚ' ÐÅÒÅÊÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 1.2.
-úÁÍÅÞÁÎÉÅ: åÓÌÉ ×Ù ÐÏËÁ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> ÄÌÑ
- ÐÅÒÅÈÏÄÁ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ (Normal mode). ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÅÒÅÎÁÂÅÒÉÔÅ
- ÔÒÅÂÕÅÍÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ.
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! åÓÌÉ ×Ù ÐÏËÁ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> ÄÌÑ
+ ÐÅÒÅÈÏÄÁ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ (Normal mode). ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÅÒÅÎÁÂÅÒÉÔÅ
+ ÔÒÅÂÕÅÍÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ.
-úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ïÂÙÞÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÏÍ (ÓÔÒÅÌËÉ) ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ
- ÒÁÂÏÔÁÔØ. ïÄÎÁËÏ, ËÌÁ×ÉÛÉ hjkl ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ÷ÁÍ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ
- ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÷Ù ÎÁÕÞÉÔÅÓØ ÉÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ.
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ïÂÙÞÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÏÍ (ÓÔÒÅÌËÉ) ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ
+ ÒÁÂÏÔÁÔØ. ïÄÎÁËÏ, ËÌÁ×ÉÛÉ hjkl ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ×ÁÍ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ
+ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÁÕÞÉÔÅÓØ ÉÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 1.2: úáðõóë é úá÷åòûåîéå òáâïôù ó VIM
+ õÒÏË 1.2: úá÷åòûåîéå òáâïôù ó VIM
-!! ÷îéíáîéå! ðÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ÎÉÖÅ ÛÁÇÏ×, ÐÒÏÞÔÉÔÅ
+
+ !! ÷îéíáîéå! ðÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ÎÉÖÅ ÛÁÇÏ×, ÐÒÏÞÔÉÔÅ
ÕÒÏË ÃÅÌÉËÏÍ !!
- 1. îÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ <ESC> (ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÷Ù × ÏÂÙÞÎÏÍ
+ 1. îÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ <ESC> (ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ×Ù × ÏÂÙÞÎÏÍ
ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode)).
2. îÁÂÅÒÉÔÅ: :q! <ENTER>.
+ (üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÂÒÁÔØ ÔÒÉ ÓÉÍ×ÏÌÁ :q! É ÎÁÖÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ
+ ××ÏÄ.) üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ âåú óïèòáîåîéñ ÌÀÂÙÈ ÓÄÅÌÁÎÎÙÈ
+ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ.
----> üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ âåú óïèòáîåîéñ ÌÀÂÙÈ ÓÄÅÌÁÎÎÙÈ
- ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ. åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ×ÙÊÔÉ:
- :wq <ENTER>
+ 3. ëÏÇÄÁ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ,
+ ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉ×ÅÌÁ ×ÁÓ × ÜÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ:
+ vimtutor <ENTER>
- 3. ëÏÇÄÁ ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ,
- ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉ×ÅÌÁ ÷ÁÓ × ÜÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
- vimtutor ru <ENTER>
- ïÂÙÞÎÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ: vim tutor.ru <ENTER>
+ 4. åÓÌÉ ×Ù Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ ÜÔÉ ÛÁÇÉ, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÛÁÇÉ ÏÔ 1 ÄÏ 3
+ ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÓÎÏ×Á ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÒÅÄÁËÔÏÒ.
----> 'vim' ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÒÅÄÁËÔÏÒ vim, 'tutor.ru' --- ÜÔÏ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ
- ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ.
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! :q! <ENTER> ÏÔÂÒÁÓÙ×ÁÅÔ ÌÀÂÙÅ ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ×ÁÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. þÅÒÅÚ
+ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÕÒÏËÏ× ×Ù ÕÚÎÁÅÔÅ ËÁË ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÆÁÊÌ.
- 4. åÓÌÉ ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ ÜÔÉ ÛÁÇÉ, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÛÁÇÉ ÏÔ 1 ÄÏ 3
- ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÓÎÏ×Á ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÒÅÄÁËÔÏÒ. úÁÔÅÍ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ Ë
- õÒÏËÕ 1.3.
+ 5. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ Ë õÒÏËÕ 1.3.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 1.3: òåäáëôéòï÷áîéå ôåëóôá - õäáìåîéå
+ õÒÏË 1.3: òåäáëôéòï÷áîéå ôåëóôá -- õäáìåîéå
-** îÁÈÏÄÑÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÁÖÍÉÔÅ x, ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ. **
+** îÁÈÏÄÑÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÁÖÍÉÔÅ x ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ. **
- 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÓÔÒÏËÅ ×ÎÉÚÕ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÓÔÒÏËÅ ÎÉÖÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
2. äÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂÏË, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ, ÐÏËÁ ÏÎ ÎÅ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÎÁÄ
ÕÄÁÌÑÅÍÙÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ.
- 3. îÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ x ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÒÅÂÕÅÍÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ.
+ 3. îÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ x ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÒÅÂÕÅÍÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ.
- 4. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 2--4 ÐÏËÁ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ.
+ 4. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ ÓÏ 2 ÐÏ 4 ÐÏËÁ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ.
---> ïÔ ÔÔÔÏÐÏÔÁ ËÏÐÙÔÔ ÐÐÐÙÌØ ÐÐÏ ÐÐÐÏÌÀ ÌÅÔÔÉÔÔ.
- 5. ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÓÔÒÏËÁ ÏÔËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ÁÎÁ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë ÕÒÏËÕ 1.4.
+ 5. ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÓÔÒÏËÁ ÏÔËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ÁÎÁ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 1.4.
-úáíåþáîéå: ÷ ÈÏÄÅ ÏÓ×ÏÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÕÞÅÂÎÉËÁ ÎÅ ÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ, ÕÞÉÔÅ
- × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.
-
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ÷ ÈÏÄÅ ÏÓ×ÏÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÕÞÅÂÎÉËÁ ÎÅ ÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ, ÕÞÉÔÅ
+ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 1.4: òåäáëôéòï÷áîéå ôåëóôá - ÷óôá÷ëá
+ õÒÏË 1.4: òåäáëôéòï÷áîéå ôåëóôá -- ÷óôá÷ëá
- ** îÁÈÏÄÑÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode), ÎÁÖÍÉÔÅ i ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ. **
+ ** îÁÈÏÄÑÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ i ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ. **
- 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ ×ÎÉÚÕ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÎÉÖÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
2. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÉÄÅÎÔÉÞÎÏÊ ×ÔÏÒÏÊ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ
ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÓÉÍ×ÏÌ ðåòåä ËÏÔÏÒÙÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ.
- 3. îÁÖÍÉÔÅ i É ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ.
+ 3. îÁÖÍÉÔÅ i É ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ.
4. ðÏÓÌÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ÏÛÉÂÏË ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ.
- ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 2--4, ÐÏËÁ ÆÒÁÚÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ.
+ ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ ÓÏ 2 ÐÏ 4, ÐÏËÁ ÆÒÁÚÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ.
----> þÁÓÔØ ÔÅËÓÔÁ × ÓÔÒÏËÅ ÂÅÓÌÅÄÎÏ .
+---> þÁÓÔØ ÔÅËÓÔÁ × ÓÔÒÏËÅ ÂÅÓÓÌÅÄÎÏ .
---> þÁÓÔØ ÔÅËÓÔÁ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÂÅÓÓÌÅÄÎÏ ÐÒÏÐÁÌÁ.
- 5. ëÏÇÄÁ ÏÓ×ÏÉÔÅ ×ÓÔÁ×ËÕ ÔÅËÓÔÁ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ ÄÁÌØÛÅ Ë òÅÚÀÍÅ.
-
-
+ 5. ëÏÇÄÁ ÏÓ×ÏÉÔÅ ×ÓÔÁ×ËÕ ÔÅËÓÔÁ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 1.5.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- òåúàíå õòïëá 1
+ õÒÏË 1.5: òåäáëôéòï÷áîéå ôåëóôá -- äïâá÷ìåîéå
+
+
+ ** îÁÈÏÄÑÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ A ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ. **
+
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÎÉÖÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ îÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÎÁ ËÁËÏÍ ÓÉÍ×ÏÌÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
+
+ 2. îÁÖÍÉÔÅ A É ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ.
+
+ 3. ðÏÓÌÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÒÅÂÕÅÍÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ × ÏÂÙÞÎÙÊ
+ ÒÅÖÉÍ.
+
+ 4. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÕÀ ---> É ÐÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ
+ ÓÏ 2 ÐÏ 4 ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ.
+
+---> þÁÓÔØ ÔÅËÓÔÁ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÂÅÓÓÌÅ
+ þÁÓÔØ ÔÅËÓÔÁ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÂÅÓÓÌÅÄÎÏ ÐÒÏÐÁÌÁ.
+---> úÄÅÓØ ÔÁËÖÅ ÎÅ ÄÏÓÔÁ£Ô ÞÁÓ
+ úÄÅÓØ ÔÁËÖÅ ÎÅ ÄÏÓÔÁ£Ô ÞÁÓÔÉ ÔÅËÓÔÁ.
+
+ 5. ëÏÇÄÁ ÏÓ×ÏÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÔÅËÓÔÁ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 1.6.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ õÒÏË 1.6: òåäáëôéòï÷áîéå æáêìá
+
+
+ ** éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ :wq ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ É ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ Vim. **
+
+ !! ÷îéíáîéå! ðÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ÎÉÖÅ ÛÁÇÏ×, ÐÒÏÞÔÉÔÅ
+ ÕÒÏË ÃÅÌÉËÏÍ !!
+
+ 1. ÷ÙÊÄÉÔÅ ÉÚ Vim, ËÁË ×Ù ÜÔÏ ÕÚÎÁÌÉ × õÒÏËÅ 1.2: :q!
+ éÌÉ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ ÔÅÒÍÉÎÁÌÕ, ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ
+ × Î£Í.
+
+ 2. ðÏ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÀ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ ××ÅÄÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ:
+ vim tutor <ENTER>
+ `vim' -- ËÏÍÁÎÄÁ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ Vim, Á `tutor' -- ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ
+ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. éÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÎÏ ÉÚÍÅÎÑÔØ.
+
+ 3. ÷ÓÔÁ×ÌÑÊÔÅ É ÕÄÁÌÑÊÔÅ ÔÅËÓÔ, ËÁË ×Ù ÎÁÕÞÉÌÉÓØ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÕÒÏËÁÈ.
+
+ 4. óÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ Ó ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ É ×ÙÊÄÉÔÅ ÉÚ Vim ×ÙÐÏÌÎÉ×: :wq <ENTER>
+
+ 5. åÓÌÉ ×Ù ×ÙÛÌÉ ÉÚ vimtutor ÎÁ ÛÁÇÅ 1, ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÅ vimtutor É ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ
+ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ òÅÚÀÍÅ.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ òåúàíå õòïëá 1
+
1. ëÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ ÌÉÂÏ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ ÓÏ ÓÔÒÅÌËÁÍÉ, ÌÉÂÏ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ hjkl.
- h (×ÌÅ×Ï) j (×ÎÉÚ) k (××ÅÒÈ) l (×ÐÒÁ×Ï)
+ h (×ÌÅ×Ï) j (×ÎÉÚ) k (××ÅÒÈ) l (×ÐÒÁ×Ï)
- 2. äÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ Vim (ÉÚ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ % ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ) ÎÁÂÅÒÉÔÅ:
- vim éíñ_æáêìá <ENTER>
+ 2. äÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ Vim (ÉÚ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ) ÎÁÂÅÒÉÔÅ:
+ vim éíñ_æáêìá <ENTER>
3. äÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó Vim ÎÁÂÅÒÉÔÅ:
- <ESC> :q! <ENTER> ÞÔÏÂÙ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ.
+ <ESC> :q! <ENTER> ÞÔÏÂÙ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ.
éÌÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ:
- <ESC> :wq <ENTER> ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.
+ <ESC> :wq <ENTER> ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.
- 4. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ: x
+ 4. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ: x
5. þÔÏÂÙ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ:
- i ××ÏÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ <ESC>
+ i ××ÏÄÉÔÅ ×ÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÊ ÔÅËÓÔ <ESC>
+ þÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ ÐÏÓÌÅ ËÕÒÓÏÒÁ:
+ a ××ÏÄÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÍÙÊ ÔÅËÓÔ <ESC>
-úáíåþáîéå: îÁÖÁÔÉÅ <ESC> ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ÷ÁÓ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ (Normal mode) ÌÉÂÏ
- ÐÒÅÒ×ÅÔ ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÕÀ É ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ.
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! îÁÖÁÔÉÅ <ESC> ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ×ÁÓ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ (Normal mode) ÌÉÂÏ
+ ÐÒÅÒ×£Ô ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÕÀ É ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÚÁ×ÅÒÛ£ÎÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ.
-ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÈÏÄÉÍ Ë õÒÏËÕ 2.
+ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 2.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 2.1: ëïíáîäù õäáìåîéñ
+ õÒÏË 2.1: ëïíáîäù õäáìåîéñ
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ dw ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÕÞÁÓÔËÁ ÔÅËÓÔÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á. **
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ dw ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÕÞÁÓÔËÁ ÔÅËÓÔÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á. **
1. îÁÖÍÉÔÅ <ESC>, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ.
- 2. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ 2. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ ÓÌÏ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÄÁÌÉÔØ.
- 4. îÁÂÅÒÉÔÅ dw , ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï.
+ 4. îÁÂÅÒÉÔÅ dw ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÓÌÏ×Á.
-úáíåþáîéå: ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÂÏÒÁ ÂÕË×Ù dw ÐÏÑ×ÑÔÓÑ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ. åÓÌÉ
- ÷Ù ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁÂÅÒÅÔÅ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> É ÎÁÞÎÉÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ.
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÂÏÒÁ ÂÕË×Ù dw ÐÏÑ×ÑÔÓÑ ÓÐÒÁ×Á × ÓÁÍÏÊ ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ
+ ÜËÒÁÎÁ. åÓÌÉ ×Ù ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁÂÅÒ£ÔÅ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> É ÎÁÞÎÉÔÅ
+ ÓÎÁÞÁÌÁ.
---> îÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÏ× ÒÁÆÉÎÁÄ × ÜÔÏÍ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÉ Á×ÔÏËÒÁÎ ÉÚÌÉÛÎÉ.
5. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 3 É 4, ÐÏËÁ ÎÅ ÉÓÐÒÁ×ÉÔÅ ×ÓÅ ÏÛÉÂËÉ É ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë
õÒÏËÕ 2.2.
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 2.2: äïðïìîéôåìøîùå ëïíáîäù õäáìåîéñ
+ õÒÏË 2.2: äïðïìîéôåìøîùå ëïíáîäù õäáìåîéñ
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ d$ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ. **
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ d$ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ. **
1. îÁÖÍÉÔÅ <ESC>, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ.
- 2. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ 2. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
- 3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ËÏÎÃÕ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ (ðïóìå ÐÅÒ×ÏÊ . ).
+ 3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ËÏÎÃÕ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ (ðïóìå ÐÅÒ×ÏÊ ÔÏÞËÉ).
- 4. þÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÏÓÔÁÔÏË ÓÔÒÏËÉ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ d$ .
+ 4. îÁÂÅÒÉÔÅ d$ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÏÓÔÁÔËÁ ÓÔÒÏËÉ.
---> ëÔÏ-ÔÏ ÎÁÂÒÁÌ ÏËÏÎÞÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ Ä×ÁÖÄÙ. ÏËÏÎÞÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ Ä×ÁÖÄÙ.
- 5.þÔÏÂÙ ÌÕÞÛÅ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ × ÜÔÏÍ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 2.3.
-
-
-
-
+ 5. þÔÏÂÙ ÌÕÞÛÅ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ × ÔÏÍ, ËÁË ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 2.3.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 2.3: ëïíáîäù é ïâÿåëôù
+ õÒÏË 2.3: ëïíáîäù é ïâÿåëôù
- æÏÒÍÁÔ ËÏÍÁÎÄÙ `ÕÄÁÌÅÎÉÅ' d ÔÁËÏ×:
+ íÎÏÇÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÉÚÍÅÎÑÀÝÉÅ ÔÅËÓÔ, ÓÏÓÔÏÑÔ ÉÚ ÏÐÅÒÁÔÏÒÁ É ÏÂßÅËÔÁ. æÏÒÍÁÔ
+ ËÏÍÁÎÄÙ ÕÄÁÌÅÎÉÑ Ó ÏÐÅÒÁÔÏÒÏÍ d ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ:
- [ÞÉÓÌÏ] d ÏÂßÅËÔ éìé d [ÞÉÓÌÏ] ÏÂßÅËÔ
+ d ÏÂßÅËÔ
+
úÄÅÓØ:
- ÞÉÓÌÏ - ÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÉÓÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ=1).
- d - ËÏÍÁÎÄÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ.
- ÏÂßÅËÔ - Ó ÞÅÍ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ (ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÏ ÎÉÖÅ).
+ d - ÏÐÅÒÁÔÏÒ ÕÄÁÌÅÎÉÑ.
+ ÏÂßÅËÔ - ÎÁÄ ÞÅÍ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ (ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÏ ÎÉÖÅ).
ëÒÁÔËÉÊ ÓÐÉÓÏË ÏÂßÅËÔÏ×:
- w - ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á, ×ËÌÀÞÁÑ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÊ ÐÒÏÂÅÌ.
- e - ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á, îå ×ËÌÀÞÁÑ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÊ ÐÒÏÂÅÌ.
+ w - ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á, ×ËÌÀÞÁÑ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÐÒÏÂÅÌ.
+ e - ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á, îå ×ËÌÀÞÁÑ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÐÒÏÂÅÌ.
$ - ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ.
^ - ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÎÁÞÁÌÁ ÓÔÒÏËÉ.
-úáíåþáîéå: ðÒÏÓÔÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ ÎÁ ÓÉÍ×ÏÌ ÏÂßÅËÔÁ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode)
- ÂÅÚ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÐÅÒÅÄ×ÉÎÅÔ ËÕÒÓÏÒ ÔÁË, ËÁË ÕËÁÚÁÎÏ ×
- ÓÐÉÓËÅ ÏÂßÅËÔÏ×.
-
-
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ðÒÏÓÔÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ ÎÁ ÓÉÍ×ÏÌ ÏÂßÅËÔÁ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode)
+ ÂÅÚ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÏÐÅÒÁÔÏÒÁ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ËÕÒÓÏÒ ÔÁË, ËÁË ÕËÁÚÁÎÏ
+ × ÓÐÉÓËÅ ÏÂßÅËÔÏ×.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 2.4: éóëìàþåîéå éú ðòá÷éìá `ëïíáîäá-ïâÿåëô'
+ õÒÏË 2.4: éóðïìøúï÷áîéå óþ³ôþéëá äìñ ðåòåíåýåîéñ
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ dd ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÉ. **
+ ** ÷×ÏÄ ÞÉÓÌÁ ÐÅÒÅÄ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏÍ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÐÒÉ×ÅÄ£Ô Ë ÅÇÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÀ
+ ÚÁÄÁÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÁÚ. **
- ÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÞÁÓÔÏÇÏ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÉ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ
- Vim ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÝÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÒÁÔØ d Ä×ÁÖÄÙ.
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÎÁÞÁÌÕ ÓÔÒÏËÉ ÏÔÍÅÞÅÎÎÏÊ ---> ÎÉÖÅ.
+
+ 2. îÁÂÅÒÉÔÅ 2w ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ ×ÐÅÒ£Ä Ë ÎÁÞÁÌÕ ×ÔÏÒÏÇÏ ÓÌÏ×Á.
+
+ 3. îÁÂÅÒÉÔÅ 3e ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ ×ÐÅÒ£Ä Ë ËÏÎÃÕ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÓÌÏ×Á.
+
+ 4. îÁÂÅÒÉÔÅ 0 (ÎÕÌØ) ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ Ë ÎÁÞÁÌÕ ÓÔÒÏËÉ.
+
+ 5. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 2 É 3 Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÞÉÓÌÁÍÉ.
+
+---> ïÂÙÞÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÉÚ ÓÌÏ× ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÐÏ ÎÅÊ.
+
+ 6. ðÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 2.5.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ õÒÏË 2.5: éóðïìøúï÷áîéå óþ³ôþéëá äìñ õäáìåîéñ
+
+
+ ** ÷×ÏÄ ÞÉÓÌÁ ÐÅÒÅÄ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏÍ ÐÒÉ×ÅÄ£Ô Ë ÅÇÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÀ
+ ÚÁÄÁÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÁÚ. **
+
+ äÏÂÁ×ØÔÅ ÞÉÓÌÏ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒÅÄ ÏÂßÅËÔÏÍ × ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ ÏÐÅÒÁÔÏÒÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ É
+ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÕËÁÚÁÎÎÕÀ ×ÙÛÅ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÏÂßÅËÔÏ×:
+ d ÞÉÓÌÏ ÏÂßÅËÔ
+
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ÓÌÏ×Õ ÉÚ ÐÒÏÐÉÓÎÙÈ ÂÕË× × ÏÔÍÅÞÅÎÎÏÊ --->
+ ÓÔÒÏËÅ ÎÉÖÅ.
+
+ 2. îÁÂÅÒÉÔÅ d2w ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ Ä×ÕÈ ÓÌÏ× ÉÚ ÐÒÏÐÉÓÎÙÈ ÂÕË×.
+
+ 3. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 1 É 2 Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÞÉÓÌÁÍÉ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÓÌÏ×
+ ÉÚ ÐÒÏÐÉÓÎÙÈ ÂÕË× ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ.
+
+---> ÜÔÁ áâ÷ çä ÓÔÒÏËÁ åöúé ëì íîï ÉÚ ÓÌÏ× ð òó ôõæ ÏÞÉÝÅÎÁ.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ õÒÏË 2.6: ïðåòáãéé óï óôòïëáíé
+
+
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ dd ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÃÅÌÏÊ ÓÔÒÏËÉ. **
+
+ ÷ Ó×ÑÚÉ Ó ÞÁÓÔÏÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØÀ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÃÅÌÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ÓÏÚÄÁÔÅÌÉ Vi ÒÅÛÉÌÉ
+ ÄÌÑ ÕÐÒÏÝÅÎÉÑ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÎÁÂÏÒÏÍ Ä×ÕÈ d.
1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, ËÏ ×ÔÏÒÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÆÒÁÚÙ.
- 2. îÁÂÅÒÉÔÅ dd ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ.
- 3. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ Ë ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
- 4. îÁÂÅÒÉÔÅ 2dd (×ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ `ÞÉÓÌÏ-ËÏÍÁÎÄÁ-ÏÂßÅËÔ'), ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ
- Ä×Å ÓÔÒÏËÉ.
- 1) ìÅÔÏÍ Ñ ÈÏÖÕ ÎÁ ÓÔÁÄÉÏÎ,
- 2) ï, ËÁË ×ÎÅÚÁÐÎÏ ËÏÎÞÉÌÓÑ ÄÉ×ÁÎ!
- 3) ñ ÂÏÌÅÀ ÚÁ ``úÅÎÉÔ'', ``úÅÎÉÔ'' --- ÞÅÍÐÉÏÎ!
- 4) ðÅÞÁÌØÎÏ Ñ ÇÌÑÖÕ ÎÁ ÎÁÛÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ!
- 5) åÇÏ ÇÒÑÄÕÝÅÅ ÉÌØ ÐÕÓÔÏ ÉÌØ ÔÅÍÎÏ...
- 6) ñ ÓÉÖÕ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÅ × ÌÏÖÅ `â'
- 7) é ÉÇÒÁÀ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÊ ÖÅÓÔÑÎÏÊ ÔÒÕÂÅ.
+ 2. îÁÂÅÒÉÔÅ dd ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ.
+
+ 3. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ Ë ÞÅÔ×£ÒÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
+
+ 4. îÁÂÅÒÉÔÅ 2dd ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ Ä×ÕÈ ÓÔÒÏË.
+
+---> 1) ìÅÔÏÍ Ñ ÈÏÖÕ ÎÁ ÓÔÁÄÉÏÎ,
+---> 2) ï, ËÁË ×ÎÅÚÁÐÎÏ ËÏÎÞÉÌÓÑ ÄÉ×ÁÎ!
+---> 3) ñ ÂÏÌÅÀ ÚÁ ``úÅÎÉÔ'', ``úÅÎÉÔ'' --- ÞÅÍÐÉÏÎ!
+---> 4) ðÅÞÁÌØÎÏ Ñ ÇÌÑÖÕ ÎÁ ÎÁÛÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ!
+---> 5) åÇÏ ÇÒÑÄÕÝÅÅ ÉÌØ ÐÕÓÔÏ ÉÌØ ÔÅÍÎÏ...
+---> 6) ñ ÓÉÖÕ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÅ × ÌÏÖÅ `â'
+---> 7) é ÉÇÒÁÀ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÊ ÖÅÓÔÑÎÏÊ ÔÒÕÂÅ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 2.5: ëïíáîäá `ïôëáô'
+ õÒÏË 2.7: ëïíáîäá `ïôíåîá'
- ** îÁÖÍÉÔÅ u ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ, U ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ
- ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ×Ï ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÅ. **
+ ** îÁÖÍÉÔÅ u ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ, U ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ
+ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ×Ï ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÅ. **
- 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ ---> É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÇÏ ÎÁ
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->, É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÇÏ ÎÁ
ÐÅÒ×ÕÀ ÏÛÉÂËÕ.
- 2. îÁÖÍÉÔÅ x ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ.
- 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ u ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ (ÏÔËÁÔÁ) ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ.
- 4. éÓÐÒÁ×ØÔÅ ×ÓÅ ÏÛÉÂËÉ × ÓÔÒÏËÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ x .
- 5. ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÕÀ U ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÀ ÓÔÒÏËÕ × ÉÓÈÏÄÎÏÅ
- ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ.
- 6. îÁÖÍÉÔÅ u ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ËÏÍÁÎÄÙ U É ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ËÏÍÁÎÄ.
- 7. îÁÖÍÉÔÅ ÔÅÐÅÒØ CTRL-R (ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ CTRL ÎÁÖÁÔÏÊ × ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÖÁÔÉÑ
- R) ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ËÏÍÁÎÄ (ÏÔËÁÔ ÏÔËÁÔÁ).
----> éÓÐÒÒÁ×ØÔÅ ÏÏÛÉÂËÉ × ÜÔÏÊÊ ÓÔÒÏËÅ É ×ÅÒÎÉÔÔÅ ÉÈ ÓÓ ÐÏÍÏÝØØÀ `ÏÔËÁÔÁ'.
+ 2. îÁÖÍÉÔÅ x ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ.
+
+ 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ u ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ (ÏÔËÁÔÁ) ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ.
+
+ 4. éÓÐÒÁ×ØÔÅ ×ÓÅ ÏÛÉÂËÉ × ÓÔÒÏËÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ x .
+
+ 5. ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÕÀ U ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÀ ÓÔÒÏËÕ
+ × ÉÓÈÏÄÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ.
+
+ 6. îÁÖÍÉÔÅ u ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ËÏÍÁÎÄÙ U É ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ËÏÍÁÎÄ.
+
+ 7. îÁÖÍÉÔÅ ÔÅÐÅÒØ CTRL-R (Ô.Å. ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ CTRL ÎÁÖÁÔÏÊ × ÍÏÍÅÎÔ
+ ÎÁÖÁÔÉÑ ËÌÁ×ÉÛÉ R) ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ËÏÍÁÎÄ (ÏÔËÁÔ ÏÔËÁÔÁ).
+
+---> éÓÐÒÒÁ×ØÔÅ ÏÏÛÉÂËÉ × ÜÔÏÊÊ ÓÔÒÏËÅ É ×ÅÒÎÉÔÔÅ ÉÈ ÓÓ ÐÏÍÏÝØØÀ `ÏÔÍÅÎÙ'.
8. üÔÏ ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ. äÁÌÅÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë òÅÚÀÍÅ õÒÏËÁ 2.
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- òåúàíå õòïëá 2
+ òåúàíå õòïëá 2
- 1. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á ÎÁÂÅÒÉÔÅ: dw
+ 1. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á ÎÁÂÅÒÉÔÅ: dw
- 2. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: d$
+ 2. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: d$
- 3. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: dd
+ 3. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: dd
- 4. æÏÒÍÁÔ ËÏÍÁÎÄÙ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÉÍÅÅÔ ×ÉÄ:
+ 4. äÌÑ ÐÏ×ÔÏÒÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ××ÅÄÉÔÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÅÒÅÄ ËÏÍÁÎÄÏÊ: 2w
+
+ 5. æÏÒÍÁÔ ËÏÍÁÎÄÙ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÉÍÅÅÔ ×ÉÄ:
[ÞÉÓÌÏ] ËÏÍÁÎÄÁ ÏÂßÅËÔ éìé ËÏÍÁÎÄÁ [ÞÉÓÌÏ] ÏÂßÅËÔ
ÇÄÅ:
- ÞÉÓÌÏ - ÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ
+ [ÞÉÓÌÏ] - ÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÏÐÃÉÏÎÁÌØÎÏ
ËÏÍÁÎÄÁ - ÞÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ d ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ
ÏÂßÅËÔ - ÎÁ ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÁ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ w (ÓÌÏ×Ï),
$ (ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ), É Ô.Ä.
- 5. äÌÑ ÏÔÍÅÎÙ (ÏÔËÁÔÁ) ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: u (ÓÔÒÏÞÎÁÑ u)
- äÌÑ ÏÔÍÅÎÙ (ÏÔËÁÔÁ) ×ÓÅÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÓÔÒÏËÅ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: U (ÐÒÏÐÉÓÎÁÑ U)
+ 6. äÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ Ë ÎÁÞÁÌÕ ÓÔÒÏËÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÎÕÌØ: 0
+
+ 7. äÌÑ ÏÔÍÅÎÙ (ÏÔËÁÔÁ) ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: u (ÓÔÒÏÞÎÁÑ u)
+ äÌÑ ÏÔÍÅÎÙ (ÏÔËÁÔÁ) ×ÓÅÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÓÔÒÏËÅ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: U (ÐÒÏÐÉÓÎÁÑ U)
äÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÏÔËÁÔÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: CTRL-R
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 3.1: ëïíáîäá ÷óôá÷ëé
+ õÒÏË 3.1: ëïíáîäá ÷óôá÷ëé
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ p ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÐÏÓÌÅ ËÕÒÓÏÒÁ. **
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ p ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÕÄÁÌ£ÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÐÏÓÌÅ ËÕÒÓÏÒÁ. **
- 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ.
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
- 2. îÁÂÅÒÉÔÅ dd ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ É ÅÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ × ÂÕÆÅÒÅ Vim'Á.
+ 2. îÁÂÅÒÉÔÅ dd ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ É Å£ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ × ÂÕÆÅÒÅ Vim'Á.
3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÓÔÒÏËÅ îáä ÔÅÍ ÍÅÓÔÏÍ, ËÕÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÓÔÁ×ÉÔØ
- ÕÄÁÌÅÎÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ.
+ ÕÄÁÌ£ÎÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ.
- 4. îÁÈÏÄÑÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÁÂÅÒÉÔÅ p ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÓÔÒÏËÉ.
+ 4. îÁÈÏÄÑÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÁÂÅÒÉÔÅ p ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÓÔÒÏËÉ ÎÉÖÅ ËÕÒÓÏÒÁ.
- 5. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 2--4, ÐÏËÁ ÎÅ ÒÁÓÓÔÁ×ÉÔÅ ×ÓÅ ÓÔÒÏËÉ × ÎÕÖÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ.
+ 5. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ ÓÏ 2 ÐÏ 4, ÐÏËÁ ÎÅ ÒÁÓÓÔÁ×ÉÔÅ ×ÓÅ ÓÔÒÏËÉ × ÎÕÖÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ.
- Ç) é ÌÕÞÛÅ ×ÙÄÕÍÁÔØ ÎÅ ÍÏÇ.
- Â) ëÏÇÄÁ ÎÅ × ÛÕÔËÕ ÚÁÎÅÍÏÇ,
- ×) ïÎ Õ×ÁÖÁÔØ ÓÅÂÑ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ
- Á) íÏÊ ÄÑÄÑ ÓÁÍÙÈ ÞÅÓÔÎÙÈ ÐÒÁ×ÉÌ
-
+---> Ç) é ÌÕÞÛÅ ×ÙÄÕÍÁÔØ ÎÅ ÍÏÇ.
+---> Â) ëÏÇÄÁ ÎÅ × ÛÕÔËÕ ÚÁÎÅÍÏÇ,
+---> ×) ïÎ Õ×ÁÖÁÔØ ÓÅÂÑ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ
+---> Á) íÏÊ ÄÑÄÑ ÓÁÍÙÈ ÞÅÓÔÎÙÈ ÐÒÁ×ÉÌ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 3.2: ëïíáîäá úáíåîù
+ õÒÏË 3.2: ëïíáîäá úáíåîù
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ r É ÓÉÍ×ÏÌ, ÚÁÍÅÎÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ. **
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ r É ÓÉÍ×ÏÌ, ÚÁÍÅÎÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ. **
- 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
2. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ÎÁÄ ÐÅÒ×ÏÊ ÏÛÉÂËÏÊ.
- 3. îÁÂÅÒÉÔÅ r É ÚÁÔÅÍ ÓÉÍ×ÏÌ, ÉÓÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÏÛÉÂËÕ.
+ 3. îÁÂÅÒÉÔÅ r É ÚÁÔÅÍ ÓÉÍ×ÏÌ, ÉÓÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÏÛÉÂËÕ.
- 4. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 2 É 3, ÐÏËÁ ÐÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ.
+ 4. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 2 É 3, ÐÏËÁ ÐÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ËÁË ×ÔÏÒÁÑ.
---> ÷ ÍÏÍÅÇÔ ÎÁÂÔÒÁ ÜÔÏÊ ÞÔÒÏËÉ ËÏÅ0ËÔÏ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÐÏÐ×ÄÁÌ ÐÏ ËÌ×ÁÉÛÁÍ!
---> ÷ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÂÏÒÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ ËÏÅ-ËÔÏ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÐÏÐÁÄÁÌ ÐÏ ËÌÁ×ÉÛÁÍ!
- 5. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 3.2.
+ 5. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 3.3.
-úáíåþáîéå: ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÞÉÔØÓÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÒÁÂÏÔÙ, Á ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ
- ÚÁÐÏÍÉÎÁÑ.
-
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÞÉÔØÓÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÒÁÂÏÔÙ, Á ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ
+ ÚÁÐÏÍÉÎÁÑ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 3.3: ëïíáîäá éúíåîåîéñ
+ õÒÏË 3.3: ëïíáîäá éúíåîåîéñ
- ** äÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÞÁÓÔÉ ÓÌÏ×Á ÎÁÂÅÒÉÔÅ cw . **
+ ** äÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÏÎÅÞÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÓÌÏ×Á ÎÁÂÅÒÉÔÅ ce . **
- 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
2. òÁÓÐÏÌÏÖÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÄ ÂÕË×ÏÊ `o' × ÓÌÏ×Å `ÓÏÌÁ'.
- 3. îÁÂÅÒÉÔÅ cw É ÉÓÐÒÁ×ØÔÅ ÓÌÏ×Ï (× ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ `ÌÏ×'.)
+ 3. îÁÂÅÒÉÔÅ ce É ÉÓÐÒÁ×ØÔÅ ÓÌÏ×Ï (× ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ `ÌÏ×').
4. îÁÖÍÉÔÅ <ESC> É ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÏÛÉÂËÅ (Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ÓÉÍ×ÏÌÕ, ËÏÔÏÒÙÊ
- ÎÁÄÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ.)
+ ÎÁÄÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ).
- 5. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 3--4 ÐÏËÁ ÐÅÒ×ÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ÉÄÅÎÔÉÞÎÙÍ ×ÔÏÒÏÍÕ.
+ 5. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 3 É 4 ÐÏËÁ ÐÅÒ×ÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ÉÄÅÎÔÉÞÎÙÍ ×ÔÏÒÏÍÕ.
---> îÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÌÁ × ÜØÇà ÓÔÒÏËÅ ÔÐÇÛÃÂØ ÒÅÄÁÌÚËÕÀÉÅÓ×È.
---> îÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÏ× × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÔÒÅÂÕÀÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
-ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ cw ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÚÁÍÅÎÑÅÔ ÓÌÏ×Ï, ÎÏ É ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ×ÁÓ × ÒÅÖÉÍ
-×ÓÔÁ×ËÉ.
-
+ ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ce ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÕÄÁÌÑÅÔ ÓÌÏ×Ï, ÎÏ É ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ×ÁÓ ×
+ ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁ×ËÉ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 3.4: ðòïäïìöáåí éúíåîñôø ó ëïíáîäïê c
+ õÒÏË 3.4: ðòïäïìöáåí éúíåîñôø ó ëïíáîäïê c
-** ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ Ó ÔÅÍÉ ÖÅ ÏÂßÅËÔÁÍÉ, ÞÔÏ É ËÏÍÁÎÄÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ. **
+ ** ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ Ó ÔÅÍÉ ÖÅ ÏÂßÅËÔÁÍÉ, ÞÔÏ É ËÏÍÁÎÄÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ. **
1. ëÏÍÁÎÄÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ, ËÁË É ËÏÍÁÎÄÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ.
- åÅ ÆÏÒÍÁÔ ÔÁËÏ×:
+ å£ ÆÏÒÍÁÔ ÔÁËÏ×:
- [ÞÉÓÌÏ] c ÏÂßÅËÔ éìé c [ÞÉÓÌÏ] ÏÂßÅËÔ
+ [ÞÉÓÌÏ] c ÏÂßÅËÔ éìé c [ÞÉÓÌÏ] ÏÂßÅËÔ
2. ïÂßÅËÔÙ ÔÁËÖÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ: w (ÓÌÏ×Ï), $ (ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ) É Ô.Ð.
- 3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ 3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
4. ðÅÒÅÊÄÉÔÅ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÏÛÉÂËÅ.
- 5. îÁÂÅÒÉÔÅ c$ É ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÓÏ×ÐÁÄÁÌÁ ÓÏ
+ 5. îÁÂÅÒÉÔÅ c$ É ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÓÏ×ÐÁÄÁÌÁ ÓÏ
×ÔÏÒÏÊ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC>.
---> ëÏÎÅà ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÐÏÍÏÝÉ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÔØ ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ.
----> ëÏÎÅà ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ c$ .
+---> ëÏÎÅà ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ c$ .
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ëÌÁ×ÉÛÁ Backspace ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÉ ÎÁÂÏÒÅ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- òåúàíå õòïëá 3
+ òåúàíå õòïëá 3
- 1. äÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÂÙÌ ÕÄÁÌÅÎ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ p . üÔÁ
- ËÏÍÁÎÄÁ ×ÓÔÁ×ÉÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ðïóìå ËÕÒÓÏÒÁ (ÅÓÌÉ ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ ÓÔÒÏËÁ,
+ 1. äÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÂÙÌ ÕÄÁÌ£Î, ÎÁÂÅÒÉÔÅ p . üÔÁ
+ ËÏÍÁÎÄÁ ×ÓÔÁ×ÉÔ ÕÄÁÌ£ÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ðïóìå ËÕÒÓÏÒÁ (ÅÓÌÉ ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ ÓÔÒÏËÁ,
ÔÏ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎÁ × ÓÔÒÏËÅ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ).
- 2. äÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ r É ÚÁÔÅÍ ÚÁÍÅÎÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ.
+ 2. äÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ r É ÚÁÔÅÍ ÚÁÍÅÎÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ.
- 3. ëÏÍÁÎÄÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÷ÁÍ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÏÂßÅËÔ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ
- ËÏÎÃÁ ÜÔÏÇÏ ÏÂßÅËÔÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ cw ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ
- ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á, c$ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ.
+ 3. ëÏÍÁÎÄÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÏÂßÅËÔ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ
+ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ ce ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ
+ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á, c$ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ.
4. æÏÒÍÁÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÔÁËÏ×:
- [ÞÉÓÌÏ] c ÏÂßÅËÔ éìé c [ÞÉÓÌÏ] ÏÂßÅËÔ
+ [ÞÉÓÌÏ] c ÏÂßÅËÔ éìé c [ÞÉÓÌÏ] ÏÂßÅËÔ
-ôÅÐÅÒØ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅÓØ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÕÒÏËÕ.
-
-
-
-
+ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÕÒÏËÕ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 4.1: éîæïòíáãéñ ï æáêìå é òáóðïìïöåîéå ÷ îåí
+ õÒÏË 4.1: éîæïòíáãéñ ï æáêìå é òáóðïìïöåîéé ÷ îåí
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ CTRL-g ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÷ÁÛÅ ÍÅÓÔÏÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ × ÆÁÊÌÅ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
- Ï ÎÅÍ.
- îÁÂÅÒÉÔÅ SHIFT-G ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ Ë ÚÁÄÁÎÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ × ÆÁÊÌÅ. **
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ CTRL-g ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ×ÁÛÅ ÍÅÓÔÏÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ × ÆÁÊÌÅ É
+ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÆÁÊÌÅ. îÁÂÅÒÉÔÅ G (SHIFT-G) ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ Ë ÚÁÄÁÎÎÏÊ
+ ÓÔÒÏËÅ × ÆÁÊÌÅ. **
- úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ×ÅÓØ ÕÒÏË ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÌÀÂÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ!!
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ×ÅÓØ ÕÒÏË ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÌÀÂÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ!
- 1. õÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ Ctrl ÎÁÖÍÉÔÅ g . ÷ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ ÓÔÁÔÕÓÁ Ó
- ÉÍÅÎÅÍ ÆÁÊÌÁ É ÎÏÍÅÒÏÍ ÓÔÒÏËÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÷Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ. úÁÐÏÍÎÉÔÅ ÎÏÍÅÒ
+ 1. õÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ Ctrl ÎÁÖÍÉÔÅ g . ÷ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ ÓÔÁÔÕÓÁ
+ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÆÁÊÌÁ É ÎÏÍÅÒÏÍ ÓÔÒÏËÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ. úÁÐÏÍÎÉÔÅ ÎÏÍÅÒ
ÓÔÒÏËÉ, ÏÎ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÁ ûÁÇÅ 3.
- 2. îÁÖÍÉÔÅ shift-G ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ Ë ËÏÎÃÕ ÆÁÊÌÁ.
+ 2. õÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ Shift ÎÁÖÍÉÔÅ g ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ Ë ËÏÎÃÕ ÆÁÊÌÁ.
- 3. îÁÂÅÒÉÔÅ ÎÏÍÅÒ ÓÔÒÏËÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ É ÚÁÔÅÍ shift-G. üÔÏ
- ×ÅÒÎÅÔ ÷ÁÓ Ë ÓÔÒÏËÅ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÷Ù ÂÙÌÉ, ËÏÇÄÁ × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÎÁÖÁÌÉ Ctrl-g.
- (ëÏÇÄÁ ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÎÁÂÉÒÁÔØ ÃÉÆÒÙ, ÏÎÉ îå ÏÔÏÂÒÁÚÑÔÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ.)
+ 3. îÁÂÅÒÉÔÅ ÎÏÍÅÒ ÓÔÒÏËÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ É ÚÁÔÅÍ Shift-G. üÔÏ
+ ×ÅÒÎ£Ô ×ÁÓ Ë ÓÔÒÏËÅ, × ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÂÙÌÉ, ËÏÇÄÁ × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÎÁÖÁÌÉ Ctrl-g.
- 4. åÓÌÉ ÷Ù ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ ×ÓÅ ×ÙÛÅÓËÁÚÁÎÎÏÅ, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÛÁÇÉ 1--3.
-
+ 4. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ ×ÓÅ ×ÙÛÅÓËÁÚÁÎÎÏÅ, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÛÁÇÉ Ó 1 ÐÏ 3.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 4.2: ëïíáîäá ðïéóëá
+ õÒÏË 4.2: ëïíáîäá ðïéóëá
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ / É ÚÁÔÅÍ ××ÅÄÉÔÅ ÉÓËÏÍÕÀ ÆÒÁÚÕ. **
+
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ / É ÚÁÔÅÍ ××ÅÄÉÔÅ ÉÓËÏÍÕÀ ÆÒÁÚÕ. **
1. ÷ ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode) ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ / . ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ,
ÞÔÏ ÏÎ ×ÍÅÓÔÅ Ó ËÕÒÓÏÒÏÍ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ×ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ, ËÁË ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó
- ËÏÍÁÎÄÏÊ : .
+ ËÏÍÁÎÄÏÊ : .
- 2. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ 'ÏÛÛÛÉÂËÁ' <ENTER>. üÔÏ ÔÏ ÓÌÏ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ
+ 2. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ 'ÏÛÛÛÉÂËÁ' <ENTER>. üÔÏ ÔÏ ÓÌÏ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ
ÉÓËÁÔØ.
- 3. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ÐÏÉÓË, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ n .
- äÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÜÔÏÊ ÆÒÁÚÙ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ Shift-N .
+ 3. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ÐÏÉÓË, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ n .
+ äÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÜÔÏÊ ÖÅ ÆÒÁÚÙ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ Shift-N .
- 4. åÓÌÉ ÷Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÓÒÁÚÕ ÉÓËÁÔØ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
- ËÏÍÁÎÄÕ ? ×ÍÅÓÔÏ / .
+ 4. åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÓÒÁÚÕ ÉÓËÁÔØ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
+ ËÏÍÁÎÄÕ ? ×ÍÅÓÔÏ / .
----> ëÏÇÄÁ ÷Ù ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÄÏÓÔÉÇÎÅÔÅ ËÏÎÃÁ ÆÁÊÌÁ, ÐÏÉÓË ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎ Ó
- ÎÁÞÁÌÁ.
+ 5. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÔÕÄÁ, ÏÔËÕÄÁ ×Ù ÎÁÞÁÌÉ ÐÏÉÓË ÎÁÖÍÉÔÅ Ctrl-O.
+ (õÄÅÒÖÉ×ÁÑ ÎÁÖÁÔÏÊ ËÌÁ×ÉÛÕ Ctrl ÎÁÖÍÉÔÅ o ). ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ
+ ÄÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÐÅÒÅÈÏÄÁ. äÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ ×ÐÅÒ£Ä ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Ctrl-I .
- "ÏÛÛÛÉÂËÁ" ÜÔÏ ÎÅ ÓÐÏÓÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÎÉÑ ÓÌÏ×Á `ÏÛÉÂËÁ'; ÏÛÛÛÉÂËÁ ÜÔÏ ÏÛÉÂËÁ.
+---> "ÏÛÛÛÉÂËÁ" ÜÔÏ ÎÅ ÓÐÏÓÏ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÓÌÏ×Á `ÏÛÉÂËÁ'; ÏÛÛÛÉÂËÁ ÜÔÏ ÏÛÉÂËÁ.
+
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! åÓÌÉ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔ ËÏÎÃ ÆÁÊÌÁ, ÔÏ ÐÏÉÓË ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎ
+ Ó ÎÁÞÁÌÁ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
õÒÏË 4.3: ðïéóë ðáòîùè óëïâïë
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ % ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÐÁÒÎÙÈ ),] ÉÌÉ } . **
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ % ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÐÁÒÎÙÈ ), ] ÉÌÉ } . **
- 1. ðÏÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÄ ÌÀÂÏÊ ÉÚ (, [ ÉÌÉ { × ÓÔÒÏËÅ ×ÎÉÚÕ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ 1. ðÏÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÄ ÌÀÂÏÊ ÉÚ (, [ ÉÌÉ { × ÓÔÒÏËÅ ÎÉÖÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
- 2. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ % .
+ 2. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ % .
3. ëÕÒÓÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÐÅÒÅÓËÏÞÉÔØ ÎÁ ÐÁÒÎÕÀ ÓËÏÂËÕ.
- 4. îÁÂÅÒÉÔÅ % ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁÚÁÄ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÓËÏÂËÅ.
+ 4. îÁÂÅÒÉÔÅ % ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁÚÁÄ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÓËÏÂËÅ.
---> üÔÏ ( ÓÔÒÏËÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ÔÁËÉÅ (, ÔÁËÉÅ [ ] É ÔÁËÉÅ { } ÓËÏÂËÉ. ))
-úÁÍÅÞÁÎÉÅ: üÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ ÐÒÉ ÏÔÌÁÄËÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ Ó ÐÒÏÐÕÝÅÎÎÙÍÉ ÓËÏÂËÁÍÉ!
-
-
-
-
-
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! üÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ ÐÒÉ ÏÔÌÁÄËÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ Ó ÐÒÏÐÕÝÅÎÎÙÍÉ ÓËÏÂËÁÍÉ!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
õÒÏË 4.4: óðïóïâ éóðòá÷ìåîéñ ïûéâïë
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ :s/ÂÙÌÏ/ÓÔÁÌÏ/g ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ 'ÂÙÌÏ' ÎÁ 'ÓÔÁÌÏ'. **
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ :s/ÂÙÌÏ/ÓÔÁÌÏ/g ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ 'ÂÙÌÏ' ÎÁ 'ÓÔÁÌÏ'. **
- 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
- 2. îÁÂÅÒÉÔÅ :s/Õ×ÏÄÀ/Õ×ÏÖÕ <ENTER> . ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÜÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ
- ÚÁÍÅÎÉÔ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒ×ÏÅ ÎÁÊÄÅÎÎÏÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ × ÓÔÒÏËÅ.
+ 2. îÁÂÅÒÉÔÅ :s/Õ×ÏÄÀ/Õ×ÏÖÕ <ENTER> . ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÜÔÁ
+ ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÉÔ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒ×ÏÅ ÎÁÊÄÅÎÎÏÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ × ÓÔÒÏËÅ.
- 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :s/Õ×ÏÄÀ/Õ×ÏÖÕ/g , ÏÚÎÁÞÁÀÝÅÅ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÕ ÇÌÏÂÁÌØÎÏ ×Ï
- ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÅ. üÔÏ ÚÁÍÅÎÉÔ ×ÓÅ ÎÁÊÄÅÎÎÙÅ × ÓÔÒÏËÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ.
+ 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :s/Õ×ÏÄÀ/Õ×ÏÖÕ/g , ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÁÑ × ËÏÎÃÅ g ÏÚÎÁÞÁÅÔ
+ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÕ ÇÌÏÂÁÌØÎÏ ×Ï ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÅ. üÔÏ ÚÁÍÅÎÉÔ ×ÓÅ ÎÁÊÄÅÎÎÙÅ × ÓÔÒÏËÅ
+ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ.
---> ñ Õ×ÏÄÀ Ë ÏÔ×ÅÒÖÅÎÎÙÍ ÓÅÌÅÎØÑÍ, Ñ Õ×ÏÄÀ ÓË×ÏÚØ ×ÅËÏ×ÅÞÎÙÊ ÓÔÏÎ, Ñ Õ×ÏÄÀ Ë
ÚÁÂÙÔÙÍ ÐÏËÏÌÅÎØÑÍ.
4. äÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ×ÓÅÈ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ
ÓÔÒÏËÁÍÉ,
- ÎÁÂÅÒÉÔÅ :#,#s/ÂÙÌÏ/ÓÔÁÌÏ/g ÇÄÅ #,# --- ÎÏÍÅÒÁ ÜÔÉÈ ÓÔÒÏË.
- îÁÂÅÒÉÔÅ :%s/ÂÙÌÏ/ÓÔÁÌÏ/g ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ×ÓÅÈ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ ×Ï ×ÓÅÍ ÆÁÊÌÅ.
-
+ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :#,#s/ÂÙÌÏ/ÓÔÁÌÏ/g ÇÄÅ #,# -- ÎÏÍÅÒÁ ÜÔÉÈ ÓÔÒÏË.
+ îÁÂÅÒÉÔÅ :%s/ÂÙÌÏ/ÓÔÁÌÏ/g ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ×ÓÅÈ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ ×Ï ×ÓÅÍ ÆÁÊÌÅ.
+ îÁÂÅÒÉÔÅ :%s/ÂÙÌÏ/ÓÔÁÌÏ/gc ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ×ÓÅÈ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ ×Ï ×ÓÅÍ ÆÁÊÌÅ É
+ ÚÁÐÒÏÓÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÚÁÍÅÎÙ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- òåúàíå õòïëá 4
- 1. Ctrl-g ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ×ÁÛÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ × ÆÁÊÌÅ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÅÍ.
- Shift-G ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ÷ÁÓ × ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ. îÏÍÅÒ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍ ÓÌÅÄÕÅÔ Shift-G
- ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÔÒÏËÅ Ó ÜÔÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ.
+ òåúàíå õòïëá 4
- 2. îÁÖÁÔÉÅ / É ÚÁÔÅÍ ××ÏÄ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÏÉÓË ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ
- ÷ðåòåä ÐÏ ÔÅËÓÔÕ.
- îÁÖÁÔÉÅ ? É ÚÁÔÅÍ ××ÏÄ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÏÉÓË ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ
+
+ 1. Ctrl-g ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ×ÁÛÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ × ÆÁÊÌÅ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÅÍ.
+ Shift-G ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ×ÁÓ × ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ. îÏÍÅÒ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍ ÓÌÅÄÕÅÔ Shift-G
+ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÔÒÏËÅ Ó ÜÔÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ.
+ gg ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ×ÁÓ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÆÁÊÌÁ.
+
+ 2. îÁÖÁÔÉÅ / É ÚÁÔÅÍ ××ÏÄ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÏÉÓË ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ
+ ÷ðåò³ä ÐÏ ÔÅËÓÔÕ.
+ îÁÖÁÔÉÅ ? É ÚÁÔÅÍ ××ÏÄ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÏÉÓË ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ
îáúáä ÐÏ ÔÅËÓÔÕ.
- ðÏÓÌÅ ÐÏÉÓËÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ n ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ ÉÓËÏÍÏÊ
+ ðÏÓÌÅ ÐÏÉÓËÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ n ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ ÉÓËÏÍÏÊ
ÓÔÒÏËÉ × ÔÏÍ ÖÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÉÌÉ Shift-N ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ × ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÍ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ.
- 3. îÁÖÁÔÉÅ % , ËÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ (,),[,],{, ÉÌÉ } ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÁÊÔÉ
+ 3. îÁÖÁÔÉÅ % , ËÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ (,),[,],{, ÉÌÉ } ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÁÊÔÉ
ÐÁÒÎÕÀ ÓËÏÂËÕ.
4. äÌÑ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÉ `ÓÔÁÌÏ' ×ÍÅÓÔÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ `ÂÙÌÏ' × ÓÔÒÏËÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ
- :s/old/new
+ :s/old/new
äÌÑ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÉ `ÓÔÁÌÏ' ×ÍÅÓÔÏ ×ÓÅÈ `ÂÙÌÏ' × ÓÔÒÏËÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ
- :s/old/new/g
+ :s/old/new/g
äÌÑ ÚÁÍÅÎÙ × ÉÎÔÅÒ×ÁÌÅ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÔÒÏËÁÍÉ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ
- :#,#s/old/new/g
+ :#,#s/old/new/g
äÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ×ÓÅÈ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ `ÂÙÌÏ' ÎÁ `ÓÔÁÌÏ' × ÆÁÊÌÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ
- :%s/old/new/g
+ :%s/old/new/g
þÔÏÂÙ ÒÅÄÁËÔÏÒ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÌ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÄÏÂÁ×ØÔÅ 'c'
- :%s/old/new/gc
+ :%s/old/new/gc
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 5.1: ëáë ÷ùðïìîéôø ÷îåûîàà ëïíáîäõ
+ õÒÏË 5.1: ëáë ÷ùðïìîéôø ÷îåûîàà ëïíáîäõ
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ :! É ÚÁÔÅÍ ×ÎÅÛÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ. **
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ :! É ÚÁÔÅÍ ×ÎÅÛÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ. **
- 1. îÁÂÅÒÉÔÅ ÕÖÅ ÚÎÁËÏÍÕÀ ÷ÁÍ ËÏÍÁÎÄÕ : ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÕÒÓÏÒÁ × ËÏÍÁÎÄÎÕÀ
- ÓÔÒÏËÕ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ××ÅÓÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ.
+ 1. îÁÂÅÒÉÔÅ ÕÖÅ ÚÎÁËÏÍÕÀ ×ÁÍ ËÏÍÁÎÄÕ : ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÕÒÓÏÒÁ × ËÏÍÁÎÄÎÕÀ
+ ÓÔÒÏËÕ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ××ÅÓÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ.
- 2. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ ! (×ÏÓËÌÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ÚÎÁË). ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌÎÉÔØ
+ 2. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ ! (×ÏÓËÌÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ÚÎÁË). üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ
×ÎÅÛÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÎÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ.
- 3. äÌÑ ÐÒÉÍÅÒÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ls ÐÏÓÌÅ ! É ÎÁÖÍÉÔÅ <ENTER>. üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ×Ù×ÅÄÅÔ
- ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× × ÔÅËÕÝÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ, ÔÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÷Ù ××ÅÌÉ ÜÔÕ
- ËÏÍÁÎÄÕ × ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÏÂÏÌÏÞËÉ. éÌÉ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ :!dir , ÅÓÌÉ ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ
- ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌÁ.
+ 3. äÌÑ ÐÒÉÍÅÒÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ls ÐÏÓÌÅ ! É ÎÁÖÍÉÔÅ <ENTER>. ëÏÍÁÎÄÁ ×Ù×ÅÄÅÔ
+ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× × ÔÅËÕÝÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ, ÔÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ×Ù ××ÅÌÉ ÜÔÕ
+ ËÏÍÁÎÄÕ × ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÏÂÏÌÏÞËÉ. éÌÉ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ :!dir , ÅÓÌÉ ËÏÍÁÎÄÁ ls
+ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌÁ.
----> úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ôÁËÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÌÀÂÕÀ ×ÎÅÛÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ.
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ôÁËÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÌÀÂÕÀ ×ÎÅÛÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ Ó ÕËÁÚÁÎÉÅÍ
+ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×.
----> úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÷ÓÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó : , ÄÏÌÖÎÙ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØÓÑ ÎÁÖÁÔÉÅÍ
- <ENTER>.
-
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ÷ÓÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó : , ÄÏÌÖÎÙ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØÓÑ ÎÁÖÁÔÉÅÍ
+ <ENTER>. äÁÌÅÅ ÎÁ ÜÔÏ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÂÕÄÅÔ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ ÏÓÏÂÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
õÒÏË 5.2: ëáë úáðéóáôø æáêì
-** äÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÎÙÈ × ÆÁÊÌÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ :w éíñ_æáêìá. **
+ ** äÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÐÒÏÉÚ×ÅÄ£ÎÎÙÈ × ÆÁÊÌÅ,
+ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :w éíñ_æáêìá. **
- 1. îÁÂÅÒÉÔÅ :!dir ÉÌÉ :!ls ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ× × ÔÅËÕÝÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ.
- ëÁË ÷ÁÍ ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÖÁÔØ <ENTER> ÐÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ÜÔÉÈ ËÏÍÁÎÄ.
+ 1. îÁÂÅÒÉÔÅ :!dir ÉÌÉ :!ls ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ× × ÔÅËÕÝÅÍ
+ ËÁÔÁÌÏÇÅ. ëÁË ×ÁÍ ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÐÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ËÏÍÁÎÄÙ ÎÁÄÏ ÎÁÖÁÔØ <ENTER>.
- 2. ðÒÉÄÕÍÁÊÔÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÅÝÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ TEST.
+ 2. ðÒÉÄÕÍÁÊÔÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÅÝ£ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ TEST.
- 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :w TEST (ÇÄÅ TEST --- ÜÔÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÐÒÉÄÕÍÁÎÎÏÅ ÷ÁÍÉ.)
+ 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :w TEST (ÇÄÅ TEST -- ÜÔÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÐÒÉÄÕÍÁÎÎÏÅ ×ÁÍÉ.)
- 4. üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÓÏÈÒÁÎÉÔ ×ÅÓØ ÆÁÊÌ (õÞÅÂÎÉË ÐÏ Vim) ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ TEST. þÔÏÂÙ
- ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ × ÜÔÏÍ, ÓÎÏ×Á ÎÁÂÅÒÉÔÅ :!dir É ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ.
+ 4. ëÏÍÁÎÄÁ ÓÏÈÒÁÎÉÔ ×ÅÓØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ (õÞÅÂÎÉË ÐÏ Vim) ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ TEST. þÔÏÂÙ
+ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ × ÜÔÏÍ, ÓÎÏ×Á ÎÁÂÅÒÉÔÅ :!dir ÉÌÉ :!ls É ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ
+ ËÁÔÁÌÏÇ.
----> úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÷Ù ×ÙÊÄÅÔÅ ÉÚ Vim É ÚÁÔÅÍ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á Ó
- ÆÁÊÌÏÍ TEST, ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÔÏÞÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ ÕÞÅÂÎÉËÁ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ
- ÷Ù ÅÇÏ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉ.
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! åÓÌÉ ×Ù ×ÙÊÄÅÔÅ ÉÚ Vim É ÚÁÔÅÍ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á Ó ÆÁÊÌÏÍ TEST
+ (Ô.Å. ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ vim TEST ), ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÔÏÞÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ ÕÞÅÂÎÉËÁ
+ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÅÇÏ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉ.
- 5. ôÅÐÅÒØ ÕÄÁÌÉÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ, ÎÁÂÒÁ× :!del TEST
-
+ 5. ôÅÐÅÒØ ÕÄÁÌÉÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ, ÎÁÂÒÁ× ÄÌÑ MS-DOS :!del TEST
+ ÄÌÑ Unix :!rm TEST
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
õÒÏË 5.3: ÷ùâïòïþîïå óïèòáîåîéå
- ** äÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÞÁÓÔÉ ÆÁÊÌÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ :#,# w éíñ_æáêìá **
+ ** äÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÞÁÓÔÉ ÆÁÊÌÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ v ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÞÁÓÔØ
+ É ÓÏÈÒÁÎÉÔŠţ :w éíñ_æáêìá **
- 1. åÝÅ ÒÁÚ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :!dir ÉÌÉ :!ls ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ× × ÔÅËÕÝÅÍ
- ËÁÔÁÌÏÇÅ É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÅ ÉÍÑ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ TEST.
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
- 2. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÎÁÞÁÌÕ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ É ÎÁÖÍÉÔÅ Ctrl-g ÄÌÑ ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ
- ÎÏÍÅÒÁ ÓÔÒÏËÉto. úáðïíîéôå üôïô îïíåò!
+ 2. îÁÖÍÉÔÅ v É ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÉÖÅ Ë ÐÑÔÏÍÕ ÛÁÇÕ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ,
+ ÞÔÏ ÔÅËÓÔ ÐÏÄÓ×ÅÞÅÎ.
- 3. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ × ËÏÎÅà ÓÔÒÁÎÉÃÙ É ×ÎÏ×Ø ÎÁÂÅÒÉÔÅ Ctrl-g. úáðïíîéôå
- é üôïô îïíåò ôïöå!
+ 3. îÁÖÍÉÔÅ : É ×ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ :'<,'> .
- 4. äÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ôïìøëï þáóôé ÆÁÊÌÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :#,# w TEST , ÇÄÅ #,# --- ÜÔÏ
- ÎÏÍÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÷Ù ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ (ÎÁÞÁÌÏ, ËÏÎÅÃ), Á TEST --- ÉÍÑ ×ÁÛÅÇÏ ÆÁÊÌÁ.
+ 4. ÷×ÅÄÉÔÅ w TEST (ÇÄÅ TEST -- ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÝ£ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ).
+ äÏ ÎÁÖÁÔÉÑ <ENTER>, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÞÔÏ ×ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ ÎÁÐÉÓÁÎÏ :'<,'>w TEST.
- 5. ëÁË É ÐÒÅÖÄÅ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ × ÎÁÌÉÞÉÉ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ËÏÍÁÎÄÏÊ :!dir , ÎÏ îå
- õäáìñêôå ÅÇÏ.
+ 5. Vim ÚÁÐÉÛÅÔ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÓÔÒÏËÉ × ÆÁÊÌ TEST. ëÁË É ÐÒÅÖÄÅ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ ×
+ ÎÁÌÉÞÉÉ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ËÏÍÁÎÄÏÊ :!dir ÉÌÉ :!ls . îå õäáìñêôå ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ, ÏÎ
+ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÕÒÏËÅ.
-
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! îÁÖÁÔÉÅ v ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÉÚÕÁÌØÎÙÊ ×ÙÂÏÒ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÕÒÓÏÒ
+ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÙÂÏÒÁ. úÁÔÅÍ ÄÌÑ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ÆÒÁÇÍÅÎÔÁ ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ
+ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÏÐÅÒÁÔÏÒ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÕÄÁÌÉÔØ ÎÁÖÁÔÉÅÍ d.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 5.4: þôåîéå é ïâÿåäéîåîéå æáêìï÷
+ õÒÏË 5.4: þôåîéå é ïâÿåäéîåîéå æáêìï÷
- ** äÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ :r FILENAME **
- 1. îÁÂÅÒÉÔÅ :!dir ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÆÁÊÌ TEST ×ÓÅ ÅÝÅ
- ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.
+ ** äÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÉÚ ÆÁÊÌÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ :r éíñ_æáêìá **
- 2. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ×ÅÒÈÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.
+ 1. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÄ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ.
-úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ðÏÓÌÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÛÁÇÁ 3 ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ õÒÏË 5.3. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ
- ÐÅÒÅÍÅÝÁÊÔÅÓØ ÷îéú, ÓÎÏ×Á Ë ÜÔÏÍÕ ÕÒÏËÕ.
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ðÏÓÌÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ûÁÇÁ 2 ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ ÉÚ õÒÏËÁ 5.3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ
+ ÷îéú ÐÏ ÔÅËÓÔÕ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÕÒÏËÁ.
- 3. ôÅÐÅÒØ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÷ÁÛ ÆÁÊÌ TEST, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ :r TEST , ÇÄÅ
- TEST --- ÜÔÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ.
+ 2. ôÅÐÅÒØ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ×ÁÛ ÆÁÊÌ TEST, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ :r TEST , ÇÄÅ TEST --
+ ÜÔÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ.
-úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ðÒÏÞÉÔÁÎÎÙÊ ÷ÁÍÉ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ×ÓÔÁ×ÌÅÎ × ÔÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ
- ËÕÒÓÏÒ.
+ 3. äÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÞÔÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÆÁÊÌÁ ÂÙÌÏ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÏ, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ ÐÏ ÔÅËÓÔÕ
+ É ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒØÔÅÓØ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ × Î£Í Ä×Å ËÏÐÉÉ õÒÏËÁ 5.3: ÉÓÈÏÄÎÁÑ É ÉÚ
+ ÆÁÊÌÁ TEST.
- 4. þÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÆÁÊÌ ÐÒÏÞÉÔÁÎ, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÁÚÁÄ ÐÏ
- ÔÅËÓÔÕ É [A[BÚÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ Ä×Å ËÏÐÉÉ õÒÏËÁ 5.3, ÉÓÈÏÄÎÁÑ
- É ÐÏÌÕÞÅÎÎÁÑ ÉÚ ÆÁÊÌÁ.
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÍÏÖÎÏ É ×Ù×ÏÄ ×ÎÅÛÎÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ. îÁÐÒÉÍÅÒ, :r !ls ÐÒÏÞÉÔÁÅÔ
+ ×Ù×ÏÄ ËÏÍÁÎÄÙ ls É ×ÓÔÁ×ÉÔ ÅÇÏ ÎÉÖÅ ËÕÒÓÏÒÁ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- òåúàíå õòïëá 5
+ òåúàíå õòïëá 5
1. :!ËÏÍÁÎÄÁ ÉÓÐÏÌÎÑÅÔ ×ÎÅÛÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ.
îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÅÚÎÙÅ ÐÒÉÍÅÒÙ:
- :!dir --- ×Ù×ÏÄÉÔ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× × ËÁÔÁÌÏÇÅ.
- :!del FILENAME --- ÕÄÁÌÑÅÔ ÆÁÊÌ FILENAME.
+ (MS-DOS) (Unix)
+ :!dir :!ls -- ×Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× × ËÁÔÁÌÏÇÅ.
+ :!del éíñ :!rm éíñ -- ÕÄÁÌÉÔØ ÆÁÊÌ ÐÏ ÉÍÅÎÉ.
- 2. :w FILENAME ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁ ÄÉÓË
- ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ FILENAME.
+ 2. :w éíñ_æáêìá ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÊ × Vim ÆÁÊÌ ÎÁ ÄÉÓË ÐÏÄ
+ ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ.
- 3. :#,#w FILENAME ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÓÔÒÏËÉ ÏÔ # ÄÏ # × ÆÁÊÌ FILENAME.
+ 3. v ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ :w éíñ_æáêìá ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ×ÉÚÕÁÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÓÔÒÏËÉ × ÆÁÊÌ
+ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ.
- 4. :r FILENAME ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ Ó ÄÉÓËÁ ÆÁÊÌ FILENAME É ÐÏÍÅÝÁÅÔ ÅÇÏ × ÔÅËÕÝÉÊ
- ÆÁÊÌ ÓÌÅÄÏÍ ÚÁ ÐÏÚÉÃÉÅÊ ËÕÒÓÏÒÁ.
+ 4. :r éíñ_æáêìá ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ Ó ÄÉÓËÁ ÆÁÊÌ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ É ÐÏÍÅÝÁÅÔ ÅÇÏ
+ ÎÉÖÅ ËÕÒÓÏÒÁ.
-
-
-
-
-
+ 5. :r !dir ÞÉÔÁÅÔ ×Ù×ÏÄ ËÏÍÁÎÄÙ dir É ÐÏÍÅÝÁÅÔ ÅÇÏ ÎÉÖÅ ËÕÒÓÏÒÁ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 6.1: ëïíáîäá óïúäáîéñ
+ õÒÏË 6.1: ëïíáîäá óïúäáîéñ
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ o ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ É ÐÅÒÅÊÔÉ × ÒÅÖÉÍ
- ×ÓÔÁ×ËÉ (Insert mode) **
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ o ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ É ÐÅÒÅÊÔÉ × ÒÅÖÉÍ
+ ×ÓÔÁ×ËÉ (Insert mode) **
- 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
- 2. îÁÂÅÒÉÔÅ o (× ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ) ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ
+ 2. îÁÂÅÒÉÔÅ o (× ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ) ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ
îéöå ËÕÒÓÏÒÁ É ÐÅÒÅÊÔÉ × ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁ×ËÉ (Insert mode).
- 3. ôÅÐÅÒØ ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÕÀ ---> ÓÔÒÏËÕ É ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ
- ÒÅÖÉÍÁ ×ÓÔÁ×ËÉ.
+ 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÔÅËÓÔ É ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÒÅÖÉÍÁ
+ ×ÓÔÁ×ËÉ.
----> ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ o ËÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÊÄÅÔ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ × ÒÅÖÉÍÅ ×ÓÔÁ×ËÉ.
+---> ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ o ËÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÊÄ£Ô ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ × ÒÅÖÉÍÅ ×ÓÔÁ×ËÉ.
- 4. äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ ÷ùûå ËÕÒÓÏÒÁ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÕÀ O, ×ÍÅÓÔÏ
- ÓÔÒÏÞÎÏÊ o. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÒÏÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ Ó ÎÉÖÅÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÏÊ.
-óÏÚÄÁÊÔÅ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÎÁÄ ÜÔÏÊ, ÎÁÖÁ× Shift-O, ÐÏÍÅÓÔÉ× ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ.
+ 4. äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ ÷ùûå ËÕÒÓÏÒÁ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÕÀ O , ×ÍÅÓÔÏ
+ ÓÔÒÏÞÎÏÊ o . ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÒÏÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ Ó ÎÉÖÅÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÏÊ.
-
-
+---> óÏÚÄÁÊÔÅ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÎÁÄ ÜÔÏÊ, ÐÏÍÅÓÔÉ× ÎÁ ÎÅ£ ËÕÒÓÏÒ É ÎÁÖÁ× Shift-O.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
õÒÏË 6.2: ëïíáîäá äïâá÷ìåîéñ
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ a , ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ ðïóìå ËÕÒÓÏÒÁ. **
- 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, × ËÏÎÅà ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ ---> ,
- ÎÁÂÒÁ× $ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode).
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ a , ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ ðïóìå ËÕÒÓÏÒÁ. **
- 2. îÁÂÅÒÉÔÅ a (× ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ) ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ðïóìå ÓÉÍ×ÏÌÁ,
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, × ÎÁÞÁÌÏ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
+
+ 2. îÁÂÉÒÁÊÔÅ e ÐÏËÁ ËÕÒÓÏÒ ÎÅ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ÎÁ ËÏÎÅà cÔÒÏ .
+
+ 3. îÁÂÅÒÉÔÅ a (× ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ) ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ðïóìå ÓÉÍ×ÏÌÁ,
ÎÁÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ. (úÁÇÌÁ×ÎÁÑ A ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ËÏÎÅÃ
ÓÔÒÏËÉ.)
-úÁÍÅÞÁÎÉÅ: üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÎÁÖÁÔÉÑ i , ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÔÅËÓÔÁ ÄÌÑ
- ×ÓÔÁ×ËÉ, <ESC>, ËÕÒÓÏÒ-×ÐÒÁ×Ï, É, ÎÁËÏÎÅÃ, x , ÐÒÏÓÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
- ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÔÅÓÔ × ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ!
+ 4. äÏÐÉÛÉÔÅ ÓÌÏ×Ï ÔÁË, ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ × ÓÔÒÏËÅ ÎÉÖÅ. îÁÖÍÉÔÅ <ESC> ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ
+ ÉÚ ÒÅÖÉÍÁ ×ÓÔÁ×ËÉ (Insert mode).
- 3. ôÅÐÅÒØ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ. úÁÍÅÔØÔÅ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÜÔÏ ×
- ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÞÔÏ É ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁ×ËÉ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÐÏÚÉÃÉÉ, ×
- ËÏÔÏÒÕÀ ÂÕÄÅÔ ×ÓÔÁ×ÌÅÎ ÔÅËÓÔ.
+ 5. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ e ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ Ë ËÏÎÃÕ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÎÅÚÁ×ÅÒÛ£ÎÎÏÇÏ ÓÌÏ×Á É
+ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 3 É 4.
----> üÔÁ ÓÔÒÏÞËÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ÐÏÐÒÁËÔÉËÏ×ÁÔØÓÑ
----> üÔÁ ÓÔÒÏÞËÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ÐÏÐÒÁËÔÉËÏ×ÁÔØÓÑ × ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ÔÅËÓÔÁ × ËÏÎÅÃ
- ÓÔÒÏËÉ.
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 6.3: åýå ïäéî óðïóïâ úáíåîù
+---> üÔÁ ÓÔÒÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÐÏÐÒÁËÔÉËÏ× × ÄÏÂÁ×ÌÅ ÔÅËÓÔÁ.
+---> üÔÁ ÓÔÒÏÞËÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÐÏÐÒÁËÔÉËÏ×ÁÔØÓÑ × ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ÔÅËÓÔÁ.
-
- ** îÁÂÅÒÉÔÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÕÀ R ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ ÏÄÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ. **
-
- 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->.
-
- 2. òÁÓÐÏÌÏÖÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÌÏ×Á, ÏÔÌÉÞÁÀÝÅÇÏÓÑ ÏÔ
- ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ ---> (ÓÌÏ×Ï 'ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ').
-
- 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ R É ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÏÓÔÁÔÏË ÔÅËÓÔÁ × ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÎÁÂÒÁ×
- ÐÏ×ÅÒÈ ÓÔÁÒÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÂÅ ÓÔÒÏËÉ ÓÔÁÌÉ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÍÉ.
-
----> ðÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÍÏÖÎÏ ÓÒÁ×ÎÑÔØ Ó ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÁ×ÉÛÉ.
----> ðÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÍÏÖÎÏ ÓÒÁ×ÎÑÔØ Ó ×ÔÏÒÏÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ R É ÎÁÂÒÁ× ÎÏ×ÙÊ ÔÅËÓÔ.
-
- 4. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ <ESC> ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ, ÌÀÂÏÊ
- ÎÅ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÓÏÈÒÁÎÉÔÓÑ.
-
-
-
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! a , i É A ÐÅÒÅ×ÏÄÑÔ × ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁ×ËÉ, ÒÁÚÌÉÞÉÅ
+ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ, ÇÄÅ ×ÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÙ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 6.4: õóôáîï÷ëá ðáòáíåôòï÷
+ õÒÏË 6.3: åý³ ïäéî óðïóïâ úáíåîù
-** õÓÔÁÎÏ×ÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÒÅÇÉÓÔÒ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÉÌÉ ÚÁÍÅÎÅ **
+ ** îÁÂÅÒÉÔÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÕÀ R ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÏÄÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ. **
+
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->, É × ÎÁÞÁÌÏ
+ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÌÏ×Á xxx.
+
+ 2. ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ R É ××ÅÄÉÔÅ ÞÉÓÌÏ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÎÉÖÅ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÞÔÏÂÙ
+ ÚÁÍÅÎÉÔØ xxx.
+
+ 3. îÁÖÍÉÔÅ <ESC> ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÒÅÖÉÍÁ ÚÁÍÅÎÙ. úÁÍÅÔØÔÅ ÞÔÏ ÏÓÔÁÔÏË ÓÔÒÏËÉ
+ ÎÅ ÂÙÌ ÉÚÍÅΣÎ.
+
+ 4. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÜÔÉ ÛÁÇÉ ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ xxx.
+
+---> äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ 123 Ë xxx ÄÁ£Ô xxx.
+---> äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ 123 Ë 456 ÄÁ£Ô 579.
+
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! òÅÖÉÍ ÚÁÍÅÎÙ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁ×ËÉ, ÎÏ ËÁÖÄÙÊ ××ÅÄ£ÎÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ
+ ÕÄÁÌÑÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ õÒÏË 6.4: ëïðéòï÷áîéå é ÷óôá÷ëá ôåëóôá
- 1. ðÏÉÝÉÔÅ ÓÌÏ×Ï 'ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ', ÎÁÂÒÁ×:
- /ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ
- ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÐÏÉÓË ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÎÁÖÉÍÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ n
+ ** éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ y ÄÌÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ É p ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ **
- 2. ÷ËÌÀÞÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ 'ic' (éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÒÅÇÉÓÔÒ), ÎÁÂÒÁ×:
- :set ic
+ 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->, É ÐÏÓÌÅ `Á)'.
- 3. ôÅÐÅÒØ ÓÎÏ×Á ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÐÏÉÓË ÓÌÏ×Á 'ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ', ÎÁÖÁ×: n
- ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÐÏÉÓË ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÎÁÖÉÍÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ n
+ 2. ðÅÒÅËÌÀÞÉÔÅÓØ × ÒÅÖÉÍ ×ÉÚÕÁÌØÎÏÇÏ ×ÙÂÏÒÁ ÎÁÖÁ× v É ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ
+ ÐÅÒÅÄ ÓÌÏ×ÏÍ `ÐÅÒ×ÙÊ'.
- 4. ÷ËÌÀÞÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ 'hlsearch' É 'incsearch':
- :set hls is
+ 3. ÷×ÅÄÉÔÅ y ÄÌÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÄÓ×ÅÞÅÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ.
+
+ 4. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ËÏÎÅà ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÅÊ j$ .
+
+ 5. îÁÖÍÉÔÅ p ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ. úÁÔÅÍ ××ÅÄÉÔÅ `×ÔÏÒÏÊ' É ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC>.
+
+---> Á) üÔÏÔ ÜÌÅÍÅÎÔ ÐÅÒ×ÙÊ.
+ Â)
+
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! ôÁËÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ yw (ËÏÍÁÎÄÕ y Ó ÏÐÅÒÁÔÏÒÏÍ w ) ÄÌÑ
+ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÏÄÎÏÇÏ ÓÌÏ×Á.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ õÒÏË 6.5: õóôáîï÷ëá ðáòáíåôòï÷
+
+
+ ** õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÄÌÑ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÅÇÉÓÔÒÁ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÉÌÉ ÚÁÍÅÎÅ **
+
+ 1. îÁÊÄÉÔÅ ÓÌÏ×Ï `ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ', ÎÁÂÒÁ×: /ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ <ENTER>.
+ ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÐÏÉÓË ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÎÁÖÉÍÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ n .
+
+ 2. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ `ic' (ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÒÅÇÉÓÔÒ), ÎÁÂÒÁ×: :set ic
+
+ 3. ôÅÐÅÒØ ÓÎÏ×Á ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÐÏÉÓË ÓÌÏ×Á `ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ',
+ ÎÁÖÉÍÁÑ: n
+ úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ `éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ' É `éçîïòéòï÷áôø'.
+
+ 4. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ `hlsearch' É `incsearch': :set hls is
5. ôÅÐÅÒØ ÏÐÑÔØ ××ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ ÐÏÉÓËÁ É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ:
- /ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ
+ /ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ <ENTER>
+ 6. äÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÕÞ£ÔÁ ÒÅÇÉÓÔÒÁ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: :set noic
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! äÌÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÏÄÓ×ÅÔËÉ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: :nohlsearch
+
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÒÅÇÉÓÔÒ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ,
+ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \Ó × ËÏÍÁÎÄÅ ÐÏÉÓËÁ: /ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ\c <ENTER>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- òåúàíå õòïëá 6
+ òåúàíå õòïëá 6
- 1. îÁÖÁÔÉÅ o ÓÏÚÄÁÅÔ ÓÔÒÏËÕ îéöå ËÕÒÓÏÒÁ É ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÎÅÅ × ÒÅÖÉÍÅ
- ×ÓÔÁ×ËÉ.
- îÁÖÁÔÉÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ O ÓÏÚÄÁÅÔ ÓÔÒÏËÕ ÷ùûå ÓÔÒÏËÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ
- ËÕÒÓÏÒ.
+ 1. îÁÖÍÉÔÅ o ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ îéöå ËÕÒÓÏÒÁ É ÐÅÒÅÈÏÄÁ × ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁ×ËÉ.
+ îÁÖÍÉÔÅ O ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ ÷ùûå ËÕÒÓÏÒÁ.
- 2. îÁÂÅÒÉÔÅ a ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ ðïóìå ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ËÕÒÓÏÒ.
- îÁÖÁÔÉÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ A Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ÷ÁÓ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ
- × ËÏÎÅÃ ÓÔÒÏËÉ.
+ 2. îÁÖÍÉÔÅ a ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ ðïóìå ËÕÒÓÏÒÁ.
+ îÁÖÍÉÔÅ A ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ × ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ.
- 3. îÁÖÁÔÉÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ R ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ÷ÁÓ × ÒÅÖÉÍ ÚÁÍÅÎÙ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ
- ÂÕÄÅÔ ÎÁÖÁÔÁ ËÌÁ×ÉÛÁ <ESC> ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ.
+ 3. ëÏÍÁÎÄÁ e ÐÏÄ×ÏÄÉÔ ËÕÒÓÏÒ Ë ËÏÎÃÕ ÓÌÏ×Á.
- 4. îÁÂÒÁ× ":set xxx" ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ "xxx"
+ 4. ëÏÍÁÎÄÁ y ËÏÐÉÒÕÅÔ ÔÅËÓÔ, p -- ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ.
+ 5. îÁÖÁÔÉÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ R ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ × ÒÅÖÉÍ ÚÁÍÅÎÙ ÄÏ ÎÁÖÁÔÉÑ ËÌÁ×ÉÛÉ <ESC> .
+ 6. îÁÂÅÒÉÔÅ `:set xxx' ÄÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ `xxx', ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:
+ `ic' `ignorecase' ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÅÇÉÓÔÒÁ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ
+ `is' `incsearch' ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÞÁÓÔÉÞÎÙÈ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ
+ `hls' `hlsearch' ÐÏÄÓ×ÅÔËÁ ×ÓÅÈ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ
-
-
+ 7. äÏÂÁ×ØÔÅ `no' ÐÅÒÅÄ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ ÄÌÑ ÅÇÏ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÑ: :set noic
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 7: ëïíáîäù ðïìõþåîéñ ÷óôòïåîîïê óðòá÷ëé
+ õÒÏË 7.1: ÷óôòïåîîáñ óðòá÷ëá
- ** éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÓÔÒÏÅÎÎÕÀ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ **
+
+ ** éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÓÔÒÏÅÎÎÕÀ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ **
Vim ÏÂÌÁÄÁÅÔ ÍÏÝÎÏÊ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ. äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ
- ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÒÅÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ×:
+ ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÒ£È ×ÁÒÉÁÎÔÏ×:
- ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ <HELP> (ÅÓÌÉ ÔÁËÏ×ÁÑ ÉÍÅÅÔÓÑ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ)
- ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ <F1> (ÅÓÌÉ ÔÁËÏ×ÁÑ ÉÍÅÅÔÓÑ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ)
- ÎÁÂÅÒÉÔÅ :help <ENTER>
+ ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÔÅËÓÔ × ÏËÎÅ ÓÐÒÁ×ËÉ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï ÔÏÍ ËÁË
+ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÐÒÁ×ËÁ.
+ îÁÖÍÉÔÅ CTRL-W CTRL-W ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ ÏÔ ÏËÎÁ Ë ÏËÎÕ.
îÁÂÅÒÉÔÅ :q <ENTER> ÞÔÏÂÙ ÚÁËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÒÁ×ËÉ.
- ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÓÐÒÁ×ËÕ ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÐÏÎÑÔÉÑ ÉÌÉ ËÏÍÁÎÄÙ, ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÄÁ×
- ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ËÏÍÁÎÄÅ ":help". ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ (ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ
- ÎÁÖÁÔØ <ENTER>):
+ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÓÐÒÁ×ËÕ ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÐÏÎÑÔÉÑ ÉÌÉ ËÏÍÁÎÄÙ, ÚÁÄÁ× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ
+ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ËÏÍÁÎÄÅ `:help'. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ (ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÎÁÖÁÔØ <ENTER>):
- :help w
- :help c_<T
- :help insert-index
-
-
-
-
+ :help w
+ :help c_CTRL-D
+ :help insert-index
+ :help user-manual
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- õÒÏË 8: óïúäáîéå óôáòôï÷ïçï óëòéðôá
+ õÒÏË 7.2: óïúäáîéå óôáòôï÷ïçï óãåîáòéñ
- ** ÷ËÌÀÞÉÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ Vim **
- Vim ÉÍÅÅÔ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, ÞÅÍ Vi, ÏÄÎÁËÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×ÁÏ ÉÚ ÎÉÈ
- ×ÙËÌÀÞÅÎÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÞÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÅ
- ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ "vimrc".
+ ** ÷ËÌÀÞÉÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ Vim **
- 1. ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ "vimrc", ÅÇÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ
- ÓÉÓÔÅÍÙ:
+ Vim ÉÍÅÅÔ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, ÞÅÍ Vi, ÎÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÉÚ ÎÉÈ ÐÏ
+ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÙËÌÀÞÅÎÙ. äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÂÏÌØÛÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ
+ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ `vimrc'.
- :edit ~/.vimrc ÄÌÑ Unix
- :edit $VIM/_vimrc ÄÌÑ MS-Windows
+ 1. ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ `vimrc'. åÇÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ
+ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ:
+ :e ~/.vimrc ÄÌÑ Unix
+ :e $VIM/_vimrc ÄÌÑ MS-Windows
- 2. ôÅÐÅÒØ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÐÒÉÍÅÒ ÆÁÊÌÁ "vimrc":
+ 2. ôÅÐÅÒØ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÐÒÉÍÅÒ ÆÁÊÌÁ `vimrc':
+ :r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
- :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
-
- 3. úÁÐÉÛÉÔÅ ÆÁÊÌ:
-
- :write
+ 3. úÁÐÉÛÉÔÅ ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ `vimrc':
+ :w
ôÅÐÅÒØ ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÚÁÐÕÓËÅ Vim ÂÕÄÅÔ ×ËÌÀÞÅÎÁ ÐÏÄÓ×ÅÔËÁ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ. ÷ÓÅ
- ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÅ ÷ÁÍÉ, ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ × ÆÁÊÌ "vimrc".
+ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÅ ×ÁÍÉ, ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ × ÆÁÊÌ `vimrc'.
+ äÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :help vimrc-intro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- îÁ ÜÔÏÍ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ õÞÅÂÎÉË Vim. ïÎ ÂÙÌ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ
- ÏÂÝÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÒÅÄÁËÔÏÒÅ Vim, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ
- ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ. õÞÅÂÎÉË ÄÁÌÅË ÏÔ ÐÏÌÎÏÔÙ, ÐÏÓËÏÌØËÕ Vim ÉÍÅÅÔ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ
- ËÏÍÁÎÄ. ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÔÅÐÅÒØ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ: ":help user-manual".
+ õÒÏË 7.3: äïðïìîåîéå
+
+
+ ** ëÏÍÁÎÄÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÍÏÖÎÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔØ ÎÁÖÁ× CTRL-D É <TAB> **
+
+ 1. õÄÏÓÔÏ×ÅÒØÔÅÓØ, ÞÔÏ Vim ÎÅ × ÒÅÖÉÍÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ: :set nocp
+
+ 2. ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ËÁËÉÅ ÆÁÊÌÙ ÅÓÔØ × ËÁÔÁÌÏÇÅ: :!ls ÉÌÉ :!dir
+
+ 3. îÁÂÅÒÉÔÅ ÎÁÞÁÌÏ ËÏÍÁÎÄÙ: :e
+
+ 4. îÁÖÍÉÔÅ CTRL-D É Vim ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÓÐÉÓÏË ËÏÍÁÎÄ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈÓÑ ÎÁ `e'.
+
+ 5. îÁÖÍÉÔÅ <TAB> É Vim ÄÏÐÏÌÎÉÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÏ `:edit'.
+
+ 6. ôÅÐÅÒØ ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÐÒÏÂÅÌ É ÎÁÞÁÌÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ: :edit æáê
+
+ 7. îÁÖÍÉÔÅ <TAB> É Vim ÄÏÐÏÌÎÉÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÅÓÌÉ ÏÎÏ ÕÎÉËÁÌØÎÏÅ.
+
+úÁÍÅÞÁÎÉÅ! äÏÐÏÌÎÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ËÏÍÁÎÄ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÖÁÔØ CTRL-D É
+ <TAB>. üÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ :help .
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ òåúàíå õòïëá 7
+
+
+ 1. îÁÂÅÒÉÔÅ :help ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ <F1>, ÉÌÉ <Help> ÄÌÑ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÏËÎÁ ÓÐÒÁ×ËÉ.
+
+ 2. îÁÂÅÒÉÔÅ :help cmd ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÓÐÒÁ×ËÉ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ.
+
+ 3. îÁÖÍÉÔÅ CTRL-W CTRL-W ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ ÏËÎÕ.
+
+ 4. îÁÂÅÒÉÔÅ :q ÄÌÑ ÚÁËÒÙÔÉÑ ÏËÎÁ ÓÐÒÁ×ËÉ (ÅÓÌÉ ÏÎÏ ÁËÔÉ×ÎÏ).
+
+ 5. äÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ×ÁÛÉÈ ÎÁÓÔÒÏÅË ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÓÔÁÒÔÏ×ÙÊ ÓÃÅÎÁÒÉÊ `vimrc'.
+
+ 6. ðÒÉ ÎÁÂÏÒÅ : ËÏÍÁÎÄÙ, ÎÁÖÍÉÔÅ CTRL-D ÄÌÑ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ
+ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÊ. îÁÖÍÉÔÅ <TAB> ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ îÁ ÜÔÏÍ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ õÞÅÂÎÉË Vim. ïÎ ÂÙÌ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÁÔØ ÏÂÝÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ
+ Ï ÒÅÄÁËÔÏÒÅ Vim, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ Ó Ì£ÇËÏÓÔØÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ.
+ õÞÅÂÎÉË ÄÁÌ£Ë ÏÔ ÐÏÌÎÏÔÙ, ÐÏÓËÏÌØËÕ Vim ÉÍÅÅÔ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ËÏÍÁÎÄ. ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ
+ ÔÅÐÅÒØ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ: `:help user-manual'.
äÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÞÔÅÎÉÑ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ËÎÉÇÁ:
- Vim - Vi Improved - á×ÔÏÒ: Steve Oualline
- éÚÄÁÔÅÌØ: New Riders
- üÔÁ ËÎÉÇÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÁ Vim. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÌÅÚÎÁ ÎÏ×ÉÞËÁÍ. óÏÄÅÒÖÉÔ
- ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÒÉÍÅÒÏ× É ÉÌÌÀÓÔÒÁÃÉÊ.
- ÷ÚÇÌÑÎÉÔÅ ÎÁ See http://iccf-holland.org/click5.html
+ Vim - Vi Improved, Á×ÔÏÒ: Steve Oualline, ÉÚÄÁÔÅÌØ: New Riders
+
+ üÔÁ ËÎÉÇÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÁ Vim. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÌÅÚÎÁ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÎÏ×ÉÞËÁÍ.
+ óÏÄÅÒÖÉÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÒÉÍÅÒÏ× É ÉÌÌÀÓÔÒÁÃÉÊ.
+ óÍ. http://iccf-holland.org/click5.html
óÌÅÄÕÀÝÁÑ ËÎÉÇÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÞÔÅÎÎÏÇÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁ É ÐÏÓ×ÑÝÅÎÁ ÂÏÌØÛÅ Vi, ÞÅÍ Vim,
ÏÄÎÁËÏ ÔÁËÖÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ:
- Learning the Vi Editor - á×ÔÏÒ: Linda Lamb
- éÚÄÁÔÅÌØ: O'Reilly & Associates Inc.
- üÔÏ ÈÏÒÏÛÁÑ ËÎÉÇÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÄÅÌÙ×ÁÔØ Ó
- Vi. ûÅÓÔÏÅ ÉÚÄÁÎÉÅ ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï Vim.
+ Learning the Vi Editor, Á×ÔÏÒ: Linda Lamb,
+ ÉÚÄÁÔÅÌØ: O'Reilly & Associates Inc.
- üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÂÙÌ ÎÁÐÉÓÁÎ Michael C. Pierce É Robert K. Ware, Colorado School
- of Mines Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÉÄÅÊ, ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÙÈ Charles Smith, Colorado State
+ üÔÏ ÈÏÒÏÛÁÑ ËÎÉÇÁ, ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ×Ó£, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ × Vi. ûÅÓÔÏÅ
+ ÉÚÄÁÎÉÅ ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï Vim.
+
+ üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÎÁÐÉÓÁÌ Michael C. Pierce É Robert K. Ware, Colorado School of
+ Mines Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÉÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ Charles Smith, Colorado State
University. E-mail: bware@mines.colorado.edu.
- äÏÒÁÂÏÔÁÎÏ ÄÌÑ Vim Bram Moolenaar.
+ äÏÒÁÂÏÔÁÎÏ ÄÌÑ Vim âÒÁÍÏÍ íÏÌÅÎÁÒÏÍ (Bram Moolenaar).
- ðÅÒÅ×ÏÄ: áÎÄÒÅÊ ëÉÓÅÌÅ× <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
- Translator: Andrey Kiselev <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
+ ðÅÒÅ×ÏÄ:
+ áÎÄÒÅÊ ëÉÓÅÌÅ× <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
+ óÅÒÇÅÊ áÌ£ÛÉÎ <alyoshin.s@gmail.com>, 2014.
+
+ Translators:
+ Andrey Kiselev <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
+ Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2014.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ru.cp1251 b/runtime/tutor/tutor.ru.cp1251
index 024ca52..3cd051f 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ru.cp1251
+++ b/runtime/tutor/tutor.ru.cp1251
@@ -1,29 +1,32 @@
===============================================================================
-= Ä î á ð î ï î æ à ë î â à ò ü â ó ÷ å á í è ê VIM - Âåðñèÿ 1.5 =
+= Ä î á ð î ï î æ à ë î â à ò ü â ó ÷ å á í è ê VIM -- âåðñèÿ 1.7 =
===============================================================================
- Vim --- ýòî î÷åíü ìîùíûé ðåäàêòîð, èìåþùèé ìíîæåñòâî êîìàíä, ñëèøêîì
- ìíîãî äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ âñå ìîæíî áûëî îïèñàòü â òàêîì ó÷åáíèêå, êàê
- ýòîò. Ýòîò ó÷åáíèê ïðèçâàí îáúÿñíèòü äîñòàòî÷íîå ÷èñëî êîìàíä äëÿ òîãî,
- ÷òîáû Âû ìîãëè ñ ëåãêîñòüþ èñïîëüçîâàòü Vim â êà÷åñòâå ðåäàêòîðà îáùåãî
+
+ Vim -- ýòî î÷åíü ìîùíûé ðåäàêòîð, èìåþùèé ìíîæåñòâî êîìàíä, ñëèøêîì ìíîãî
+ äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ âñå ìîæíî áûëî îïèñàòü â òàêîì ó÷åáíèêå, êàê ýòîò.
+ Ýòîò ó÷åáíèê ïðèçâàí îáúÿñíèòü äîñòàòî÷íîå ÷èñëî êîìàíä äëÿ òîãî, ÷òîáû
+ âû ìîãëè ñ ë¸ãêîñòüþ èñïîëüçîâàòü Vim â êà÷åñòâå ðåäàêòîðà îáùåãî
íàçíà÷åíèÿ.
Âàì ïîòðåáóåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî 25-30 ìèíóò íà îñâîåíèå äàííîãî ó÷åáíèêà â
- çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî âðåìåíè Âû ïîòðàòèòå íà ýêñïåðèìåíòû.
+ çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî âðåìåíè âû ïîòðàòèòå íà ýêñïåðèìåíòû.
- Êîìàíäû â óðîêàõ áóäóò ìîäèôèöèðîâàòü òåêñò. Ñîçäàéòå êîïèþ ýòîãî ôàéëà,
- ÷òîáû ïîïðàêòèêîâàòüñÿ íà íåé (åñëè Âû çàïóñòèëè "vimtutor", òî ýòî óæå
- êîïèÿ).
+ Âíèìàíèå! Êîìàíäàìè â óðîêàõ âû áóäåòå èçìåíÿòü ýòîò òåêñò. Ñîçäàéòå
+ êîïèþ ýòîãî ôàéëà, ÷òîáû ïîïðàêòèêîâàòüñÿ íà íåé (åñëè âû çàïóñòèëè
+ "vimtutor", òî ýòî óæå êîïèÿ).
Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ýòîò ó÷åáíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáó÷åíèÿ â ïðîöåññå
- èñïîëüçîâàíèÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû äîëæíû çàïóñêàòü êîìàíäû äëÿ òîãî,
- ÷òîáû êàê ñëåäóåò èõ èçó÷èòü. Åñëè Âû ïðîñòî ïðî÷èòàåòå òåêñò, òî
- çàáóäåòå êîìàíäû!
+ èñïîëüçîâàíèÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû äîëæíû çàïóñêàòü êîìàíäû äëÿ òîãî,
+ ÷òîáû êàê ñëåäóåò èõ èçó÷èòü. Åñëè âû ïðîñòî ïðî÷èòàåòå ýòîò òåêñò, òî
+ íå çàïîìíèòå êîìàíäû!
- Òåïåðü óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êëàâèøà CapsLock íå âêëþ÷åíà è íàæìèòå
- êëàâèøó j íåñêîëüêî ðàç, òàê, ÷òîáû Óðîê 1.1 ïîëíîñòüþ ïîìåñòèëñÿ íà
+ Òåïåðü óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êëàâèøà CapsLock íå âêëþ÷åíà, è íàæìèòå
+ êëàâèøó j íåñêîëüêî ðàç, òàê, ÷òîáû Óðîê 1.1 ïîëíîñòüþ ïîìåñòèëñÿ íà
ýêðàíå.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 1.1: ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ ÊÓÐÑÎÐÀ
+ Óðîê 1.1: ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ ÊÓÐÑÎÐÀ
+
** Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà íàæìèòå êëàâèøè h,j,k,l òàê, êàê ïîêàçàíî íèæå. **
^
@@ -33,802 +36,972 @@
v
1. Ïîäâèãàéòå êóðñîð ïî ýêðàíó, ïîêà íå ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ óâåðåííî.
- 2. Íàäàâèòå êëàâèøó `âíèç' (j) ïîêà îíà íå íà÷íåò ïîâòîðÿòüñÿ.
----> Òåïåðü Âû çíàåòå, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó óðîêó.
+ 2. Íàäàâèòå êëàâèøó `âíèç' (j) ïîêà îíà íå íà÷í¸ò ïîâòîðÿòüñÿ.
+ Òåïåðü âû çíàåòå, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó óðîêó.
3. Èñïîëüçóÿ êëàâèøó `âíèç' ïåðåéäèòå ê Óðîêó 1.2.
-Çàìå÷àíèå: Åñëè âû ïîêà íå óâåðåíû â òîì, ÷òî íàáèðàåòå, íàæìèòå <ESC> äëÿ
- ïåðåõîäà â îáû÷íûé ðåæèì (Normal mode). Ïîñëå ýòîãî ïåðåíàáåðèòå
- òðåáóåìóþ êîìàíäó.
+Çàìå÷àíèå! Åñëè âû ïîêà íå óâåðåíû â òîì, ÷òî íàáèðàåòå, íàæìèòå <ESC> äëÿ
+ ïåðåõîäà â îáû÷íûé ðåæèì (Normal mode). Ïîñëå ýòîãî ïåðåíàáåðèòå
+ òðåáóåìóþ êîìàíäó.
-Çàìå÷àíèå: Îáû÷íûå êëàâèøè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì (ñòðåëêè) òàêæå äîëæíû
- ðàáîòàòü. Îäíàêî, êëàâèøè hjkl ïîçâîëÿò Âàì ïåðåìåùàòüñÿ
- çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, êàê òîëüêî Âû íàó÷èòåñü èìè ïîëüçîâàòüñÿ.
+Çàìå÷àíèå! Îáû÷íûå êëàâèøè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì (ñòðåëêè) òàêæå äîëæíû
+ ðàáîòàòü. Îäíàêî, êëàâèøè hjkl ïîçâîëÿò âàì ïåðåìåùàòüñÿ
+ çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, êàê òîëüêî âû íàó÷èòåñü èìè ïîëüçîâàòüñÿ.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 1.2: ÇÀÏÓÑÊ È ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ Ñ VIM
+ Óðîê 1.2: ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ Ñ VIM
-!! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðåæäå, ÷åì âûïîëíÿòü ëþáîé èç îïèñàííûõ íèæå øàãîâ, ïðî÷òèòå
+
+ !! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðåæäå, ÷åì âûïîëíÿòü ëþáîé èç îïèñàííûõ íèæå øàãîâ, ïðî÷òèòå
óðîê öåëèêîì !!
- 1. Íàæìèòå êëàâèøó <ESC> (äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî Âû â îáû÷íîì
+ 1. Íàæìèòå êëàâèøó <ESC> (äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî âû â îáû÷íîì
ðåæèìå (Normal mode)).
2. Íàáåðèòå: :q! <ENTER>.
+ (Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû äîëæíû íàáðàòü òðè ñèìâîëà :q! è íàæàòü êëàâèøó
+ ââîä.) Ýòî ïîçâîëèò âàì âûéòè èç ðåäàêòîðà ÁÅÇ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈß ëþáûõ ñäåëàííûõ
+ èçìåíåíèé.
----> Ýòî ïîçâîëèò Âàì âûéòè èç ðåäàêòîðà ÁÅÇ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈß ëþáûõ ñäåëàííûõ
- èçìåíåíèé. Åñëè Âû õîòèòå ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ è âûéòè:
- :wq <ENTER>
+ 3. Êîãäà âû óâèäèòå ïðèãëàøåíèå êîìàíäíîé îáîëî÷êè, íàáåðèòå êîìàíäó,
+ êîòîðàÿ ïðèâåëà âàñ â ýòîò ó÷åáíèê. Ýòî ìîæåò áûòü:
+ vimtutor <ENTER>
- 3. Êîãäà Âû óâèäèòå ïðèãëàøåíèå êîìàíäíîé îáîëî÷êè, íàáåðèòå êîìàíäó,
- êîòîðàÿ ïðèâåëà Âàñ â ýòîò ó÷åáíèê. Ýòî ìîæåò áûòü
- vimtutor ru <ENTER>
- Îáû÷íî ìîæíî èñïîëüçîâàòü: vim tutor.ru <ENTER>
+ 4. Åñëè âû óâåðåíû â òîì, ÷òî çàïîìíèëè ýòè øàãè, âûïîëíèòå øàãè îò 1 äî 3
+ ÷òîáû âûéòè ñíîâà çàïóñòèòü ðåäàêòîð.
----> 'vim' ïîçâîëÿåò çàïóñòèòü ðåäàêòîð vim, 'tutor.ru' --- ýòî ôàéë, êîòîðûé
- Âû áóäåòå ðåäàêòèðîâàòü.
+Çàìå÷àíèå! :q! <ENTER> îòáðàñûâàåò ëþáûå ñäåëàííûå âàìè èçìåíåíèÿ. ×åðåç
+ íåñêîëüêî óðîêîâ âû óçíàåòå êàê ñîõðàíÿòü èçìåíåíèÿ â ôàéë.
- 4. Åñëè Âû óâåðåíû â òîì, ÷òî çàïîìíèëè ýòè øàãè, âûïîëíèòå øàãè îò 1 äî 3
- ÷òîáû âûéòè ñíîâà çàïóñòèòü ðåäàêòîð. Çàòåì ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç ê
- Óðîêó 1.3.
+ 5. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç ê Óðîêó 1.3.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 1.3: ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÅÊÑÒÀ - ÓÄÀËÅÍÈÅ
+ Óðîê 1.3: ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÅÊÑÒÀ -- ÓÄÀËÅÍÈÅ
-** Íàõîäÿñü â îáû÷íîì ðåæèìå íàæìèòå x, ÷òîáû óäàëèòü ñèìâîë ïîä êóðñîðîì. **
+** Íàõîäÿñü â îáû÷íîì ðåæèìå íàæìèòå x äëÿ óäàëåíèÿ ñèìâîëà ïîä êóðñîðîì. **
- 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê ñòðîêå âíèçó, ïîìå÷åííîé --->.
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê ñòðîêå íèæå, ïîìå÷åííîé --->.
2. Äëÿ èñïðàâëåíèÿ îøèáîê, ïåðåìåñòèòå êóðñîð, ïîêà îí íå îêàæåòñÿ íàä
óäàëÿåìûì ñèìâîëîì.
- 3. Íàæìèòå êëàâèøó x äëÿ óäàëåíèÿ òðåáóåìîãî ñèìâîëà.
+ 3. Íàæìèòå êëàâèøó x äëÿ óäàëåíèÿ òðåáóåìîãî ñèìâîëà.
- 4. Ïîâòîðèòå øàãè 2--4 ïîêà ñòðîêà íå áóäåò èñïðàâëåíà.
+ 4. Ïîâòîðèòå øàãè ñî 2 ïî 4 ïîêà ñòðîêà íå áóäåò èñïðàâëåíà.
---> Îò òòòîïîòà êîïûòò ïïïûëü ïïî ïïïîëþ ëåòòèòò.
- 5. Òåïåðü, êîãäà ñòðîêà îòêîððåêòèðîâàíà, ïåðåõîäèòå ê óðîêó 1.4.
+ 5. Òåïåðü, êîãäà ñòðîêà îòêîððåêòèðîâàíà, ïåðåõîäèòå ê Óðîêó 1.4.
-ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:  õîäå îñâîåíèÿ ýòîãî ó÷åáíèêà íå ïûòàéòåñü çàïîìèíàòü, ó÷èòå
- â ïðîöåññå èñïîëüçîâàíèÿ.
-
+Çàìå÷àíèå!  õîäå îñâîåíèÿ ýòîãî ó÷åáíèêà íå ïûòàéòåñü çàïîìèíàòü, ó÷èòå
+ â ïðîöåññå èñïîëüçîâàíèÿ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 1.4: ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÅÊÑÒÀ - ÂÑÒÀÂÊÀ
+ Óðîê 1.4: ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÅÊÑÒÀ -- ÂÑÒÀÂÊÀ
- ** Íàõîäÿñü â îáû÷íîì ðåæèìå (Normal mode), íàæìèòå i äëÿ âñòàâêè òåêñòà. **
+ ** Íàõîäÿñü â îáû÷íîì ðåæèìå, íàæìèòå i äëÿ âñòàâêè òåêñòà. **
- 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê ïåðâîé ñòðîêå âíèçó, ïîìå÷åííîé --->.
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê ïåðâîé ñòðîêå íèæå, ïîìå÷åííîé --->.
2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ïåðâóþ ñòðîêó èäåíòè÷íîé âòîðîé, ïîìåñòèòå
êóðñîð íà ñèìâîë ÏÅÐÅÄ êîòîðûì ñëåäóåò âñòàâèòü òåêñò.
- 3. Íàæìèòå i è íàáåðèòå òðåáóåìûå äîáàâëåíèÿ.
+ 3. Íàæìèòå i è íàáåðèòå òðåáóåìûå äîáàâëåíèÿ.
4. Ïîñëå èñïðàâëåíèÿ âñåõ îøèáîê íàæìèòå <ESC> äëÿ âîçâðàòà â îáû÷íûé ðåæèì.
- Ïîâòîðèòå øàãè 2--4, ïîêà ôðàçà íå áóäåò èñïðàâëåíà ïîëíîñòüþ.
+ Ïîâòîðèòå øàãè ñî 2 ïî 4, ïîêà ôðàçà íå áóäåò èñïðàâëåíà ïîëíîñòüþ.
----> ×àñòü òåêñòà â ñòðîêå áåñëåäíî .
+---> ×àñòü òåêñòà â ñòðîêå áåññëåäíî .
---> ×àñòü òåêñòà â ýòîé ñòðîêå áåññëåäíî ïðîïàëà.
- 5. Êîãäà îñâîèòå âñòàâêó òåêñòà, ïåðåõîäèòå äàëüøå ê Ðåçþìå.
-
-
+ 5. Êîãäà îñâîèòå âñòàâêó òåêñòà, ïåðåõîäèòå ê Óðîêó 1.5.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 1
+ Óðîê 1.5: ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÅÊÑÒÀ -- ÄÎÁÀÂËÅÍÈÅ
+
+
+ ** Íàõîäÿñü â îáû÷íîì ðåæèìå, íàæìèòå A äëÿ äîáàâëåíèÿ òåêñòà. **
+
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê ïåðâîé ñòðîêå íèæå, ïîìå÷åííîé --->.
+ Íå èìååò çíà÷åíèÿ íà êàêîì ñèìâîëå ðàñïîëîæåí êóðñîð íà ýòîé ñòðîêå.
+
+ 2. Íàæìèòå A è íàáåðèòå òðåáóåìûå äîáàâëåíèÿ.
+
+ 3. Ïîñëå äîáàâëåíèÿ òðåáóåìîãî òåêñòà íàæìèòå <ESC> äëÿ âîçâðàòà â îáû÷íûé
+ ðåæèì.
+
+ 4. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñëåäóþùóþ ñòðîêó, ïîìå÷åííóþ ---> è ïîâòîðèòå øàãè
+ ñî 2 ïî 4 äëÿ èñïðàâëåíèÿ ýòîé ñòðîêè.
+
+---> ×àñòü òåêñòà â ýòîé ñòðîêå áåññëå
+ ×àñòü òåêñòà â ýòîé ñòðîêå áåññëåäíî ïðîïàëà.
+---> Çäåñü òàêæå íå äîñòà¸ò ÷àñ
+ Çäåñü òàêæå íå äîñòà¸ò ÷àñòè òåêñòà.
+
+ 5. Êîãäà îñâîèòå äîáàâëåíèå òåêñòà, ïåðåõîäèòå ê Óðîêó 1.6.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Óðîê 1.6: ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÔÀÉËÀ
+
+
+ ** Èñïîëüçóéòå :wq äëÿ ñîõðàíåíèÿ ôàéëà è âûõîäà èç Vim. **
+
+ !! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðåæäå, ÷åì âûïîëíÿòü ëþáîé èç îïèñàííûõ íèæå øàãîâ, ïðî÷òèòå
+ óðîê öåëèêîì !!
+
+ 1. Âûéäèòå èç Vim, êàê âû ýòî óçíàëè â Óðîêå 1.2: :q!
+ Èëè, åñëè ó âàñ åñòü äîñòóï ê äðóãîìó òåðìèíàëó, ìîæåòå ñäåëàòü ñëåäóþùåå
+ â í¸ì.
+
+ 2. Ïî ïðèãëàøåíèþ êîìàíäíîé îáîëî÷êè ââåäèòå ñëåäóþùóþ êîìàíäó:
+ vim tutor <ENTER>
+ `vim' -- êîìàíäà äëÿ çàïóñêà ðåäàêòîðà Vim, à `tutor' -- èìÿ ôàéëà äëÿ
+ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Èñïîëüçóåòå èìÿ ôàéëà, êîòîðûé ìîæíî èçìåíÿòü.
+
+ 3. Âñòàâëÿéòå è óäàëÿéòå òåêñò, êàê âû íàó÷èëèñü â ïðåäûäóùèõ óðîêàõ.
+
+ 4. Ñîõðàíèòå ôàéë ñ èçìåíåíèÿìè è âûéäèòå èç Vim âûïîëíèâ: :wq <ENTER>
+
+ 5. Åñëè âû âûøëè èç vimtutor íà øàãå 1, ïåðåçàïóñòèòå vimtutor è ïåðåõîäèòå
+ ê ñëåäóþùåìó Ðåçþìå.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 1
+
1. Êóðñîð ïåðåìåùàåòñÿ ëèáî êëàâèøàìè ñî ñòðåëêàìè, ëèáî êëàâèøàìè hjkl.
- h (âëåâî) j (âíèç) k (ââåðõ) l (âïðàâî)
+ h (âëåâî) j (âíèç) k (ââåðõ) l (âïðàâî)
- 2. Äëÿ çàïóñêà Vim (èç ïðèãëàøåíèÿ % êîìàíäíîé îáîëî÷êè) íàáåðèòå:
- vim ÈÌß_ÔÀÉËÀ <ENTER>
+ 2. Äëÿ çàïóñêà Vim (èç ïðèãëàøåíèÿ êîìàíäíîé îáîëî÷êè) íàáåðèòå:
+ vim ÈÌß_ÔÀÉËÀ <ENTER>
3. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàáîòû ñ Vim íàáåðèòå:
- <ESC> :q! <ENTER> ÷òîáû îòêàçàòüñÿ îò ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé.
+ <ESC> :q! <ENTER> ÷òîáû îòêàçàòüñÿ îò ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé.
Èëè íàáåðèòå:
- <ESC> :wq <ENTER> ÷òîáû ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ.
+ <ESC> :wq <ENTER> ÷òîáû ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ.
- 4. Äëÿ óäàëåíèÿ ñèìâîëà ïîä êóðñîðîì â îáû÷íîì ðåæèìå, íàáåðèòå: x
+ 4. Äëÿ óäàëåíèÿ ñèìâîëà ïîä êóðñîðîì â îáû÷íîì ðåæèìå, íàæìèòå: x
5. ×òîáû âñòàâèòü òåêñò ïåðåä êóðñîðîì â îáû÷íîì ðåæèìå, íàáåðèòå:
- i ââîäèòå òåêñò <ESC>
+ i ââîäèòå âñòàâëÿåìûé òåêñò <ESC>
+ ×òîáû äîáàâèòü òåêñò ïîñëå êóðñîðà:
+ a ââîäèòå äîáàâëÿåìûé òåêñò <ESC>
-ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Íàæàòèå <ESC> ïåðåìåñòèò Âàñ â îáû÷íûé ðåæèì (Normal mode) ëèáî
- ïðåðâåò íåæåëàòåëüíóþ è ÷àñòè÷íî çàâåðøåííóþ êîìàíäó.
+Çàìå÷àíèå! Íàæàòèå <ESC> ïåðåìåñòèò âàñ â îáû÷íûé ðåæèì (Normal mode) ëèáî
+ ïðåðâ¸ò íåæåëàòåëüíóþ è ÷àñòè÷íî çàâåðø¸ííóþ êîìàíäó.
-Òåïåðü ïåðåõîäèì ê Óðîêó 2.
+Òåïåðü ïåðåõîäèòå ê Óðîêó 2.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 2.1: ÊÎÌÀÍÄÛ ÓÄÀËÅÍÈß
+ Óðîê 2.1: ÊÎÌÀÍÄÛ ÓÄÀËÅÍÈß
- ** Íàáåðèòå dw äëÿ óäàëåíèÿ ó÷àñòêà òåêñòà äî êîíöà ñëîâà. **
+ ** Íàáåðèòå dw äëÿ óäàëåíèÿ ó÷àñòêà òåêñòà äî êîíöà ñëîâà. **
1. Íàæìèòå <ESC>, ÷òîáû ïåðåéòè â îáû÷íûé ðåæèì.
- 2. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå, ïîìå÷åííîé --->.
+ 2. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->.
3. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð â íà÷àëî ñëîâà, êîòîðîå ñëåäóåò óäàëèòü.
- 4. Íàáåðèòå dw , ÷òîáû óäàëèòü ýòî ñëîâî.
+ 4. Íàáåðèòå dw äëÿ óäàëåíèÿ ýòîãî ñëîâà.
-ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Âî âðåìÿ íàáîðà áóêâû dw ïîÿâÿòñÿ â ïîñëåäíåé ñòðîêå ýêðàíà. Åñëè
- Âû ÷òî-òî íàáåðåòå íåïðàâèëüíî, íàæìèòå <ESC> è íà÷íèòå ñíà÷àëà.
+Çàìå÷àíèå! Âî âðåìÿ íàáîðà áóêâû dw ïîÿâÿòñÿ ñïðàâà â ñàìîé íèæíåé ñòðîêå
+ ýêðàíà. Åñëè âû ÷òî-òî íàáåð¸òå íåïðàâèëüíî, íàæìèòå <ESC> è íà÷íèòå
+ ñíà÷àëà.
---> Íåñêîëüêî ñëîâ ðàôèíàä â ýòîì ïðåäëîæåíèè àâòîêðàí èçëèøíè.
5. Ïîâòîðèòå øàãè 3 è 4, ïîêà íå èñïðàâèòå âñå îøèáêè è ïåðåõîäèòå ê
Óðîêó 2.2.
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 2.2: ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ ÓÄÀËÅÍÈß
+ Óðîê 2.2: ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ ÓÄÀËÅÍÈß
- ** Íàáåðèòå d$ äëÿ óäàëåíèÿ òåêñòà äî êîíöà ñòðîêè. **
+ ** Íàáåðèòå d$ äëÿ óäàëåíèÿ òåêñòà äî êîíöà ñòðîêè. **
1. Íàæìèòå <ESC>, ÷òîáû ïåðåéòè â îáû÷íûé ðåæèì.
- 2. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå, ïîìå÷åííîé --->.
+ 2. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->.
- 3. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê êîíöó ïðàâèëüíîé ñòðîêè (ÏÎÑËÅ ïåðâîé . ).
+ 3. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê êîíöó ïðàâèëüíîé ñòðîêè (ÏÎÑËÅ ïåðâîé òî÷êè).
- 4. ×òîáû óäàëèòü îñòàòîê ñòðîêè, íàáåðèòå d$ .
+ 4. Íàáåðèòå d$ äëÿ óäàëåíèÿ îñòàòêà ñòðîêè.
---> Êòî-òî íàáðàë îêîí÷àíèå ýòîé ñòðîêè äâàæäû. îêîí÷àíèå ýòîé ñòðîêè äâàæäû.
- 5.×òîáû ëó÷øå ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì, ïåðåõîäèòå ê Óðîêó 2.3.
-
-
-
-
+ 5. ×òîáû ëó÷øå ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êàê ýòî ïðîèñõîäèò, ïåðåõîäèòå ê Óðîêó 2.3.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 2.3: ÊÎÌÀÍÄÛ È ÎÁÚÅÊÒÛ
+ Óðîê 2.3: ÊÎÌÀÍÄÛ È ÎÁÚÅÊÒÛ
- Ôîðìàò êîìàíäû `óäàëåíèå' d òàêîâ:
+ Ìíîãèå êîìàíäû, èçìåíÿþùèå òåêñò, ñîñòîÿò èç îïåðàòîðà è îáúåêòà. Ôîðìàò
+ êîìàíäû óäàëåíèÿ ñ îïåðàòîðîì d ñëåäóþùèé:
- [÷èñëî] d îáúåêò ÈËÈ d [÷èñëî] îáúåêò
+ d îáúåêò
+
Çäåñü:
- ÷èñëî - ñêîëüêî ðàç èñïîëíèòü êîìàíäó (íåîáÿçàòåëüíî, ïî óìîë÷àíèþ=1).
- d - êîìàíäà óäàëåíèÿ.
- îáúåêò - ñ ÷åì êîìàíäà äîëæíà áûòü âûïîëíåíà (ïåðå÷èñëåíî íèæå).
+ d - îïåðàòîð óäàëåíèÿ.
+ îáúåêò - íàä ÷åì äîëæíà áûòü âûïîëíåíà êîìàíäà (ïåðå÷èñëåíî íèæå).
Êðàòêèé ñïèñîê îáúåêòîâ:
- w - îò êóðñîðà äî êîíöà ñëîâà, âêëþ÷àÿ çàâåðøàþùèé ïðîáåë.
- e - îò êóðñîðà äî êîíöà ñëîâà, ÍÅ âêëþ÷àÿ çàâåðøàþùèé ïðîáåë.
+ w - îò êóðñîðà äî êîíöà ñëîâà, âêëþ÷àÿ ïîñëåäóþùèé ïðîáåë.
+ e - îò êóðñîðà äî êîíöà ñëîâà, ÍÅ âêëþ÷àÿ ïîñëåäóþùèé ïðîáåë.
$ - îò êóðñîðà äî êîíöà ñòðîêè.
^ - îò êóðñîðà äî íà÷àëà ñòðîêè.
-ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðîñòîå íàæàòèå íà ñèìâîë îáúåêòà â îáû÷íîì ðåæèìå (Normal mode)
- áåç äîïîëíèòåëüíûõ êîìàíä ïåðåäâèíåò êóðñîð òàê, êàê óêàçàíî â
- ñïèñêå îáúåêòîâ.
-
-
+Çàìå÷àíèå! Ïðîñòîå íàæàòèå íà ñèìâîë îáúåêòà â îáû÷íîì ðåæèìå (Normal mode)
+ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî îïåðàòîðà ïåðåìåñòèò êóðñîð òàê, êàê óêàçàíî
+ â ñïèñêå îáúåêòîâ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 2.4: ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÈÇ ÏÐÀÂÈËÀ `ÊÎÌÀÍÄÀ-ÎÁÚÅÊÒ'
+ Óðîê 2.4: ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑרÒ×ÈÊÀ ÄËß ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈß
- ** Íàáåðèòå dd äëÿ óäàëåíèÿ âñåé ñòðîêè. **
+ ** Ââîä ÷èñëà ïåðåä îïåðàòîðîì ïåðåìåùåíèÿ ïðèâåä¸ò ê åãî ïîâòîðåíèþ
+ çàäàííîå êîëè÷åñòâî ðàç. **
- Âñëåäñòâèå ÷àñòîãî ïðèìåíåíèÿ îïåðàöèè óäàëåíèÿ âñåé ñòðîêè, ðàçðàáîò÷èêè
- Vim ðåøèëè, ÷òî äëÿ ýòîãî ïðîùå âñåãî ïðîñòî íàáðàòü d äâàæäû.
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê íà÷àëó ñòðîêè îòìå÷åííîé ---> íèæå.
+
+ 2. Íàáåðèòå 2w äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà âïåð¸ä ê íà÷àëó âòîðîãî ñëîâà.
+
+ 3. Íàáåðèòå 3e äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà âïåð¸ä ê êîíöó òðåòüåãî ñëîâà.
+
+ 4. Íàáåðèòå 0 (íóëü) äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ê íà÷àëó ñòðîêè.
+
+ 5. Ïîâòîðèòå øàãè 2 è 3 ñ ðàçëè÷íûìè ÷èñëàìè.
+
+---> Îáû÷íàÿ ñòðîêà èç ñëîâ äëÿ âàøåãî ïåðåìåùåíèÿ ïî íåé.
+
+ 6. Ïåðåõîäèòå ê Óðîêó 2.5.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Óðîê 2.5: ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑרÒ×ÈÊÀ ÄËß ÓÄÀËÅÍÈß
+
+
+ ** Ââîä ÷èñëà ïåðåä îïåðàòîðîì ïðèâåä¸ò ê åãî ïîâòîðåíèþ
+ çàäàííîå êîëè÷åñòâî ðàç. **
+
+ Äîáàâüòå ÷èñëî ïåðåä ïåðåä îáúåêòîì â êîìáèíàöèþ îïåðàòîðà óäàëåíèÿ è
+ ïåðåìåùåíèÿ óêàçàííóþ âûøå äëÿ óäàëåíèÿ óêàçàííîãî êîëè÷åñòâà îáúåêòîâ:
+ d ÷èñëî îáúåêò
+
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê ïåðâîìó ñëîâó èç ïðîïèñíûõ áóêâ â îòìå÷åííîé --->
+ ñòðîêå íèæå.
+
+ 2. Íàáåðèòå d2w äëÿ óäàëåíèÿ äâóõ ñëîâ èç ïðîïèñíûõ áóêâ.
+
+ 3. Ïîâòîðèòå øàãè 1 è 2 ñ äðóãèìè ÷èñëàìè äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíûõ ñëîâ
+ èç ïðîïèñíûõ áóêâ îäíîé êîìàíäîé.
+
+---> ýòà ÀÁ ÃÄ ñòðîêà ÅÆÇÈ ÊË ÌÍÎ èç ñëîâ Ï ÐÑ ÒÓÔ î÷èùåíà.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Óðîê 2.6: ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÑÎ ÑÒÐÎÊÀÌÈ
+
+
+ ** Íàáåðèòå dd äëÿ óäàëåíèÿ öåëîé ñòðîêè. **
+
+  ñâÿçè ñ ÷àñòîé íåîáõîäèìîñòüþ óäàëåíèÿ öåëîé ñòðîêè, ñîçäàòåëè Vi ðåøèëè
+ äëÿ óïðîùåíèÿ ñäåëàòü âîçìîæíûì óäàëåíèå ñòðîêè íàáîðîì äâóõ d.
1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, êî âòîðîé ñòðîêå ôðàçû.
- 2. Íàáåðèòå dd äëÿ óäàëåíèÿ ñòðîêè.
- 3. Òåïåðü ïåðåìåñòèòåñü ê ÷åòâåðòîé ñòðîêå.
- 4. Íàáåðèòå 2dd (âñïîìíèòå ïðàâèëî `÷èñëî-êîìàíäà-îáúåêò'), ÷òîáû óäàëèòü
- äâå ñòðîêè.
- 1) Ëåòîì ÿ õîæó íà ñòàäèîí,
- 2) Î, êàê âíåçàïíî êîí÷èëñÿ äèâàí!
- 3) ß áîëåþ çà ``Çåíèò'', ``Çåíèò'' --- ÷åìïèîí!
- 4) Ïå÷àëüíî ÿ ãëÿæó íà íàøå ïîêîëåíèå!
- 5) Åãî ãðÿäóùåå èëü ïóñòî èëü òåìíî...
- 6) ß ñèæó íà ñêàìåéêå â ëîæå `Á'
- 7) È èãðàþ íà áîëüøîé æåñòÿíîé òðóáå.
+ 2. Íàáåðèòå dd äëÿ óäàëåíèÿ ñòðîêè.
+
+ 3. Òåïåðü ïåðåìåñòèòåñü ê ÷åòâ¸ðòîé ñòðîêå.
+
+ 4. Íàáåðèòå 2dd äëÿ óäàëåíèÿ äâóõ ñòðîê.
+
+---> 1) Ëåòîì ÿ õîæó íà ñòàäèîí,
+---> 2) Î, êàê âíåçàïíî êîí÷èëñÿ äèâàí!
+---> 3) ß áîëåþ çà ``Çåíèò'', ``Çåíèò'' --- ÷åìïèîí!
+---> 4) Ïå÷àëüíî ÿ ãëÿæó íà íàøå ïîêîëåíèå!
+---> 5) Åãî ãðÿäóùåå èëü ïóñòî èëü òåìíî...
+---> 6) ß ñèæó íà ñêàìåéêå â ëîæå `Á'
+---> 7) È èãðàþ íà áîëüøîé æåñòÿíîé òðóáå.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 2.5: ÊÎÌÀÍÄÀ `ÎÒÊÀÒ'
+ Óðîê 2.7: ÊÎÌÀÍÄÀ `ÎÒÌÅÍÀ'
- ** Íàæìèòå u äëÿ îòìåíû ðåçóëüòàòà ðàáîòû ïðåäûäóùåé êîìàíäû, U äëÿ îòìåíû
- èñïðàâëåíèé âî âñåé ñòðîêå. **
+ ** Íàæìèòå u äëÿ îòìåíû ðåçóëüòàòà ðàáîòû ïðåäûäóùåé êîìàíäû, U äëÿ îòìåíû
+ èñïðàâëåíèé âî âñåé ñòðîêå. **
- 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå, ïîìå÷åííîé ---> è óñòàíîâèòå åãî íà
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->, è óñòàíîâèòå åãî íà
ïåðâóþ îøèáêó.
- 2. Íàæìèòå x äëÿ óäàëåíèÿ ïåðâîãî íåïðàâèëüíîãî ñèìâîëà.
- 3. Òåïåðü íàæìèòå u äëÿ îòìåíû (îòêàòà) ïîñëåäíåé âûïîëíåííîé êîìàíäû.
- 4. Èñïðàâüòå âñå îøèáêè â ñòðîêå, èñïîëüçóÿ êîìàíäó x .
- 5. Òåïåðü íàæìèòå çàãëàâíóþ U äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü âñþ ñòðîêó â èñõîäíîå
- ñîñòîÿíèå.
- 6. Íàæìèòå u íåñêîëüêî ðàç äëÿ îòìåíû êîìàíäû U è ïðåäûäóùèõ êîìàíä.
- 7. Íàæìèòå òåïåðü CTRL-R (óäåðæèâàéòå êëàâèøó CTRL íàæàòîé â ìîìåíò íàæàòèÿ
- R) íåñêîëüêî ðàç äëÿ âîçâðàòà êîìàíä (îòêàò îòêàòà).
----> Èñïððàâüòå îîøèáêè â ýòîéé ñòðîêå è âåðíèòòå èõ ññ ïîìîùüüþ `îòêàòà'.
+ 2. Íàæìèòå x äëÿ óäàëåíèÿ ïåðâîãî íåïðàâèëüíîãî ñèìâîëà.
+
+ 3. Òåïåðü íàæìèòå u äëÿ îòìåíû (îòêàòà) ïîñëåäíåé âûïîëíåííîé êîìàíäû.
+
+ 4. Èñïðàâüòå âñå îøèáêè â ñòðîêå, èñïîëüçóÿ êîìàíäó x .
+
+ 5. Òåïåðü íàæìèòå çàãëàâíóþ U äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü âñþ ñòðîêó
+ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
+
+ 6. Íàæìèòå u íåñêîëüêî ðàç äëÿ îòìåíû êîìàíäû U è ïðåäûäóùèõ êîìàíä.
+
+ 7. Íàæìèòå òåïåðü CTRL-R (ò.å. óäåðæèâàéòå êëàâèøó CTRL íàæàòîé â ìîìåíò
+ íàæàòèÿ êëàâèøè R) íåñêîëüêî ðàç äëÿ âîçâðàòà êîìàíä (îòêàò îòêàòà).
+
+---> Èñïððàâüòå îîøèáêè â ýòîéé ñòðîêå è âåðíèòòå èõ ññ ïîìîùüüþ `îòìåíû'.
8. Ýòî áûëè î÷åíü ïîëåçíûå êîìàíäû. Äàëåå ïåðåõîäèòå ê Ðåçþìå Óðîêà 2.
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 2
+ ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 2
- 1. Äëÿ óäàëåíèÿ òåêñòà îò êóðñîðà äî êîíöà ñëîâà íàáåðèòå: dw
+ 1. Äëÿ óäàëåíèÿ òåêñòà îò êóðñîðà äî êîíöà ñëîâà íàáåðèòå: dw
- 2. Äëÿ óäàëåíèÿ òåêñòà îò êóðñîðà äî êîíöà ñòðîêè íàáåðèòå: d$
+ 2. Äëÿ óäàëåíèÿ òåêñòà îò êóðñîðà äî êîíöà ñòðîêè íàáåðèòå: d$
- 3. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåé ñòðîêè íàáåðèòå: dd
+ 3. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåé ñòðîêè íàáåðèòå: dd
- 4. Ôîðìàò êîìàíäû â îáû÷íîì ðåæèìå èìååò âèä:
+ 4. Äëÿ ïîâòîðà ïåðåìåùåíèÿ ââåäèòå êîëè÷åñòâî ïåðåä êîìàíäîé: 2w
+
+ 5. Ôîðìàò êîìàíäû â îáû÷íîì ðåæèìå èìååò âèä:
[÷èñëî] êîìàíäà îáúåêò ÈËÈ êîìàíäà [÷èñëî] îáúåêò
ãäå:
- ÷èñëî - ñêîëüêî ðàç ïîâòîðèòü âûïîëíåíèå êîìàíäû
+ [÷èñëî] - ñêîëüêî ðàç ïîâòîðèòü âûïîëíåíèå êîìàíäû, îïöèîíàëüíî
êîìàíäà - ÷òî âûïîëíèòü, íàïðèìåð d äëÿ óäàëåíèÿ
îáúåêò - íà ÷òî äîëæíà âîçäåéñòâîâàòü êîìàíäà, íàïðèìåð w (ñëîâî),
$ (äî êîíöà ñòðîêè), è ò.ä.
- 5. Äëÿ îòìåíû (îòêàòà) ïðåäøåñòâóþùèõ äåéñòâèé íàáåðèòå: u (ñòðî÷íàÿ u)
- Äëÿ îòìåíû (îòêàòà) âñåõ èçìåíåíèé â ñòðîêå íàáåðèòå: U (ïðîïèñíàÿ U)
+ 6. Äëÿ ïåðåõîäà ê íà÷àëó ñòðîêè èñïîëüçóéòå íóëü: 0
+
+ 7. Äëÿ îòìåíû (îòêàòà) ïðåäøåñòâóþùèõ äåéñòâèé íàáåðèòå: u (ñòðî÷íàÿ u)
+ Äëÿ îòìåíû (îòêàòà) âñåõ èçìåíåíèé â ñòðîêå íàáåðèòå: U (ïðîïèñíàÿ U)
Äëÿ îòìåíû îòêàòà íàáåðèòå: CTRL-R
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 3.1: ÊÎÌÀÍÄÀ ÂÑÒÀÂÊÈ
+ Óðîê 3.1: ÊÎÌÀÍÄÀ ÂÑÒÀÂÊÈ
- ** Íàáåðèòå p äëÿ âñòàâêè ïîñëåäíåãî óäàëåííîãî òåêñòà ïîñëå êóðñîðà. **
+ ** Íàáåðèòå p äëÿ âñòàâêè ïîñëåäíåãî óäàë¸ííîãî òåêñòà ïîñëå êóðñîðà. **
- 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç ê ïîñëåäíåé ñòðîêå èç íàáîðà.
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->.
- 2. Íàáåðèòå dd äëÿ óäàëåíèÿ ñòðîêè è åå ñîõðàíåíèÿ â áóôåðå Vim'à.
+ 2. Íàáåðèòå dd äëÿ óäàëåíèÿ ñòðîêè è å¸ ñîõðàíåíèÿ â áóôåðå Vim'à.
3. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê ñòðîêå ÍÀÄ òåì ìåñòîì, êóäà ñëåäóåò âñòàâèòü
- óäàëåííóþ ñòðîêó.
+ óäàë¸ííóþ ñòðîêó.
- 4. Íàõîäÿñü â îáû÷íîì ðåæèìå íàáåðèòå p äëÿ çàìåíû ñòðîêè.
+ 4. Íàõîäÿñü â îáû÷íîì ðåæèìå íàáåðèòå p äëÿ âñòàâêè ñòðîêè íèæå êóðñîðà.
- 5. Ïîâòîðèòå øàãè 2--4, ïîêà íå ðàññòàâèòå âñå ñòðîêè â íóæíîì ïîðÿäêå.
+ 5. Ïîâòîðèòå øàãè ñî 2 ïî 4, ïîêà íå ðàññòàâèòå âñå ñòðîêè â íóæíîì ïîðÿäêå.
- ã) È ëó÷øå âûäóìàòü íå ìîã.
- á) Êîãäà íå â øóòêó çàíåìîã,
- â) Îí óâàæàòü ñåáÿ çàñòàâèë
- à) Ìîé äÿäÿ ñàìûõ ÷åñòíûõ ïðàâèë
-
+---> ã) È ëó÷øå âûäóìàòü íå ìîã.
+---> á) Êîãäà íå â øóòêó çàíåìîã,
+---> â) Îí óâàæàòü ñåáÿ çàñòàâèë
+---> à) Ìîé äÿäÿ ñàìûõ ÷åñòíûõ ïðàâèë
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 3.2: ÊÎÌÀÍÄÀ ÇÀÌÅÍÛ
+ Óðîê 3.2: ÊÎÌÀÍÄÀ ÇÀÌÅÍÛ
- ** Íàáåðèòå r è ñèìâîë, çàìåíÿþùèé ñèìâîë ïîä êóðñîðîì. **
+ ** Íàáåðèòå r è ñèìâîë, çàìåíÿþùèé ñèìâîë ïîä êóðñîðîì. **
- 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå, ïîìå÷åííîé --->.
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->.
2. Óñòàíîâèòå êóðñîð òàê, ÷òîáû îí íàõîäèëñÿ íàä ïåðâîé îøèáêîé.
- 3. Íàáåðèòå r è çàòåì ñèìâîë, èñïðàâëÿþùèé îøèáêó.
+ 3. Íàáåðèòå r è çàòåì ñèìâîë, èñïðàâëÿþùèé îøèáêó.
- 4. Ïîâòîðèòå øàãè 2 è 3, ïîêà ïåðâàÿ ñòðîêà íå áóäåò èñïðàâëåíà.
+ 4. Ïîâòîðèòå øàãè 2 è 3, ïîêà ïåðâàÿ ñòðîêà íå áóäåò èñïðàâëåíà êàê âòîðàÿ.
---> Â ìîìåãò íàáòðà ýòîé ÷òðîêè êîå0êòî ñ òðóäîì ïîïâäàë ïî êëâàèøàì!
---> Â ìîìåíò íàáîðà ýòîé ñòðîêè êîå-êòî ñ òðóäîì ïîïàäàë ïî êëàâèøàì!
- 5. Òåïåðü ïåðåõîäèòå ê Óðîêó 3.2.
+ 5. Òåïåðü ïåðåõîäèòå ê Óðîêó 3.3.
-ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïîìíèòå, ÷òî âû äîëæíû ó÷èòüñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû, à íå ïðîñòî
- çàïîìèíàÿ.
-
+Çàìå÷àíèå! Ïîìíèòå, ÷òî âû äîëæíû ó÷èòüñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû, à íå ïðîñòî
+ çàïîìèíàÿ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 3.3: ÊÎÌÀÍÄÀ ÈÇÌÅÍÅÍÈß
+ Óðîê 3.3: ÊÎÌÀÍÄÀ ÈÇÌÅÍÅÍÈß
- ** Äëÿ èçìåíåíèÿ ÷àñòè ñëîâà íàáåðèòå cw . **
+ ** Äëÿ èçìåíåíèÿ êîíå÷íîé ÷àñòè ñëîâà íàáåðèòå ce . **
- 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå, ïîìå÷åííîé --->.
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->.
2. Ðàñïîëîæèòå êóðñîð íàä áóêâîé `o' â ñëîâå `ñîëà'.
- 3. Íàáåðèòå cw è èñïðàâüòå ñëîâî (â äàííîì ñëó÷àå, íàáåðèòå `ëîâ'.)
+ 3. Íàáåðèòå ce è èñïðàâüòå ñëîâî (â äàííîì ñëó÷àå, íàáåðèòå `ëîâ').
4. Íàæìèòå <ESC> è ïåðåõîäèòå ê ñëåäóþùåé îøèáêå (ê ïåðâîìó ñèìâîëó, êîòîðûé
- íàäî èçìåíèòü.)
+ íàäî èçìåíèòü).
- 5. Ïîâòîðèòå øàãè 3--4 ïîêà ïåðâîå ïðåäëîæåíèå íå ñòàíåò èäåíòè÷íûì âòîðîìó.
+ 5. Ïîâòîðèòå øàãè 3 è 4 ïîêà ïåðâîå ïðåäëîæåíèå íå ñòàíåò èäåíòè÷íûì âòîðîìó.
---> Íåñêîëüêî ñîëà â ýüãö ñòðîêå òïãøöáü ðåäàëçêóþèåñâõ.
---> Íåñêîëüêî ñëîâ â ýòîé ñòðîêå òðåáóþò ðåäàêòèðîâàíèÿ.
-Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî cw íå òîëüêî çàìåíÿåò ñëîâî, íî è ïåðåâîäèò âàñ â ðåæèì
-âñòàâêè.
-
+ Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ce íå òîëüêî óäàëÿåò ñëîâî, íî è ïåðåâîäèò âàñ â
+ ðåæèì âñòàâêè.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 3.4: ÏÐÎÄÎËÆÀÅÌ ÈÇÌÅÍßÒÜ Ñ ÊÎÌÀÍÄÎÉ c
+ Óðîê 3.4: ÏÐÎÄÎËÆÀÅÌ ÈÇÌÅÍßÒÜ Ñ ÊÎÌÀÍÄÎÉ c
-** Êîìàíäà çàìåíû èñïîëüçóåòñÿ ñ òåìè æå îáúåêòàìè, ÷òî è êîìàíäà óäàëåíèÿ. **
+ ** Êîìàíäà çàìåíû èñïîëüçóåòñÿ ñ òåìè æå îáúåêòàìè, ÷òî è êîìàíäà óäàëåíèÿ. **
1. Êîìàíäà èçìåíåíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ òàêèì æå îáðàçîì, êàê è êîìàíäà óäàëåíèÿ.
- Åå ôîðìàò òàêîâ:
+ Ÿ ôîðìàò òàêîâ:
- [÷èñëî] c îáúåêò ÈËÈ c [÷èñëî] îáúåêò
+ [÷èñëî] c îáúåêò ÈËÈ c [÷èñëî] îáúåêò
2. Îáúåêòû òàêæå ñîâïàäàþò: w (ñëîâî), $ (êîíåö ñòðîêè) è ò.ï.
- 3. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå, ïîìå÷åííîé --->.
+ 3. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->.
4. Ïåðåéäèòå ê ïåðâîé îøèáêå.
- 5. Íàáåðèòå c$ è îòðåäàêòèðóéòå ïåðâóþ ñòðîêó òàê, ÷òîáû îíà ñîâïàäàëà ñî
+ 5. Íàáåðèòå c$ è îòðåäàêòèðóéòå ïåðâóþ ñòðîêó òàê, ÷òîáû îíà ñîâïàäàëà ñî
âòîðîé, ïîñëå ÷åãî íàæìèòå <ESC>.
---> Êîíåö ýòîé ñòðîêè íóæäàåòñÿ â ïîìîùè, ÷òîáû ñòàòü ïîõîæèì íà âòîðîé.
----> Êîíåö ýòîé ñòðîêè íóæäàåòñÿ â ïîìîùè êîìàíäû c$ .
+---> Êîíåö ýòîé ñòðîêè íóæäàåòñÿ â ïîìîùè êîìàíäû c$ .
+Çàìå÷àíèå! Êëàâèøà Backspace ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èñïðàâëåíèÿ ïðè íàáîðå.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 3
+ ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 3
- 1. Äëÿ âñòàâêè òåêñòà, êîòîðûé òîëüêî ÷òî áûë óäàëåí, íàáåðèòå p . Ýòà
- êîìàíäà âñòàâèò óäàëåííûé òåêñò ÏÎÑËÅ êóðñîðà (åñëè áûëà óäàëåíà ñòðîêà,
+ 1. Äëÿ âñòàâêè òåêñòà, êîòîðûé òîëüêî ÷òî áûë óäàë¸í, íàáåðèòå p . Ýòà
+ êîìàíäà âñòàâèò óäàë¸ííûé òåêñò ÏÎÑËÅ êóðñîðà (åñëè áûëà óäàëåíà ñòðîêà,
òî îíà áóäåò ïîìåùåíà â ñòðîêå ïîä êóðñîðîì).
- 2. Äëÿ çàìåíû ñèìâîëà ïîä êóðñîðîì íàáåðèòå r è çàòåì çàìåíÿþùèé ñèìâîë.
+ 2. Äëÿ çàìåíû ñèìâîëà ïîä êóðñîðîì íàáåðèòå r è çàòåì çàìåíÿþùèé ñèìâîë.
- 3. Êîìàíäà èçìåíåíèÿ ïîçâîëÿåò Âàì èçìåíèòü óêàçàííûé îáúåêò îò êóðñîðà äî
- êîíöà ýòîãî îáúåêòà. Íàïðèìåð, íàáåðèòå cw äëÿ çàìåíû îò êóðñîðà äî
- êîíöà ñëîâà, c$ äëÿ èçìåíåíèÿ äî êîíöà ñòðîêè.
+ 3. Êîìàíäà èçìåíåíèÿ ïîçâîëÿåò âàì èçìåíèòü óêàçàííûé îáúåêò îò êóðñîðà äî
+ îêîí÷àíèÿ ïåðåìåùåíèÿ. Íàïðèìåð, íàáåðèòå ce äëÿ çàìåíû îò êóðñîðà äî
+ êîíöà ñëîâà, c$ äëÿ èçìåíåíèÿ äî êîíöà ñòðîêè.
4. Ôîðìàò êîìàíäû èçìåíåíèÿ òàêîâ:
- [÷èñëî] c îáúåêò ÈËÈ c [÷èñëî] îáúåêò
+ [÷èñëî] c îáúåêò ÈËÈ c [÷èñëî] îáúåêò
-Òåïåðü îòïðàâëÿéòåñü ê ñëåäóþùåìó óðîêó.
-
-
-
-
+Òåïåðü ïåðåõîäèòå ê ñëåäóþùåìó óðîêó.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 4.1: ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÔÀÉËÅ È ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ Â ÍÅÌ
+ Óðîê 4.1: ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÔÀÉËÅ È ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ Â ÍÅÌ
- ** Íàáåðèòå CTRL-g ÷òîáû óâèäåòü Âàøå ìåñòîðàñïîëîæåíèå â ôàéëå è èíôîðìàöèþ
- î íåì.
- Íàáåðèòå SHIFT-G äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ê çàäàííîé ñòðîêå â ôàéëå. **
+ ** Íàáåðèòå CTRL-g ÷òîáû óâèäåòü âàøå ìåñòîðàñïîëîæåíèå â ôàéëå è
+ èíôîðìàöèþ î ôàéëå. Íàáåðèòå G (SHIFT-G) äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ê çàäàííîé
+ ñòðîêå â ôàéëå. **
- Çàìå÷àíèå: Ïðî÷èòàéòå âåñü óðîê ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü ëþáûå êîìàíäû!!
+Çàìå÷àíèå! Ïðî÷èòàéòå âåñü óðîê ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü ëþáûå êîìàíäû!
- 1. Óäåðæèâàÿ êëàâèøó Ctrl íàæìèòå g . Âíèçó ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ñòðîêà ñòàòóñà ñ
- èìåíåì ôàéëà è íîìåðîì ñòðîêè, â êîòîðîé Âû íàõîäèòåñü. Çàïîìíèòå íîìåð
+ 1. Óäåðæèâàÿ êëàâèøó Ctrl íàæìèòå g . Âíèçó ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ñòðîêà ñòàòóñà
+ ñ èìåíåì ôàéëà è íîìåðîì ñòðîêè, â êîòîðîé âû íàõîäèòåñü. Çàïîìíèòå íîìåð
ñòðîêè, îí ïîòðåáóåòñÿ íà Øàãå 3.
- 2. Íàæìèòå shift-G äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ê êîíöó ôàéëà.
+ 2. Óäåðæèâàÿ êëàâèøó Shift íàæìèòå g äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ê êîíöó ôàéëà.
- 3. Íàáåðèòå íîìåð ñòðîêè, â êîòîðîé âû íàõîäèëèñü è çàòåì shift-G. Ýòî
- âåðíåò Âàñ ê ñòðîêå, â êîòîðîé Âû áûëè, êîãäà â ïåðâûé ðàç íàæàëè Ctrl-g.
- (Êîãäà Âû áóäåòå íàáèðàòü öèôðû, îíè ÍÅ îòîáðàçÿòñÿ íà ýêðàíå.)
+ 3. Íàáåðèòå íîìåð ñòðîêè, â êîòîðîé âû íàõîäèëèñü è çàòåì Shift-G. Ýòî
+ âåðí¸ò âàñ ê ñòðîêå, â êîòîðîé âû áûëè, êîãäà â ïåðâûé ðàç íàæàëè Ctrl-g.
- 4. Åñëè Âû çàïîìíèëè âñå âûøåñêàçàííîå, âûïîëíèòå øàãè 1--3.
-
+ 4. Åñëè âû çàïîìíèëè âñå âûøåñêàçàííîå, âûïîëíèòå øàãè ñ 1 ïî 3.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 4.2: ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÎÈÑÊÀ
+ Óðîê 4.2: ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÎÈÑÊÀ
- ** Íàáåðèòå / è çàòåì ââåäèòå èñêîìóþ ôðàçó. **
+
+ ** Íàáåðèòå / è çàòåì ââåäèòå èñêîìóþ ôðàçó. **
1.  îáû÷íîì ðåæèìå (Normal mode) íàáåðèòå ñèìâîë / . Îáðàòèòå âíèìàíèå,
÷òî îí âìåñòå ñ êóðñîðîì ïîÿâèòñÿ âíèçó ýêðàíà, êàê ýòî ïðîèñõîäèò ñ
- êîìàíäîé : .
+ êîìàíäîé : .
- 2. Òåïåðü íàáåðèòå 'îøøøèáêà' <ENTER>. Ýòî òî ñëîâî, êîòîðîå Âû áóäåòå
+ 2. Òåïåðü íàáåðèòå 'îøøøèáêà' <ENTER>. Ýòî òî ñëîâî, êîòîðîå âû áóäåòå
èñêàòü.
- 3. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâòîðèòü ïîèñê, ïðîñòî íàæìèòå n .
- Äëÿ ïîèñêà ýòîé ôðàçû â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, íàæìèòå Shift-N .
+ 3. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâòîðèòü ïîèñê, ïðîñòî íàæìèòå n .
+ Äëÿ ïîèñêà ýòîé æå ôðàçû â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, íàæìèòå Shift-N .
- 4. Åñëè Âû æåëàåòå ñðàçó èñêàòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, èñïîëüçóéòå
- êîìàíäó ? âìåñòî / .
+ 4. Åñëè âû æåëàåòå ñðàçó èñêàòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, èñïîëüçóéòå
+ êîìàíäó ? âìåñòî / .
----> Êîãäà Âû ïðè ïîèñêå äîñòèãíåòå êîíöà ôàéëà, ïîèñê áóäåò ïðîäîëæåí ñ
- íà÷àëà.
+ 5. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòüñÿ òóäà, îòêóäà âû íà÷àëè ïîèñê íàæìèòå Ctrl-O.
+ (Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êëàâèøó Ctrl íàæìèòå o ). Ïîâòîðèòå íåñêîëüêî ðàç
+ äëÿ äàëüíåéøåãî ïåðåõîäà. Äëÿ ïåðåõîäà âïåð¸ä èñïîëüçóéòå Ctrl-I .
- "îøøøèáêà" ýòî íå ñïîñîá ïðîèçíåñåíèÿ ñëîâà `îøèáêà'; îøøøèáêà ýòî îøèáêà.
+---> "îøøøèáêà" ýòî íå ñïîñîá íàïèñàíèÿ ñëîâà `îøèáêà'; îøøøèáêà ýòî îøèáêà.
+
+Çàìå÷àíèå! Åñëè ïðè ïîèñêå áóäåò äîñòèãíóò êîíö ôàéëà, òî ïîèñê áóäåò ïðîäîëæåí
+ ñ íà÷àëà.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Óðîê 4.3: ÏÎÈÑÊ ÏÀÐÍÛÕ ÑÊÎÁÎÊ
- ** Íàáåðèòå % äëÿ ïîèñêà ïàðíûõ ),] èëè } . **
+ ** Íàáåðèòå % äëÿ ïîèñêà ïàðíûõ ), ] èëè } . **
- 1. Ïîìåñòèòå êóðñîð íàä ëþáîé èç (, [ èëè { â ñòðîêå âíèçó, ïîìå÷åííîé --->.
+ 1. Ïîìåñòèòå êóðñîð íàä ëþáîé èç (, [ èëè { â ñòðîêå íèæå, ïîìå÷åííîé --->.
- 2. Òåïåðü íàáåðèòå ñèìâîë % .
+ 2. Òåïåðü íàáåðèòå ñèìâîë % .
3. Êóðñîð äîëæåí ïåðåñêî÷èòü íà ïàðíóþ ñêîáêó.
- 4. Íàáåðèòå % äëÿ âîçâðàòà êóðñîðà íàçàä ê ïåðâîé ñêîáêå.
+ 4. Íàáåðèòå % äëÿ âîçâðàòà êóðñîðà íàçàä ê ïåðâîé ñêîáêå.
---> Ýòî ( ñòðîêà, ñîäåðæàùàÿ òàêèå (, òàêèå [ ] è òàêèå { } ñêîáêè. ))
-Çàìå÷àíèå: Ýòî î÷åíü óäîáíî ïðè îòëàäêå ïðîãðàìì ñ ïðîïóùåííûìè ñêîáêàìè!
-
-
-
-
-
+Çàìå÷àíèå! Ýòî î÷åíü óäîáíî ïðè îòëàäêå ïðîãðàìì ñ ïðîïóùåííûìè ñêîáêàìè!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Óðîê 4.4: ÑÏÎÑÎÁ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈß ÎØÈÁÎÊ
- ** Íàáåðèòå :s/áûëî/ñòàëî/g äëÿ çàìåíû 'áûëî' íà 'ñòàëî'. **
+ ** Íàáåðèòå :s/áûëî/ñòàëî/g äëÿ çàìåíû 'áûëî' íà 'ñòàëî'. **
- 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå, ïîìå÷åííîé --->.
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->.
- 2. Íàáåðèòå :s/óâîäþ/óâîæó <ENTER> . Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòà êîìàíäà
- çàìåíèò òîëüêî ïåðâîå íàéäåííîå âõîæäåíèå â ñòðîêå.
+ 2. Íàáåðèòå :s/óâîäþ/óâîæó <ENTER> . Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòà
+ êîìàíäà çàìåíèò òîëüêî ïåðâîå íàéäåííîå âõîæäåíèå â ñòðîêå.
- 3. Òåïåðü íàáåðèòå :s/óâîäþ/óâîæó/g , îçíà÷àþùåå ïîäñòàíîâêó ãëîáàëüíî âî
- âñåé ñòðîêå. Ýòî çàìåíèò âñå íàéäåííûå â ñòðîêå âõîæäåíèÿ.
+ 3. Òåïåðü íàáåðèòå :s/óâîäþ/óâîæó/g , äîáàâëåííàÿ â êîíöå g îçíà÷àåò
+ ïîäñòàíîâêó ãëîáàëüíî âî âñåé ñòðîêå. Ýòî çàìåíèò âñå íàéäåííûå â ñòðîêå
+ âõîæäåíèÿ.
---> ß óâîäþ ê îòâåðæåííûì ñåëåíüÿì, ÿ óâîäþ ñêâîçü âåêîâå÷íûé ñòîí, ÿ óâîäþ ê
çàáûòûì ïîêîëåíüÿì.
4. Äëÿ çàìåíû âñåõ âõîæäåíèé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñèìâîëîâ ìåæäó äâóìÿ
ñòðîêàìè,
- íàáåðèòå :#,#s/áûëî/ñòàëî/g ãäå #,# --- íîìåðà ýòèõ ñòðîê.
- Íàáåðèòå :%s/áûëî/ñòàëî/g äëÿ çàìåíû âñåõ âõîæäåíèé âî âñåì ôàéëå.
-
+ íàáåðèòå :#,#s/áûëî/ñòàëî/g ãäå #,# -- íîìåðà ýòèõ ñòðîê.
+ Íàáåðèòå :%s/áûëî/ñòàëî/g äëÿ çàìåíû âñåõ âõîæäåíèé âî âñåì ôàéëå.
+ Íàáåðèòå :%s/áûëî/ñòàëî/gc äëÿ ïîèñêà âñåõ âõîæäåíèé âî âñåì ôàéëå è
+ çàïðîñà ïîäòâåðæäåíèÿ çàìåíû.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 4
- 1. Ctrl-g ïîêàçûâàåò âàøå ïîëîæåíèå â ôàéëå è èíôîðìàöèþ î íåì.
- Shift-G ïåðåìåùàåò Âàñ â êîíåö ôàéëà. Íîìåð, çà êîòîðûì ñëåäóåò Shift-G
- ïîçâîëÿåò ïåðåéòè ê ñòðîêå ñ ýòèì íîìåðîì.
+ ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 4
- 2. Íàæàòèå / è çàòåì ââîä ñòðîêè ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè ïîèñê ýòîé ñòðîêè
- ÂÏÅÐÅÄ ïî òåêñòó.
- Íàæàòèå ? è çàòåì ââîä ñòðîêè ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè ïîèñê ýòîé ñòðîêè
+
+ 1. Ctrl-g ïîêàçûâàåò âàøå ïîëîæåíèå â ôàéëå è èíôîðìàöèþ î íåì.
+ Shift-G ïåðåìåùàåò âàñ â êîíåö ôàéëà. Íîìåð, çà êîòîðûì ñëåäóåò Shift-G
+ ïîçâîëÿåò ïåðåéòè ê ñòðîêå ñ ýòèì íîìåðîì.
+ gg ïåðåìåùàåò âàñ ê ïåðâîé ñòðîêå ôàéëà.
+
+ 2. Íàæàòèå / è çàòåì ââîä ñòðîêè ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè ïîèñê ýòîé ñòðîêè
+ ÂÏÅÐ¨Ä ïî òåêñòó.
+ Íàæàòèå ? è çàòåì ââîä ñòðîêè ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè ïîèñê ýòîé ñòðîêè
ÍÀÇÀÄ ïî òåêñòó.
- Ïîñëå ïîèñêà íàáåðèòå n äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó âõîæäåíèþ èñêîìîé
+ Ïîñëå ïîèñêà íàáåðèòå n äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó âõîæäåíèþ èñêîìîé
ñòðîêè â òîì æå íàïðàâëåíèè èëè Shift-N äëÿ ïåðåõîäà â ïðîòèâîïîëîæíîì
íàïðàâëåíèè.
- 3. Íàæàòèå % , êîãäà êóðñîð íàõîäèòñÿ íà (,),[,],{, èëè } ïîçâîëÿåò íàéòè
+ 3. Íàæàòèå % , êîãäà êóðñîð íàõîäèòñÿ íà (,),[,],{, èëè } ïîçâîëÿåò íàéòè
ïàðíóþ ñêîáêó.
4. Äëÿ ïîäñòàíîâêè `ñòàëî' âìåñòî ïåðâîãî `áûëî' â ñòðîêå, íàáåðèòå
- :s/old/new
+ :s/old/new
Äëÿ ïîäñòàíîâêè `ñòàëî' âìåñòî âñåõ `áûëî' â ñòðîêå, íàáåðèòå
- :s/old/new/g
+ :s/old/new/g
Äëÿ çàìåíû â èíòåðâàëå ìåæäó äâóìÿ ñòðîêàìè, íàáåðèòå
- :#,#s/old/new/g
+ :#,#s/old/new/g
Äëÿ çàìåíû âñåõ âõîæäåíèé `áûëî' íà `ñòàëî' â ôàéëå, íàáåðèòå
- :%s/old/new/g
+ :%s/old/new/g
×òîáû ðåäàêòîð êàæäûé ðàç çàïðàøèâàë ïîäòâåðæäåíèå, äîáàâüòå 'c'
- :%s/old/new/gc
+ :%s/old/new/gc
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 5.1: ÊÀÊ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÂÍÅØÍÞÞ ÊÎÌÀÍÄÓ
+ Óðîê 5.1: ÊÀÊ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÂÍÅØÍÞÞ ÊÎÌÀÍÄÓ
- ** Íàáåðèòå :! è çàòåì âíåøíþþ êîìàíäó, êîòîðóþ ñëåäóåò âûïîëíèòü. **
+ ** Íàáåðèòå :! è çàòåì âíåøíþþ êîìàíäó, êîòîðóþ ñëåäóåò âûïîëíèòü. **
- 1. Íàáåðèòå óæå çíàêîìóþ Âàì êîìàíäó : äëÿ óñòàíîâêè êóðñîðà â êîìàíäíóþ
- ñòðîêó ðåäàêòîðà. Ýòî ïîçâîëèò Âàì ââåñòè êîìàíäó.
+ 1. Íàáåðèòå óæå çíàêîìóþ âàì êîìàíäó : äëÿ óñòàíîâêè êóðñîðà â êîìàíäíóþ
+ ñòðîêó ðåäàêòîðà. Ýòî ïîçâîëèò âàì ââåñòè êîìàíäó.
- 2. Òåïåðü íàáåðèòå ñèìâîë ! (âîñêëèöàòåëüíûé çíàê). Òåïåðü ìîæíî èñïîëíèòü
+ 2. Òåïåðü íàáåðèòå ñèìâîë ! (âîñêëèöàòåëüíûé çíàê). Ýòî ïîçâîëèò âûïîëíèòü
âíåøíþþ êîìàíäó, èñïîëüçóÿ êîìàíäíóþ îáîëî÷êó.
- 3. Äëÿ ïðèìåðà íàáåðèòå ls ïîñëå ! è íàæìèòå <ENTER>. Ýòà êîìàíäà âûâåäåò
- ñïèñîê ôàéëîâ â òåêóùåì êàòàëîãå, òî÷íî òàêæå, êàê åñëè áû Âû ââåëè ýòó
- êîìàíäó â ïðèãëàøåíèè îáîëî÷êè. Èëè ïîïðîáóéòå :!dir , åñëè ïðåäûäóùàÿ
- êîìàíäà íå ñðàáîòàëà.
+ 3. Äëÿ ïðèìåðà íàáåðèòå ls ïîñëå ! è íàæìèòå <ENTER>. Êîìàíäà âûâåäåò
+ ñïèñîê ôàéëîâ â òåêóùåì êàòàëîãå, òî÷íî òàêæå, êàê åñëè áû âû ââåëè ýòó
+ êîìàíäó â ïðèãëàøåíèè îáîëî÷êè. Èëè ïîïðîáóéòå :!dir , åñëè êîìàíäà ls
+ íå ñðàáîòàëà.
----> Çàìå÷àíèå: Òàêèì ñïîñîáîì ìîæíî âûïîëíèòü ëþáóþ âíåøíþþ êîìàíäó.
+Çàìå÷àíèå! Òàêèì ñïîñîáîì ìîæíî âûïîëíèòü ëþáóþ âíåøíþþ êîìàíäó ñ óêàçàíèåì
+ àðãóìåíòîâ.
----> Çàìå÷àíèå: Âñå êîìàíäû, íà÷èíàþùèåñÿ ñ : , äîëæíû çàâåðøàòüñÿ íàæàòèåì
- <ENTER>.
-
+Çàìå÷àíèå! Âñå êîìàíäû, íà÷èíàþùèåñÿ ñ : , äîëæíû çàâåðøàòüñÿ íàæàòèåì
+ <ENTER>. Äàëåå íà ýòî íå âñåãäà áóäåò îáðàùàòüñÿ îñîáîå âíèìàíèå.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Óðîê 5.2: ÊÀÊ ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÔÀÉË
-** Äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé, ïðîèçâåäåííûõ â ôàéëå, íàáåðèòå :w ÈÌß_ÔÀÉËÀ. **
+ ** Äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé, ïðîèçâåä¸ííûõ â ôàéëå,
+ íàáåðèòå :w ÈÌß_ÔÀÉËÀ. **
- 1. Íàáåðèòå :!dir èëè :!ls äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà ôàéëîâ â òåêóùåì êàòàëîãå.
- Êàê Âàì óæå èçâåñòíî, Âû äîëæíû íàæàòü <ENTER> ïîñëå ââîäà ýòèõ êîìàíä.
+ 1. Íàáåðèòå :!dir èëè :!ls äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà ôàéëîâ â òåêóùåì
+ êàòàëîãå. Êàê âàì óæå èçâåñòíî, ïîñëå ââîäà êîìàíäû íàäî íàæàòü <ENTER>.
- 2. Ïðèäóìàéòå íàçâàíèå äëÿ ôàéëà, êîòîðîå åùå íå ñóùåñòâóåò, íàïðèìåð TEST.
+ 2. Ïðèäóìàéòå íàçâàíèå äëÿ ôàéëà, êîòîðîå åù¸ íå ñóùåñòâóåò, íàïðèìåð TEST.
- 3. Òåïåðü íàáåðèòå :w TEST (ãäå TEST --- ýòî èìÿ ôàéëà, ïðèäóìàííîå Âàìè.)
+ 3. Òåïåðü íàáåðèòå :w TEST (ãäå TEST -- ýòî èìÿ ôàéëà, ïðèäóìàííîå âàìè.)
- 4. Ýòà êîìàíäà ñîõðàíèò âåñü ôàéë (Ó÷åáíèê ïî Vim) ïîä èìåíåì TEST. ×òîáû
- óäîñòîâåðèòüñÿ â ýòîì, ñíîâà íàáåðèòå :!dir è ïðîñìîòðèòå êàòàëîã.
+ 4. Êîìàíäà ñîõðàíèò âåñü ýòîò ôàéë (Ó÷åáíèê ïî Vim) ïîä èìåíåì TEST. ×òîáû
+ óäîñòîâåðèòüñÿ â ýòîì, ñíîâà íàáåðèòå :!dir èëè :!ls è ïðîñìîòðèòå
+ êàòàëîã.
----> Çàìåòüòå, ÷òî åñëè Âû âûéäåòå èç Vim è çàòåì çàïóñòèòå åãî ñíîâà ñ
- ôàéëîì TEST, ýòîò ôàéë áóäåò òî÷íîé êîïèåé ó÷åáíèêà â òîò ìîìåíò, êîãäà
- Âû åãî ñîõðàíèëè.
+Çàìå÷àíèå! Åñëè âû âûéäåòå èç Vim è çàòåì çàïóñòèòå åãî ñíîâà ñ ôàéëîì TEST
+ (ò.å. âûïîëíèòå vim TEST ), ýòîò ôàéë áóäåò òî÷íîé êîïèåé ó÷åáíèêà
+ â òîò ìîìåíò, êîãäà âû åãî ñîõðàíèëè.
- 5. Òåïåðü óäàëèòå ýòîò ôàéë, íàáðàâ :!del TEST
-
+ 5. Òåïåðü óäàëèòå ýòîò ôàéë, íàáðàâ äëÿ MS-DOS :!del TEST
+ äëÿ Unix :!rm TEST
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Óðîê 5.3: ÂÛÁÎÐÎ×ÍÎÅ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ
- ** Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ÷àñòè ôàéëà, íàáåðèòå :#,# w ÈÌß_ÔÀÉËÀ **
+ ** Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ÷àñòè ôàéëà, íàáåðèòå v âûáåðèòå ÷àñòü
+ è ñîõðàíèòå å¸ :w ÈÌß_ÔÀÉËÀ **
- 1. Åùå ðàç íàáåðèòå :!dir èëè :!ls äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà ôàéëîâ â òåêóùåì
- êàòàëîãå è âûáåðèòå ïîäõîäÿùåå èìÿ, íàïðèìåð TEST.
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê ýòîé ñòðîêå.
- 2. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ê íà÷àëó ýòîé ñòðàíèöû è íàæìèòå Ctrl-g äëÿ íàõîæäåíèÿ
- íîìåðà ñòðîêèto. ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ ÝÒÎÒ ÍÎÌÅÐ!
+ 2. Íàæìèòå v è ïåðåìåñòèòå êóðñîð íèæå ê ïÿòîìó øàãó. Îáðàòèòå âíèìàíèå,
+ ÷òî òåêñò ïîäñâå÷åí.
- 3. Òåïåðü ïåðåìåñòèòåñü â êîíåö ñòðàíèöû è âíîâü íàáåðèòå Ctrl-g. ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ
- È ÝÒÎÒ ÍÎÌÅÐ ÒÎÆÅ!
+ 3. Íàæìèòå : è âíèçó ýêðàíà ïîÿâèòñÿ :'<,'> .
- 4. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÑÒÈ ôàéëà íàáåðèòå :#,# w TEST , ãäå #,# --- ýòî
- íîìåðà, êîòîðûå Âû çàïîìíèëè (íà÷àëî, êîíåö), à TEST --- èìÿ âàøåãî ôàéëà.
+ 4. Ââåäèòå w TEST (ãäå TEST -- èìÿ ôàéëà, êîòîðûé åù¸ íå ñóùåñòâóåò).
+ Äî íàæàòèÿ <ENTER>, ïðîâåðüòå ÷òî âíèçó ýêðàíà íàïèñàíî :'<,'>w TEST.
- 5. Êàê è ïðåæäå, óáåäèòåñü â íàëè÷èè ýòîãî ôàéëà êîìàíäîé :!dir , íî ÍÅ
- ÓÄÀËßÉÒÅ åãî.
+ 5. Vim çàïèøåò âûáðàííûå ñòðîêè â ôàéë TEST. Êàê è ïðåæäå, óáåäèòåñü â
+ íàëè÷èè ýòîãî ôàéëà êîìàíäîé :!dir èëè :!ls . ÍÅ ÓÄÀËßÉÒÅ ýòîò ôàéë, îí
+ ïîòðåáóåòñÿ â ñëåäóþùåì óðîêå.
-
+Çàìå÷àíèå! Íàæàòèå v íà÷èíàåò âèçóàëüíûé âûáîð. Âû ìîæåòå ïåðåìåùàòü êóðñîð
+ äëÿ èçìåíåíèÿ âûáîðà. Çàòåì äëÿ âûáðàííîãî ôðàãìåíòà ìîæíî âûïîëíèòü
+ êàêîé-òî îïåðàòîð, íàïðèìåð, óäàëèòü íàæàòèåì d.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 5.4: ×ÒÅÍÈÅ È ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÈÅ ÔÀÉËÎÂ
+ Óðîê 5.4: ×ÒÅÍÈÅ È ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÈÅ ÔÀÉËÎÂ
- ** Äëÿ âñòàâêè ñîäåðæèìîãî ôàéëà, íàáåðèòå :r FILENAME **
- 1. Íàáåðèòå :!dir äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ôàéë TEST âñå åùå
- ñóùåñòâóåò.
+ ** Äëÿ âñòàâêè ñîäåðæèìîãî èç ôàéëà, íàáåðèòå :r ÈÌß_ÔÀÉËÀ **
- 2. Óñòàíîâèòå êóðñîð â âåðõíåé ÷àñòè ýòîé ñòðàíèöû.
+ 1. Óñòàíîâèòå êóðñîð íàä ýòîé ñòðîêîé.
-Çàìå÷àíèå: Ïîñëå âûïîëíåíèÿ øàãà 3 Âû óâèäèòå Óðîê 5.3. Ïîñëå ýòîãî
- ïåðåìåùàéòåñü ÂÍÈÇ, ñíîâà ê ýòîìó óðîêó.
+Çàìå÷àíèå! Ïîñëå âûïîëíåíèÿ Øàãà 2 âû óâèäèòå òåêñò èç Óðîêà 5.3. Ïåðåìåñòèòåñü
+ ÂÍÈÇ ïî òåêñòó äî ýòîãî óðîêà.
- 3. Òåïåðü ïðî÷èòàéòå Âàø ôàéë TEST, èñïîëüçóÿ êîìàíäó :r TEST , ãäå
- TEST --- ýòî èìÿ ôàéëà.
+ 2. Òåïåðü ïðî÷èòàéòå âàø ôàéë TEST, èñïîëüçóÿ êîìàíäó :r TEST , ãäå TEST --
+ ýòî èìÿ ôàéëà.
-Çàìå÷àíèå: Ïðî÷èòàííûé Âàìè ôàéë áóäåò âñòàâëåí â òîì ìåñòå, ãäå íàõîäèòñÿ
- êóðñîð.
+ 3. Äëÿ ïðîâåðêè ÷òî ñîäåðæèìîå ôàéëà áûëî âñòàâëåíî, ïåðåìåñòèòåñü ïî òåêñòó
+ è óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî òåïåðü â í¸ì äâå êîïèè Óðîêà 5.3: èñõîäíàÿ è èç
+ ôàéëà TEST.
- 4. ×òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ôàéë ïðî÷èòàí, ïåðåìåñòèòåñü íåìíîãî íàçàä ïî
- òåêñòó è [A[Bçàìåòüòå, ÷òî òåïåðü ñóùåñòâóþò äâå êîïèè Óðîêà 5.3, èñõîäíàÿ
- è ïîëó÷åííàÿ èç ôàéëà.
+Çàìå÷àíèå! Âñòàâèòü ìîæíî è âûâîä âíåøíåé êîìàíäû. Íàïðèìåð, :r !ls ïðî÷èòàåò
+ âûâîä êîìàíäû ls è âñòàâèò åãî íèæå êóðñîðà.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 5
+ ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 5
1. :!êîìàíäà èñïîëíÿåò âíåøíþþ êîìàíäó.
Íåêîòîðûå ïîëåçíûå ïðèìåðû:
- :!dir --- âûâîäèò ñïèñîê ôàéëîâ â êàòàëîãå.
- :!del FILENAME --- óäàëÿåò ôàéë FILENAME.
+ (MS-DOS) (Unix)
+ :!dir :!ls -- âûâåñòè ñïèñîê ôàéëîâ â êàòàëîãå.
+ :!del ÈÌß :!rm ÈÌß -- óäàëèòü ôàéë ïî èìåíè.
- 2. :w FILENAME çàïèñûâàåò òåêóùèé ðåäàêòèðóåìûé ôàéë íà äèñê
- ïîä èìåíåì FILENAME.
+ 2. :w ÈÌß_ÔÀÉËÀ çàïèñûâàåò òåêóùèé ðåäàêòèðóåìûé â Vim ôàéë íà äèñê ïîä
+ óêàçàííûì èìåíåì.
- 3. :#,#w FILENAME ñîõðàíÿåò ñòðîêè îò # äî # â ôàéë FILENAME.
+ 3. v ïåðåìåùåíèå :w ÈÌß_ÔÀÉËÀ ñîõðàíÿåò âèçóàëüíî âûáðàííûå ñòðîêè â ôàéë
+ ñ óêàçàííûì èìåíåì.
- 4. :r FILENAME ñ÷èòûâàåò ñ äèñêà ôàéë FILENAME è ïîìåùàåò åãî â òåêóùèé
- ôàéë ñëåäîì çà ïîçèöèåé êóðñîðà.
+ 4. :r ÈÌß_ÔÀÉËÀ ñ÷èòûâàåò ñ äèñêà ôàéë ñ óêàçàííûì èìåíåì è ïîìåùàåò åãî
+ íèæå êóðñîðà.
-
-
-
-
-
+ 5. :r !dir ÷èòàåò âûâîä êîìàíäû dir è ïîìåùàåò åãî íèæå êóðñîðà.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 6.1: ÊÎÌÀÍÄÀ ÑÎÇÄÀÍÈß
+ Óðîê 6.1: ÊÎÌÀÍÄÀ ÑÎÇÄÀÍÈß
- ** Íàáåðèòå o ÷òîáû ñîçäàòü ïóñòóþ ñòðîêó ïîä êóðñîðîì è ïåðåéòè â ðåæèì
- âñòàâêè (Insert mode) **
+ ** Íàáåðèòå o ÷òîáû ñîçäàòü ïóñòóþ ñòðîêó ïîä êóðñîðîì è ïåðåéòè â ðåæèì
+ âñòàâêè (Insert mode) **
- 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå, ïîìå÷åííîé --->.
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->.
- 2. Íàáåðèòå o (â íèæíåì ðåãèñòðå) äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü ïóñòóþ ñòðîêó
+ 2. Íàáåðèòå o (â íèæíåì ðåãèñòðå) äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü ïóñòóþ ñòðîêó
ÍÈÆÅ êóðñîðà è ïåðåéòè â ðåæèì âñòàâêè (Insert mode).
- 3. Òåïåðü ñêîïèðóéòå ïîìå÷åííóþ ---> ñòðîêó è íàæìèòå <ESC> äëÿ âûõîäà èç
- ðåæèìà âñòàâêè.
+ 3. Òåïåðü íàáåðèòå êàêîé-íèáóäü òåêñò è íàæìèòå <ESC> äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà
+ âñòàâêè.
----> Ïîñëå íàæàòèÿ o êóðñîð ïåðåéäåò íà íîâóþ ïóñòóþ ñòðîêó â ðåæèìå âñòàâêè.
+---> Ïîñëå íàæàòèÿ o êóðñîð ïåðåéä¸ò íà íîâóþ ïóñòóþ ñòðîêó â ðåæèìå âñòàâêè.
- 4. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñòðîêè ÂÛØÅ êóðñîðà, ïðîñòî íàáåðèòå çàãëàâíóþ O, âìåñòî
- ñòðî÷íîé o. Ïîïðîáóéòå ïðîäåëàòü ýòî ñ íèæåñëåäóþùåé ñòðîêîé.
-Ñîçäàéòå íîâóþ ñòðîêó íàä ýòîé, íàæàâ Shift-O, ïîìåñòèâ êóðñîð íà ýòó ñòðîêó.
+ 4. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñòðîêè ÂÛØÅ êóðñîðà, ïðîñòî íàáåðèòå çàãëàâíóþ O , âìåñòî
+ ñòðî÷íîé o . Ïîïðîáóéòå ïðîäåëàòü ýòî ñ íèæåñëåäóþùåé ñòðîêîé.
-
-
+---> Ñîçäàéòå íîâóþ ñòðîêó íàä ýòîé, ïîìåñòèâ íà íå¸ êóðñîð è íàæàâ Shift-O.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Óðîê 6.2: ÊÎÌÀÍÄÀ ÄÎÁÀÂËÅÍÈß
- ** Íàáåðèòå a , ÷òîáû âñòàâèòü òåêñò ÏÎÑËÅ êóðñîðà. **
- 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, â êîíåö ïåðâîé ñòðîêè, ïîìå÷åííîé ---> ,
- íàáðàâ $ â îáû÷íîì ðåæèìå (Normal mode).
+ ** Íàáåðèòå a , ÷òîáû âñòàâèòü òåêñò ÏÎÑËÅ êóðñîðà. **
- 2. Íàáåðèòå a (â íèæíåì ðåãèñòðå) äëÿ äîáàâëåíèÿ òåêñòà ÏÎÑËÅ ñèìâîëà,
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, â íà÷àëî ïåðâîé ñòðîêè ïîìå÷åííîé --->.
+
+ 2. Íàáèðàéòå e ïîêà êóðñîð íå ïåðåìåñòèòüñÿ íà êîíåö còðî .
+
+ 3. Íàáåðèòå a (â íèæíåì ðåãèñòðå) äëÿ äîáàâëåíèÿ òåêñòà ÏÎÑËÅ ñèìâîëà,
íàõîäÿùåãîñÿ ïîä êóðñîðîì. (Çàãëàâíàÿ A ïîçâîëÿåò äîáàâèòü â êîíåö
ñòðîêè.)
-Çàìå÷àíèå: Ýòî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü íàæàòèÿ i , ïîñëåäíåãî ñèìâîëà, òåêñòà äëÿ
- âñòàâêè, <ESC>, êóðñîð-âïðàâî, è, íàêîíåö, x , ïðîñòî äëÿ òîãî,
- ÷òîáû äîáàâèòü òåñò â êîíåö ñòðîêè!
+ 4. Äîïèøèòå ñëîâî òàê, êàê ïîêàçàíî â ñòðîêå íèæå. Íàæìèòå <ESC> äëÿ âûõîäà
+ èç ðåæèìà âñòàâêè (Insert mode).
- 3. Òåïåðü çàâåðøèòå ïåðâóþ ñòðîêó. Çàìåòüòå òàêæå, ÷òî äîáàâëåíèå ýòî â
- òî÷íîñòè òî æå ñàìîå, ÷òî è ðåæèì âñòàâêè, çà èñêëþ÷åíèåì ïîçèöèè, â
- êîòîðóþ áóäåò âñòàâëåí òåêñò.
+ 5. Èñïîëüçóéòå e äëÿ ïåðåõîäà ê êîíöó ñëåäóþùåãî íåçàâåðø¸ííîãî ñëîâà è
+ ïîâòîðèòå øàãè 3 è 4.
----> Ýòà ñòðî÷êà ïîçâîëèò Âàì ïîïðàêòèêîâàòüñÿ
----> Ýòà ñòðî÷êà ïîçâîëèò Âàì ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â äîáàâëåíèè òåêñòà â êîíåö
- ñòðîêè.
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 6.3: ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÑÏÎÑÎÁ ÇÀÌÅÍÛ
+---> Ýòà ñòðî ïîçâîëèò âàì ïîïðàêòèêîâ â äîáàâëå òåêñòà.
+---> Ýòà ñòðî÷êà ïîçâîëèò âàì ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â äîáàâëåíèè òåêñòà.
-
- ** Íàáåðèòå çàãëàâíóþ R äëÿ çàìåíû áîëåå, ÷åì îäíîãî ñèìâîëà. **
-
- 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ñòðîêå, ïîìå÷åííîé --->.
-
- 2. Ðàñïîëîæèòå êóðñîð â íà÷àëå ïåðâîãî ñëîâà, îòëè÷àþùåãîñÿ îò
- ñîîòâåòñòâóþùåãî â ñëåäóþùåé ñòðîêå, ïîìå÷åííîé ---> (ñëîâî 'ïîñëåäíåé').
-
- 3. Òåïåðü íàáåðèòå R è çàìåíèòå îñòàòîê òåêñòà â ïåðâîé ñòðîêå, íàáðàâ
- ïîâåðõ ñòàðîãî òåêñòà òàê, ÷òîáû îáå ñòðîêè ñòàëè îäèíàêîâûìè.
-
----> Ïåðâóþ ñòðîêó ìîæíî ñðàâíÿòü ñ ïîñëåäíåé, èñïîëüçóÿ êëàâèøè.
----> Ïåðâóþ ñòðîêó ìîæíî ñðàâíÿòü ñ âòîðîé, èñïîëüçóÿ R è íàáðàâ íîâûé òåêñò.
-
- 4. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïðè íàæàòèè <ESC> äëÿ çàâåðøåíèÿ, ëþáîé
- íå èçìåíåííûé òåêñò ñîõðàíèòñÿ.
-
-
-
+Çàìå÷àíèå! a , i è A ïåðåâîäÿò â îäèí è òîò æå ðåæèì âñòàâêè, ðàçëè÷èå
+ òîëüêî â òîì, ãäå âñòàâëÿþòñÿ ñèìâîëû.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 6.4: ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ
+ Óðîê 6.3: ÅÙ¨ ÎÄÈÍ ÑÏÎÑÎÁ ÇÀÌÅÍÛ
-** Óñòàíîâèì ïàðàìåòðû òàê, ÷òîáû èãíîðèðîâàòü ðåãèñòð ïðè ïîèñêå èëè çàìåíå **
+ ** Íàáåðèòå çàãëàâíóþ R äëÿ çàìåíû áîëåå ÷åì îäíîãî ñèìâîëà. **
+
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ïåðâîé ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->, è â íà÷àëî
+ ïåðâîãî ñëîâà xxx.
+
+ 2. Òåïåðü íàæìèòå R è ââåäèòå ÷èñëî óêàçàííûé íèæå âî âòîðîé ñòðîêå ÷òîáû
+ çàìåíèòü xxx.
+
+ 3. Íàæìèòå <ESC> äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà çàìåíû. Çàìåòüòå ÷òî îñòàòîê ñòðîêè
+ íå áûë èçìåí¸í.
+
+ 4. Ïîâòîðèòå ýòè øàãè äëÿ çàìåíû îñòàâøèõñÿ xxx.
+
+---> Äîáàâëåíèå 123 ê xxx äà¸ò xxx.
+---> Äîáàâëåíèå 123 ê 456 äà¸ò 579.
+
+Çàìå÷àíèå! Ðåæèì çàìåíû ïîõîæ íà ðåæèì âñòàâêè, íî êàæäûé ââåä¸ííûé ñèìâîë
+ óäàëÿåò ñóùåñòâóþùèé.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Óðîê 6.4: ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÂÑÒÀÂÊÀ ÒÅÊÑÒÀ
- 1. Ïîèùèòå ñëîâî 'èãíîðèðîâàòü', íàáðàâ:
- /èãíîðèðîâàòü
- Ïîâòîðèòå ïîèñê íåñêîëüêî ðàç, íàæèìàÿ êëàâèøó n
+ ** Èñïîëüçóéòå êîìàíäó y äëÿ êîïèðîâàíèÿ è p äëÿ âñòàâêè **
- 2. Âêëþ÷èòå ïàðàìåòð 'ic' (Èãíîðèðîâàòü ðåãèñòð), íàáðàâ:
- :set ic
+ 1. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð âíèç, ê ïåðâîé ñòðîêå ïîìå÷åííîé --->, è ïîñëå `à)'.
- 3. Òåïåðü ñíîâà ñäåëàéòå ïîèñê ñëîâà 'èãíîðèðîâàòü', íàæàâ: n
- Ïîâòîðèòå ïîèñê íåñêîëüêî ðàç, íàæèìàÿ êëàâèøó n
+ 2. Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì âèçóàëüíîãî âûáîðà íàæàâ v è ïåðåìåñòèòå êóðñîð
+ ïåðåä ñëîâîì `ïåðâûé'.
- 4. Âêëþ÷èòå ïàðàìåòðû 'hlsearch' è 'incsearch':
- :set hls is
+ 3. Ââåäèòå y äëÿ êîïèðîâàíèÿ ïîäñâå÷åííîãî òåêñòà.
+
+ 4. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð â êîíåö ñëåäóþùåé ñòðîêè êîìáèíàöèåé j$ .
+
+ 5. Íàæìèòå p äëÿ âñòàâêè òåêñòà. Çàòåì ââåäèòå `âòîðîé' è íàæìèòå <ESC>.
+
+---> à) Ýòîò ýëåìåíò ïåðâûé.
+ á)
+
+Çàìå÷àíèå! Òàêæå âîçìîæíî èñïîëüçîâàòü yw (êîìàíäó y ñ îïåðàòîðîì w ) äëÿ
+ êîïèðîâàíèÿ îäíîãî ñëîâà.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Óðîê 6.5: ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ
+
+
+ ** Óñòàíîâêà ïàðàìåòðà äëÿ èãíîðèðîâàíèÿ ðåãèñòðà ïðè ïîèñêå èëè çàìåíå **
+
+ 1. Íàéäèòå ñëîâî `èãíîðèðîâàòü', íàáðàâ: /èãíîðèðîâàòü <ENTER>.
+ Ïîâòîðèòå ïîèñê íåñêîëüêî ðàç, íàæèìàÿ êëàâèøó n .
+
+ 2. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð `ic' (èãíîðèðîâàòü ðåãèñòð), íàáðàâ: :set ic
+
+ 3. Òåïåðü ñíîâà íåñêîëüêî ðàç ñäåëàéòå ïîèñê ñëîâà `èãíîðèðîâàòü',
+ íàæèìàÿ: n
+ Çàìåòüòå, ÷òî òåïåðü íàõîäÿòñÿ `Èãíîðèðîâàòü' è `ÈÃÍÎÐÈÐÎÂÀÒÜ'.
+
+ 4. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû `hlsearch' è `incsearch': :set hls is
5. Òåïåðü îïÿòü ââåäèòå êîìàíäó ïîèñêà è ïîñìîòðèòå, ÷òî ïîëó÷èòñÿ:
- /èãíîðèðîâàòü
+ /èãíîðèðîâàòü <ENTER>
+ 6. Äëÿ âîçâðàùåíèÿ ó÷¸òà ðåãèñòðà ïðè ïîèñêå íàáåðèòå: :set noic
+Çàìå÷àíèå! Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè ñîâïàäåíèé íàáåðèòå: :nohlsearch
+
+Çàìå÷àíèå! Åñëè âû õîòèòå èãíîðèðîâàòü ðåãèñòð òîëüêî äëÿ îäíîãî ïîèñêà,
+ èñïîëüçóéòå \ñ â êîìàíäå ïîèñêà: /èãíîðèðîâàòü\c <ENTER>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 6
+ ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 6
- 1. Íàæàòèå o ñîçäàåò ñòðîêó ÍÈÆÅ êóðñîðà è ïåðåìåùàåò êóðñîð â íåå â ðåæèìå
- âñòàâêè.
- Íàæàòèå çàãëàâíîé O ñîçäàåò ñòðîêó ÂÛØÅ ñòðîêè, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ
- êóðñîð.
+ 1. Íàæìèòå o äëÿ ñîçäàíèÿ ñòðîêè ÍÈÆÅ êóðñîðà è ïåðåõîäà â ðåæèì âñòàâêè.
+ Íàæìèòå O äëÿ ñîçäàíèÿ ñòðîêè ÂÛØÅ êóðñîðà.
- 2. Íàáåðèòå a äëÿ âñòàâêè òåêñòà ÏÎÑËÅ ñèìâîëà, íà êîòîðîì íàõîäèòñÿ êóðñîð.
- Íàæàòèå çàãëàâíîé A àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåùàåò Âàñ äëÿ äîáàâëåíèÿ òåêñòà
- â êîíåö ñòðîêè.
+ 2. Íàæìèòå a äëÿ âñòàâêè òåêñòà ÏÎÑËÅ êóðñîðà.
+ Íàæìèòå A äëÿ âñòàâêè òåêñòà â êîíåö ñòðîêè.
- 3. Íàæàòèå çàãëàâíîé R ïåðåâîäèò Âàñ â ðåæèì çàìåíû äî òåõ ïîð, ïîêà íå
- áóäåò íàæàòà êëàâèøà <ESC> äëÿ çàâåðøåíèÿ.
+ 3. Êîìàíäà e ïîäâîäèò êóðñîð ê êîíöó ñëîâà.
- 4. Íàáðàâ ":set xxx" âû ñìîæåòå âêëþ÷èòü ïàðàìåòð "xxx"
+ 4. Êîìàíäà y êîïèðóåò òåêñò, p -- âñòàâëÿåò ñêîïèðîâàííûé òåêñò.
+ 5. Íàæàòèå çàãëàâíîé R ïåðåâîäèò â ðåæèì çàìåíû äî íàæàòèÿ êëàâèøè <ESC> .
+ 6. Íàáåðèòå `:set xxx' äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïàðàìåòðà `xxx', íåêîòîðûå ïàðàìåòðû:
+ `ic' `ignorecase' èãíîðèðîâàíèå ðåãèñòðà ïðè ïîèñêå
+ `is' `incsearch' îòîáðàæåíèå ÷àñòè÷íûõ ñîâïàäåíèé ïðè ïîèñêå
+ `hls' `hlsearch' ïîäñâåòêà âñåõ ñîâïàäåíèé ïðè ïîèñêå
-
-
+ 7. Äîáàâüòå `no' ïåðåä ïàðàìåòðîì äëÿ åãî îòêëþ÷åíèÿ: :set noic
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 7: ÊÎÌÀÍÄÛ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÂÑÒÐÎÅÍÍÎÉ ÑÏÐÀÂÊÈ
+ Óðîê 7.1: ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÑÏÐÀÂÊÀ
- ** Èñïîëüçóéòå âñòðîåííóþ ñïðàâî÷íóþ ñèñòåìó **
+
+ ** Èñïîëüçóéòå âñòðîåííóþ ñïðàâî÷íóþ ñèñòåìó **
Vim îáëàäàåò ìîùíîé âñòðîåííîé ñïðàâî÷íîé ñèñòåìîé. Äëÿ íà÷àëà ïîïðîáóéòå
- îäèí èç òðåõ âàðèàíòîâ:
+ îäèí èç òð¸õ âàðèàíòîâ:
- íàæìèòå êëàâèøó <HELP> (åñëè òàêîâàÿ èìååòñÿ íà êëàâèàòóðå)
- íàæìèòå êëàâèøó <F1> (åñëè òàêîâàÿ èìååòñÿ íà êëàâèàòóðå)
- íàáåðèòå :help <ENTER>
+ Ïðî÷èòàéòå òåêñò â îêíå ñïðàâêè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì êàê
+ ðàáîòàåò ñïðàâêà.
+ Íàæìèòå CTRL-W CTRL-W äëÿ ïåðåõîäà îò îêíà ê îêíó.
Íàáåðèòå :q <ENTER> ÷òîáû çàêðûòü îêíî ñïðàâêè.
- Âû ìîæåòå íàéòè ñïðàâêó äëÿ ëþáîãî ïîíÿòèÿ èëè êîìàíäû, ïðîñòî çàäàâ
- ñîîòâåòñòâóþùèé àðãóìåíò êîìàíäå ":help". Ïîïðîáóéòå ñëåäóþùåå (íå çàáóäüòå
- íàæàòü <ENTER>):
+ Âû ìîæåòå íàéòè ñïðàâêó äëÿ ëþáîãî ïîíÿòèÿ èëè êîìàíäû, çàäàâ ñîîòâåòñòâóþùèé
+ àðãóìåíò êîìàíäå `:help'. Ïîïðîáóéòå ñëåäóþùåå (íå çàáóäüòå íàæàòü <ENTER>):
- :help w
- :help c_<T
- :help insert-index
-
-
-
-
+ :help w
+ :help c_CTRL-D
+ :help insert-index
+ :help user-manual
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Óðîê 8: ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÑÒÀÐÒÎÂÎÃÎ ÑÊÐÈÏÒÀ
+ Óðîê 7.2: ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÑÒÀÐÒÎÂÎÃÎ ÑÖÅÍÀÐÈß
- ** Âêëþ÷èì âîçìîæíîñòè Vim **
- Vim èìååò íàìíîãî áîëüøå âîçìîæíîñòåé, ÷åì Vi, îäíàêî áîëüøèíñòâàî èç íèõ
- âûêëþ÷åíû ïî óìîë÷àíèþ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü èñïîëüçîâàòü íîâûå
- âîçìîæíîñòè Âàì ñëåäóåò ñîçäàòü ôàéë "vimrc".
+ ** Âêëþ÷èì âîçìîæíîñòè Vim **
- 1. Îòðåäàêòèðóéòå ôàéë "vimrc", åãî ðàñïîëîæåíèå çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîé
- ñèñòåìû:
+ Vim èìååò íàìíîãî áîëüøå âîçìîæíîñòåé, ÷åì Vi, íî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïî
+ óìîë÷àíèþ âûêëþ÷åíû. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ áîëüøèõ âîçìîæíîñòåé âàì ñëåäóåò
+ ñîçäàòü ôàéë `vimrc'.
- :edit ~/.vimrc äëÿ Unix
- :edit $VIM/_vimrc äëÿ MS-Windows
+ 1. Îòðåäàêòèðóéòå íîâûé ôàéë `vimrc'. Åãî ðàñïîëîæåíèå çàâèñèò îò
+ èñïîëüçóåìîé ñèñòåìû:
+ :e ~/.vimrc äëÿ Unix
+ :e $VIM/_vimrc äëÿ MS-Windows
- 2. Òåïåðü ïðî÷èòàéòå ïðèìåð ôàéëà "vimrc":
+ 2. Òåïåðü ïðî÷èòàéòå ïðèìåð ôàéëà `vimrc':
+ :r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
- :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
-
- 3. Çàïèøèòå ôàéë:
-
- :write
+ 3. Çàïèøèòå ñîçäàííûé âàìè íîâûé ôàéë `vimrc':
+ :w
Òåïåðü ïðè ñëåäóþùåì çàïóñêå Vim áóäåò âêëþ÷åíà ïîäñâåòêà ñèíòàêñèñà. Âñå
- íàñòðîéêè, ïðåäïî÷èòàåìûå Âàìè, ìîãóò áûòü äîáàâëåíû â ôàéë "vimrc".
+ íàñòðîéêè, ïðåäïî÷èòàåìûå âàìè, ìîãóò áûòü äîáàâëåíû â ôàéë `vimrc'.
+ Äëÿ äàëüíåéøåé èíôîðìàöèè íàáåðèòå :help vimrc-intro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Íà ýòîì çàâåðøàåòñÿ Ó÷åáíèê Vim. Îí áûë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü
- îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î ðåäàêòîðå Vim, äîñòàòî÷íîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ ëåãêîñòüþ
- èñïîëüçîâàòü åãî. Ó÷åáíèê äàëåê îò ïîëíîòû, ïîñêîëüêó Vim èìååò î÷åíü ìíîãî
- êîìàíä. Ïðî÷èòàéòå òåïåðü ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ: ":help user-manual".
+ Óðîê 7.3: ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ
+
+
+ ** Êîìàíäíóþ ñòðîêó ìîæíî äîïîëíèòü íàæàâ CTRL-D è <TAB> **
+
+ 1. Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî Vim íå â ðåæèìå ñîâìåñòèìîñòè: :set nocp
+
+ 2. Ïîñìîòðèòå êàêèå ôàéëû åñòü â êàòàëîãå: :!ls èëè :!dir
+
+ 3. Íàáåðèòå íà÷àëî êîìàíäû: :e
+
+ 4. Íàæìèòå CTRL-D è Vim îòîáðàçèò ñïèñîê êîìàíä íà÷èíàþùèõñÿ íà `e'.
+
+ 5. Íàæìèòå <TAB> è Vim äîïîëíèò íàçâàíèå êîìàíäû äî `:edit'.
+
+ 6. Òåïåðü äîáàâüòå ïðîáåë è íà÷àëî ñóùåñòâóþùåãî èìåíè ôàéëà: :edit ÔÀÉ
+
+ 7. Íàæìèòå <TAB> è Vim äîïîëíèò èìÿ ôàéëà, åñëè îíî óíèêàëüíîå.
+
+Çàìå÷àíèå! Äîïîëíåíèå ðàáîòàåò äëÿ ìíîãèõ êîìàíä. Ïîïðîáóéòå íàæàòü CTRL-D è
+ <TAB>. Ýòî îñîáåííî ïîëåçíî äëÿ êîìàíäû :help .
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ ÐÅÇÞÌÅ ÓÐÎÊÀ 7
+
+
+ 1. Íàáåðèòå :help èëè íàæìèòå <F1>, èëè <Help> äëÿ îòêðûòèÿ îêíà ñïðàâêè.
+
+ 2. Íàáåðèòå :help cmd äëÿ ïîèñêà ñïðàâêè ïî êîìàíäå.
+
+ 3. Íàæìèòå CTRL-W CTRL-W äëÿ ïåðåõîäà ê äðóãîìó îêíó.
+
+ 4. Íàáåðèòå :q äëÿ çàêðûòèÿ îêíà ñïðàâêè (åñëè îíî àêòèâíî).
+
+ 5. Äëÿ õðàíåíèÿ âàøèõ íàñòðîåê ñîçäàéòå ñòàðòîâûé ñöåíàðèé `vimrc'.
+
+ 6. Ïðè íàáîðå : êîìàíäû, íàæìèòå CTRL-D äëÿ îòîáðàæåíèÿ âîçìîæíûõ
+ äîïîëíåíèé. Íàæìèòå <TAB> äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíåíèÿ.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ Íà ýòîì çàâåðøàåòñÿ Ó÷åáíèê Vim. Îí áûë ïðåäíàçíà÷åí äàòü îáùåå ïðåäñòàâëåíèå
+ î ðåäàêòîðå Vim, äîñòàòî÷íîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ ë¸ãêîñòüþ èñïîëüçîâàòü åãî.
+ Ó÷åáíèê äàë¸ê îò ïîëíîòû, ïîñêîëüêó Vim èìååò î÷åíü ìíîãî êîìàíä. Ïðî÷èòàéòå
+ òåïåðü ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ: `:help user-manual'.
Äëÿ äàëüíåéøåãî ÷òåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ êíèãà:
- Vim - Vi Improved - Àâòîð: Steve Oualline
- Èçäàòåëü: New Riders
- Ýòà êíèãà ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíà Vim. Îñîáåííî ïîëåçíà íîâè÷êàì. Ñîäåðæèò
- ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ è èëëþñòðàöèé.
- Âçãëÿíèòå íà See http://iccf-holland.org/click5.html
+ Vim - Vi Improved, àâòîð: Steve Oualline, èçäàòåëü: New Riders
+
+ Ýòà êíèãà ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíà Vim. Îñîáåííî ïîëåçíà îíà áóäåò íîâè÷êàì.
+ Ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ è èëëþñòðàöèé.
+ Ñì. http://iccf-holland.org/click5.html
Ñëåäóþùàÿ êíèãà áîëåå ïî÷òåííîãî âîçðàñòà è ïîñâÿùåíà áîëüøå Vi, ÷åì Vim,
îäíàêî òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ:
- Learning the Vi Editor - Àâòîð: Linda Lamb
- Èçäàòåëü: O'Reilly & Associates Inc.
- Ýòî õîðîøàÿ êíèãà äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî ïðîäåëûâàòü ñ
- Vi. Øåñòîå èçäàíèå òàêæå âêëþ÷àåò èíôîðìàöèþ î Vim.
+ Learning the Vi Editor, àâòîð: Linda Lamb,
+ èçäàòåëü: O'Reilly & Associates Inc.
- Ýòîò ó÷åáíèê áûë íàïèñàí Michael C. Pierce è Robert K. Ware, Colorado School
- of Mines ñ èñïîëüçîâàíèåì èäåé, ïðåäëîæåííûõ Charles Smith, Colorado State
+ Ýòî õîðîøàÿ êíèãà, ÷òîáû óçíàòü âñ¸, ÷òî òîëüêî ìîæíî ñäåëàòü â Vi. Øåñòîå
+ èçäàíèå òàêæå âêëþ÷àåò èíôîðìàöèþ î Vim.
+
+ Ýòîò ó÷åáíèê íàïèñàë Michael C. Pierce è Robert K. Ware, Colorado School of
+ Mines ñ èñïîëüçîâàíèåì èäåé, êîòîðûå ïðåäëîæèë Charles Smith, Colorado State
University. E-mail: bware@mines.colorado.edu.
- Äîðàáîòàíî äëÿ Vim Bram Moolenaar.
+ Äîðàáîòàíî äëÿ Vim Áðàìîì Ìîëåíàðîì (Bram Moolenaar).
- Ïåðåâîä: Àíäðåé Êèñåëåâ <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
- Translator: Andrey Kiselev <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
+ Ïåðåâîä:
+ Àíäðåé Êèñåëåâ <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
+ Ñåðãåé Àë¸øèí <alyoshin.s@gmail.com>, 2014.
+
+ Translators:
+ Andrey Kiselev <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
+ Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2014.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/runtime/tutor/tutor.ru.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.ru.utf-8
index c12de27..69a237e 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.ru.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.ru.utf-8
@@ -1,29 +1,32 @@
===============================================================================
-= Д о б р о п о ж а л о в а т ь в у ч е б н и к VIM - Версия 1.5 =
+= Д о б р о п о ж а л о в а т ь в у ч е б н и к VIM -- версия 1.7 =
===============================================================================
- Vim --- это очень мощный редактор, имеющий множество команд, слишком
- много для того, чтобы их все можно было описать в таком учебнике, как
- этот. Этот учебник призван объяснить достаточное число команд для того,
- чтобы Вы могли с легкостью использовать Vim в качестве редактора общего
+
+ Vim -- это очень мощный редактор, имеющий множество команд, слишком много
+ для того, чтобы их все можно было описать в таком учебнике, как этот.
+ Этот учебник призван объяснить достаточное число команд для того, чтобы
+ вы могли с лёгкостью использовать Vim в качестве редактора общего
назначения.
Вам потребуется приблизительно 25-30 минут на освоение данного учебника в
- зависимости от того, сколько времени Вы потратите на эксперименты.
+ зависимости от того, сколько времени вы потратите на эксперименты.
- Команды в уроках будут модифицировать текст. Создайте копию этого файла,
- чтобы попрактиковаться на ней (если Вы запустили "vimtutor", то это уже
- копия).
+ Внимание! Командами в уроках вы будете изменять этот текст. Создайте
+ копию этого файла, чтобы попрактиковаться на ней (если вы запустили
+ "vimtutor", то это уже копия).
Важно помнить, что этот учебник предназначен для обучения в процессе
- использования. Это означает, что Вы должны запускать команды для того,
- чтобы как следует их изучить. Если Вы просто прочитаете текст, то
- забудете команды!
+ использования. Это означает, что вы должны запускать команды для того,
+ чтобы как следует их изучить. Если вы просто прочитаете этот текст, то
+ не запомните команды!
- Теперь убедитесь в том, что клавиша CapsLock не включена и нажмите
- клавишу j несколько раз, так, чтобы Урок 1.1 полностью поместился на
+ Теперь убедитесь в том, что клавиша CapsLock не включена, и нажмите
+ клавишу j несколько раз, так, чтобы Урок 1.1 полностью поместился на
экране.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 1.1: ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КУРСОРА
+ Урок 1.1: ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КУРСОРА
+
** Для перемещения курсора нажмите клавиши h,j,k,l так, как показано ниже. **
^
@@ -33,802 +36,972 @@
v
1. Подвигайте курсор по экрану, пока не почувствуете себя уверенно.
- 2. Надавите клавишу `вниз' (j) пока она не начнет повторяться.
----> Теперь Вы знаете, как перейти к следующему уроку.
+ 2. Надавите клавишу `вниз' (j) пока она не начнёт повторяться.
+ Теперь вы знаете, как перейти к следующему уроку.
3. Используя клавишу `вниз' перейдите к Уроку 1.2.
-Замечание: Если вы пока не уверены в том, что набираете, нажмите <ESC> для
- перехода в обычный режим (Normal mode). После этого перенаберите
- требуемую команду.
+Замечание! Если вы пока не уверены в том, что набираете, нажмите <ESC> для
+ перехода в обычный режим (Normal mode). После этого перенаберите
+ требуемую команду.
-Замечание: Обычные клавиши управления курсором (стрелки) также должны
- работать. Однако, клавиши hjkl позволят Вам перемещаться
- значительно быстрее, как только Вы научитесь ими пользоваться.
+Замечание! Обычные клавиши управления курсором (стрелки) также должны
+ работать. Однако, клавиши hjkl позволят вам перемещаться
+ значительно быстрее, как только вы научитесь ими пользоваться.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 1.2: ЗАПУСК И ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ С VIM
+ Урок 1.2: ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ С VIM
-!! ВНИМАНИЕ! Прежде, чем выполнять любой из описанных ниже шагов, прочтите
+
+ !! ВНИМАНИЕ! Прежде, чем выполнять любой из описанных ниже шагов, прочтите
урок целиком !!
- 1. Нажмите клавишу <ESC> (для того, чтобы удостовериться, что Вы в обычном
+ 1. Нажмите клавишу <ESC> (для того, чтобы удостовериться, что вы в обычном
режиме (Normal mode)).
2. Наберите: :q! <ENTER>.
+ (Это означает, что вы должны набрать три символа :q! и нажать клавишу
+ ввод.) Это позволит вам выйти из редактора БЕЗ СОХРАНЕНИЯ любых сделанных
+ изменений.
----> Это позволит Вам выйти из редактора БЕЗ СОХРАНЕНИЯ любых сделанных
- изменений. Если Вы хотите сохранить изменения и выйти:
- :wq <ENTER>
+ 3. Когда вы увидите приглашение командной оболочки, наберите команду,
+ которая привела вас в этот учебник. Это может быть:
+ vimtutor <ENTER>
- 3. Когда Вы увидите приглашение командной оболочки, наберите команду,
- которая привела Вас в этот учебник. Это может быть
- vimtutor ru <ENTER>
- Обычно можно использовать: vim tutor.ru <ENTER>
+ 4. Если вы уверены в том, что запомнили эти шаги, выполните шаги от 1 до 3
+ чтобы выйти снова запустить редактор.
----> 'vim' позволяет запустить редактор vim, 'tutor.ru' --- это файл, который
- Вы будете редактировать.
+Замечание! :q! <ENTER> отбрасывает любые сделанные вами изменения. Через
+ несколько уроков вы узнаете как сохранять изменения в файл.
- 4. Если Вы уверены в том, что запомнили эти шаги, выполните шаги от 1 до 3
- чтобы выйти снова запустить редактор. Затем переместите курсор вниз к
- Уроку 1.3.
+ 5. Переместите курсор вниз к Уроку 1.3.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 1.3: РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА - УДАЛЕНИЕ
+ Урок 1.3: РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА -- УДАЛЕНИЕ
-** Находясь в обычном режиме нажмите x, чтобы удалить символ под курсором. **
+** Находясь в обычном режиме нажмите x для удаления символа под курсором. **
- 1. Переместите курсор к строке внизу, помеченной --->.
+ 1. Переместите курсор к строке ниже, помеченной --->.
2. Для исправления ошибок, переместите курсор, пока он не окажется над
удаляемым символом.
- 3. Нажмите клавишу x для удаления требуемого символа.
+ 3. Нажмите клавишу x для удаления требуемого символа.
- 4. Повторите шаги 2--4 пока строка не будет исправлена.
+ 4. Повторите шаги со 2 по 4 пока строка не будет исправлена.
---> От тттопота копытт пппыль ппо ппполю леттитт.
- 5. Теперь, когда строка откорректирована, переходите к уроку 1.4.
+ 5. Теперь, когда строка откорректирована, переходите к Уроку 1.4.
-ЗАМЕЧАНИЕ: В ходе освоения этого учебника не пытайтесь запоминать, учите
- в процессе использования.
-
+Замечание! В ходе освоения этого учебника не пытайтесь запоминать, учите
+ в процессе использования.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 1.4: РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА - ВСТАВКА
+ Урок 1.4: РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА -- ВСТАВКА
- ** Находясь в обычном режиме (Normal mode), нажмите i для вставки текста. **
+ ** Находясь в обычном режиме, нажмите i для вставки текста. **
- 1. Переместите курсор к первой строке внизу, помеченной --->.
+ 1. Переместите курсор к первой строке ниже, помеченной --->.
2. Для того, чтобы сделать первую строку идентичной второй, поместите
курсор на символ ПЕРЕД которым следует вставить текст.
- 3. Нажмите i и наберите требуемые добавления.
+ 3. Нажмите i и наберите требуемые добавления.
4. После исправления всех ошибок нажмите <ESC> для возврата в обычный режим.
- Повторите шаги 2--4, пока фраза не будет исправлена полностью.
+ Повторите шаги со 2 по 4, пока фраза не будет исправлена полностью.
----> Часть текста в строке беследно .
+---> Часть текста в строке бесследно .
---> Часть текста в этой строке бесследно пропала.
- 5. Когда освоите вставку текста, переходите дальше к Резюме.
-
-
+ 5. Когда освоите вставку текста, переходите к Уроку 1.5.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- РЕЗЮМЕ УРОКА 1
+ Урок 1.5: РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА -- ДОБАВЛЕНИЕ
+
+
+ ** Находясь в обычном режиме, нажмите A для добавления текста. **
+
+ 1. Переместите курсор к первой строке ниже, помеченной --->.
+ Не имеет значения на каком символе расположен курсор на этой строке.
+
+ 2. Нажмите A и наберите требуемые добавления.
+
+ 3. После добавления требуемого текста нажмите <ESC> для возврата в обычный
+ режим.
+
+ 4. Переместите курсор на следующую строку, помеченную ---> и повторите шаги
+ со 2 по 4 для исправления этой строки.
+
+---> Часть текста в этой строке бессле
+ Часть текста в этой строке бесследно пропала.
+---> Здесь также не достаёт час
+ Здесь также не достаёт части текста.
+
+ 5. Когда освоите добавление текста, переходите к Уроку 1.6.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Урок 1.6: РЕДАКТИРОВАНИЕ ФАЙЛА
+
+
+ ** Используйте :wq для сохранения файла и выхода из Vim. **
+
+ !! ВНИМАНИЕ! Прежде, чем выполнять любой из описанных ниже шагов, прочтите
+ урок целиком !!
+
+ 1. Выйдите из Vim, как вы это узнали в Уроке 1.2: :q!
+ Или, если у вас есть доступ к другому терминалу, можете сделать следующее
+ в нём.
+
+ 2. По приглашению командной оболочки введите следующую команду:
+ vim tutor <ENTER>
+ `vim' -- команда для запуска редактора Vim, а `tutor' -- имя файла для
+ редактирования. Используете имя файла, который можно изменять.
+
+ 3. Вставляйте и удаляйте текст, как вы научились в предыдущих уроках.
+
+ 4. Сохраните файл с изменениями и выйдите из Vim выполнив: :wq <ENTER>
+
+ 5. Если вы вышли из vimtutor на шаге 1, перезапустите vimtutor и переходите
+ к следующему Резюме.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ РЕЗЮМЕ УРОКА 1
+
1. Курсор перемещается либо клавишами со стрелками, либо клавишами hjkl.
- h (влево) j (вниз) k (вверх) l (вправо)
+ h (влево) j (вниз) k (вверх) l (вправо)
- 2. Для запуска Vim (из приглашения % командной оболочки) наберите:
- vim ИМЯ_ФАЙЛА <ENTER>
+ 2. Для запуска Vim (из приглашения командной оболочки) наберите:
+ vim ИМЯ_ФАЙЛА <ENTER>
3. Для завершения работы с Vim наберите:
- <ESC> :q! <ENTER> чтобы отказаться от сохранения изменений.
+ <ESC> :q! <ENTER> чтобы отказаться от сохранения изменений.
Или наберите:
- <ESC> :wq <ENTER> чтобы сохранить изменения.
+ <ESC> :wq <ENTER> чтобы сохранить изменения.
- 4. Для удаления символа под курсором в обычном режиме, наберите: x
+ 4. Для удаления символа под курсором в обычном режиме, нажмите: x
5. Чтобы вставить текст перед курсором в обычном режиме, наберите:
- i вводите текст <ESC>
+ i вводите вставляемый текст <ESC>
+ Чтобы добавить текст после курсора:
+ a вводите добавляемый текст <ESC>
-ЗАМЕЧАНИЕ: Нажатие <ESC> переместит Вас в обычный режим (Normal mode) либо
- прервет нежелательную и частично завершенную команду.
+Замечание! Нажатие <ESC> переместит вас в обычный режим (Normal mode) либо
+ прервёт нежелательную и частично завершённую команду.
-Теперь переходим к Уроку 2.
+Теперь переходите к Уроку 2.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 2.1: КОМАНДЫ УДАЛЕНИЯ
+ Урок 2.1: КОМАНДЫ УДАЛЕНИЯ
- ** Наберите dw для удаления участка текста до конца слова. **
+ ** Наберите dw для удаления участка текста до конца слова. **
1. Нажмите <ESC>, чтобы перейти в обычный режим.
- 2. Переместите курсор вниз, к строке, помеченной --->.
+ 2. Переместите курсор вниз, к строке помеченной --->.
3. Переместите курсор в начало слова, которое следует удалить.
- 4. Наберите dw , чтобы удалить это слово.
+ 4. Наберите dw для удаления этого слова.
-ЗАМЕЧАНИЕ: Во время набора буквы dw появятся в последней строке экрана. Если
- Вы что-то наберете неправильно, нажмите <ESC> и начните сначала.
+Замечание! Во время набора буквы dw появятся справа в самой нижней строке
+ экрана. Если вы что-то наберёте неправильно, нажмите <ESC> и начните
+ сначала.
---> Несколько слов рафинад в этом предложении автокран излишни.
5. Повторите шаги 3 и 4, пока не исправите все ошибки и переходите к
Уроку 2.2.
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 2.2: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМАНДЫ УДАЛЕНИЯ
+ Урок 2.2: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМАНДЫ УДАЛЕНИЯ
- ** Наберите d$ для удаления текста до конца строки. **
+ ** Наберите d$ для удаления текста до конца строки. **
1. Нажмите <ESC>, чтобы перейти в обычный режим.
- 2. Переместите курсор вниз, к строке, помеченной --->.
+ 2. Переместите курсор вниз, к строке помеченной --->.
- 3. Переместите курсор к концу правильной строки (ПОСЛЕ первой . ).
+ 3. Переместите курсор к концу правильной строки (ПОСЛЕ первой точки).
- 4. Чтобы удалить остаток строки, наберите d$ .
+ 4. Наберите d$ для удаления остатка строки.
---> Кто-то набрал окончание этой строки дважды. окончание этой строки дважды.
- 5.Чтобы лучше разобраться в этом, переходите к Уроку 2.3.
-
-
-
-
+ 5. Чтобы лучше разобраться в том, как это происходит, переходите к Уроку 2.3.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 2.3: КОМАНДЫ И ОБЪЕКТЫ
+ Урок 2.3: КОМАНДЫ И ОБЪЕКТЫ
- Формат команды `удаление' d таков:
+ Многие команды, изменяющие текст, состоят из оператора и объекта. Формат
+ команды удаления с оператором d следующий:
- [число] d объект ИЛИ d [число] объект
+ d объект
+
Здесь:
- число - сколько раз исполнить команду (необязательно, по умолчанию=1).
- d - команда удаления.
- объект - с чем команда должна быть выполнена (перечислено ниже).
+ d - оператор удаления.
+ объект - над чем должна быть выполнена команда (перечислено ниже).
Краткий список объектов:
- w - от курсора до конца слова, включая завершающий пробел.
- e - от курсора до конца слова, НЕ включая завершающий пробел.
+ w - от курсора до конца слова, включая последующий пробел.
+ e - от курсора до конца слова, НЕ включая последующий пробел.
$ - от курсора до конца строки.
^ - от курсора до начала строки.
-ЗАМЕЧАНИЕ: Простое нажатие на символ объекта в обычном режиме (Normal mode)
- без дополнительных команд передвинет курсор так, как указано в
- списке объектов.
-
-
+Замечание! Простое нажатие на символ объекта в обычном режиме (Normal mode)
+ без предварительного оператора переместит курсор так, как указано
+ в списке объектов.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 2.4: ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛА `КОМАНДА-ОБЪЕКТ'
+ Урок 2.4: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧЁТЧИКА ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
- ** Наберите dd для удаления всей строки. **
+ ** Ввод числа перед оператором перемещения приведёт к его повторению
+ заданное количество раз. **
- Вследствие частого применения операции удаления всей строки, разработчики
- Vim решили, что для этого проще всего просто набрать d дважды.
+ 1. Переместите курсор к началу строки отмеченной ---> ниже.
+
+ 2. Наберите 2w для перемещения курсора вперёд к началу второго слова.
+
+ 3. Наберите 3e для перемещения курсора вперёд к концу третьего слова.
+
+ 4. Наберите 0 (нуль) для перемещения к началу строки.
+
+ 5. Повторите шаги 2 и 3 с различными числами.
+
+---> Обычная строка из слов для вашего перемещения по ней.
+
+ 6. Переходите к Уроку 2.5.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Урок 2.5: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧЁТЧИКА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ
+
+
+ ** Ввод числа перед оператором приведёт к его повторению
+ заданное количество раз. **
+
+ Добавьте число перед перед объектом в комбинацию оператора удаления и
+ перемещения указанную выше для удаления указанного количества объектов:
+ d число объект
+
+ 1. Переместите курсор к первому слову из прописных букв в отмеченной --->
+ строке ниже.
+
+ 2. Наберите d2w для удаления двух слов из прописных букв.
+
+ 3. Повторите шаги 1 и 2 с другими числами для удаления последовательных слов
+ из прописных букв одной командой.
+
+---> эта АБВ ГД строка ЕЖЗИ КЛ МНО из слов П РС ТУФ очищена.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Урок 2.6: ОПЕРАЦИИ СО СТРОКАМИ
+
+
+ ** Наберите dd для удаления целой строки. **
+
+ В связи с частой необходимостью удаления целой строки, создатели Vi решили
+ для упрощения сделать возможным удаление строки набором двух d.
1. Переместите курсор вниз, ко второй строке фразы.
- 2. Наберите dd для удаления строки.
- 3. Теперь переместитесь к четвертой строке.
- 4. Наберите 2dd (вспомните правило `число-команда-объект'), чтобы удалить
- две строки.
- 1) Летом я хожу на стадион,
- 2) О, как внезапно кончился диван!
- 3) Я болею за ``Зенит'', ``Зенит'' --- чемпион!
- 4) Печально я гляжу на наше поколение!
- 5) Его грядущее иль пусто иль темно...
- 6) Я сижу на скамейке в ложе `Б'
- 7) И играю на большой жестяной трубе.
+ 2. Наберите dd для удаления строки.
+
+ 3. Теперь переместитесь к четвёртой строке.
+
+ 4. Наберите 2dd для удаления двух строк.
+
+---> 1) Летом я хожу на стадион,
+---> 2) О, как внезапно кончился диван!
+---> 3) Я болею за ``Зенит'', ``Зенит'' --- чемпион!
+---> 4) Печально я гляжу на наше поколение!
+---> 5) Его грядущее иль пусто иль темно...
+---> 6) Я сижу на скамейке в ложе `Б'
+---> 7) И играю на большой жестяной трубе.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 2.5: КОМАНДА `ОТКАТ'
+ Урок 2.7: КОМАНДА `ОТМЕНА'
- ** Нажмите u для отмены результата работы предыдущей команды, U для отмены
- исправлений во всей строке. **
+ ** Нажмите u для отмены результата работы предыдущей команды, U для отмены
+ исправлений во всей строке. **
- 1. Переместите курсор вниз, к строке, помеченной ---> и установите его на
+ 1. Переместите курсор вниз, к строке помеченной --->, и установите его на
первую ошибку.
- 2. Нажмите x для удаления первого неправильного символа.
- 3. Теперь нажмите u для отмены (отката) последней выполненной команды.
- 4. Исправьте все ошибки в строке, используя команду x .
- 5. Теперь нажмите заглавную U для того, чтобы вернуть всю строку в исходное
- состояние.
- 6. Нажмите u несколько раз для отмены команды U и предыдущих команд.
- 7. Нажмите теперь CTRL-R (удерживайте клавишу CTRL нажатой в момент нажатия
- R) несколько раз для возврата команд (откат отката).
----> Испрравьте оошибки в этойй строке и вернитте их сс помощьью `отката'.
+ 2. Нажмите x для удаления первого неправильного символа.
+
+ 3. Теперь нажмите u для отмены (отката) последней выполненной команды.
+
+ 4. Исправьте все ошибки в строке, используя команду x .
+
+ 5. Теперь нажмите заглавную U для того, чтобы вернуть всю строку
+ в исходное состояние.
+
+ 6. Нажмите u несколько раз для отмены команды U и предыдущих команд.
+
+ 7. Нажмите теперь CTRL-R (т.е. удерживайте клавишу CTRL нажатой в момент
+ нажатия клавиши R) несколько раз для возврата команд (откат отката).
+
+---> Испрравьте оошибки в этойй строке и вернитте их сс помощьью `отмены'.
8. Это были очень полезные команды. Далее переходите к Резюме Урока 2.
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- РЕЗЮМЕ УРОКА 2
+ РЕЗЮМЕ УРОКА 2
- 1. Для удаления текста от курсора до конца слова наберите: dw
+ 1. Для удаления текста от курсора до конца слова наберите: dw
- 2. Для удаления текста от курсора до конца строки наберите: d$
+ 2. Для удаления текста от курсора до конца строки наберите: d$
- 3. Для удаления всей строки наберите: dd
+ 3. Для удаления всей строки наберите: dd
- 4. Формат команды в обычном режиме имеет вид:
+ 4. Для повтора перемещения введите количество перед командой: 2w
+
+ 5. Формат команды в обычном режиме имеет вид:
[число] команда объект ИЛИ команда [число] объект
где:
- число - сколько раз повторить выполнение команды
+ [число] - сколько раз повторить выполнение команды, опционально
команда - что выполнить, например d для удаления
объект - на что должна воздействовать команда, например w (слово),
$ (до конца строки), и т.д.
- 5. Для отмены (отката) предшествующих действий наберите: u (строчная u)
- Для отмены (отката) всех изменений в строке наберите: U (прописная U)
+ 6. Для перехода к началу строки используйте нуль: 0
+
+ 7. Для отмены (отката) предшествующих действий наберите: u (строчная u)
+ Для отмены (отката) всех изменений в строке наберите: U (прописная U)
Для отмены отката наберите: CTRL-R
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 3.1: КОМАНДА ВСТАВКИ
+ Урок 3.1: КОМАНДА ВСТАВКИ
- ** Наберите p для вставки последнего удаленного текста после курсора. **
+ ** Наберите p для вставки последнего удалённого текста после курсора. **
- 1. Переместите курсор вниз к последней строке из набора.
+ 1. Переместите курсор вниз, к строке помеченной --->.
- 2. Наберите dd для удаления строки и ее сохранения в буфере Vim'а.
+ 2. Наберите dd для удаления строки и её сохранения в буфере Vim'а.
3. Переместите курсор к строке НАД тем местом, куда следует вставить
- удаленную строку.
+ удалённую строку.
- 4. Находясь в обычном режиме наберите p для замены строки.
+ 4. Находясь в обычном режиме наберите p для вставки строки ниже курсора.
- 5. Повторите шаги 2--4, пока не расставите все строки в нужном порядке.
+ 5. Повторите шаги со 2 по 4, пока не расставите все строки в нужном порядке.
- г) И лучше выдумать не мог.
- б) Когда не в шутку занемог,
- в) Он уважать себя заставил
- а) Мой дядя самых честных правил
-
+---> г) И лучше выдумать не мог.
+---> б) Когда не в шутку занемог,
+---> в) Он уважать себя заставил
+---> а) Мой дядя самых честных правил
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 3.2: КОМАНДА ЗАМЕНЫ
+ Урок 3.2: КОМАНДА ЗАМЕНЫ
- ** Наберите r и символ, заменяющий символ под курсором. **
+ ** Наберите r и символ, заменяющий символ под курсором. **
- 1. Переместите курсор вниз, к строке, помеченной --->.
+ 1. Переместите курсор вниз, к строке помеченной --->.
2. Установите курсор так, чтобы он находился над первой ошибкой.
- 3. Наберите r и затем символ, исправляющий ошибку.
+ 3. Наберите r и затем символ, исправляющий ошибку.
- 4. Повторите шаги 2 и 3, пока первая строка не будет исправлена.
+ 4. Повторите шаги 2 и 3, пока первая строка не будет исправлена как вторая.
---> В момегт набтра этой чтроки кое0кто с трудом попвдал по клваишам!
---> В момент набора этой строки кое-кто с трудом попадал по клавишам!
- 5. Теперь переходите к Уроку 3.2.
+ 5. Теперь переходите к Уроку 3.3.
-ЗАМЕЧАНИЕ: Помните, что вы должны учиться в процессе работы, а не просто
- запоминая.
-
+Замечание! Помните, что вы должны учиться в процессе работы, а не просто
+ запоминая.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 3.3: КОМАНДА ИЗМЕНЕНИЯ
+ Урок 3.3: КОМАНДА ИЗМЕНЕНИЯ
- ** Для изменения части слова наберите cw . **
+ ** Для изменения конечной части слова наберите ce . **
- 1. Переместите курсор вниз, к строке, помеченной --->.
+ 1. Переместите курсор вниз, к строке помеченной --->.
2. Расположите курсор над буквой `o' в слове `сола'.
- 3. Наберите cw и исправьте слово (в данном случае, наберите `лов'.)
+ 3. Наберите ce и исправьте слово (в данном случае, наберите `лов').
4. Нажмите <ESC> и переходите к следующей ошибке (к первому символу, который
- надо изменить.)
+ надо изменить).
- 5. Повторите шаги 3--4 пока первое предложение не станет идентичным второму.
+ 5. Повторите шаги 3 и 4 пока первое предложение не станет идентичным второму.
---> Несколько сола в эьгц строке тпгшцбь редалзкуюиесвх.
---> Несколько слов в этой строке требуют редактирования.
-Обратите внимание, что cw не только заменяет слово, но и переводит вас в режим
-вставки.
-
+ Обратите внимание, что ce не только удаляет слово, но и переводит вас в
+ режим вставки.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 3.4: ПРОДОЛЖАЕМ ИЗМЕНЯТЬ С КОМАНДОЙ c
+ Урок 3.4: ПРОДОЛЖАЕМ ИЗМЕНЯТЬ С КОМАНДОЙ c
-** Команда замены используется с теми же объектами, что и команда удаления. **
+ ** Команда замены используется с теми же объектами, что и команда удаления. **
1. Команда изменения применяется таким же образом, как и команда удаления.
- Ее формат таков:
+ Её формат таков:
- [число] c объект ИЛИ c [число] объект
+ [число] c объект ИЛИ c [число] объект
2. Объекты также совпадают: w (слово), $ (конец строки) и т.п.
- 3. Переместите курсор вниз, к строке, помеченной --->.
+ 3. Переместите курсор вниз, к строке помеченной --->.
4. Перейдите к первой ошибке.
- 5. Наберите c$ и отредактируйте первую строку так, чтобы она совпадала со
+ 5. Наберите c$ и отредактируйте первую строку так, чтобы она совпадала со
второй, после чего нажмите <ESC>.
---> Конец этой строки нуждается в помощи, чтобы стать похожим на второй.
----> Конец этой строки нуждается в помощи команды c$ .
+---> Конец этой строки нуждается в помощи команды c$ .
+Замечание! Клавиша Backspace может использоваться для исправления при наборе.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- РЕЗЮМЕ УРОКА 3
+ РЕЗЮМЕ УРОКА 3
- 1. Для вставки текста, который только что был удален, наберите p . Эта
- команда вставит удаленный текст ПОСЛЕ курсора (если была удалена строка,
+ 1. Для вставки текста, который только что был удалён, наберите p . Эта
+ команда вставит удалённый текст ПОСЛЕ курсора (если была удалена строка,
то она будет помещена в строке под курсором).
- 2. Для замены символа под курсором наберите r и затем заменяющий символ.
+ 2. Для замены символа под курсором наберите r и затем заменяющий символ.
- 3. Команда изменения позволяет Вам изменить указанный объект от курсора до
- конца этого объекта. Например, наберите cw для замены от курсора до
- конца слова, c$ для изменения до конца строки.
+ 3. Команда изменения позволяет вам изменить указанный объект от курсора до
+ окончания перемещения. Например, наберите ce для замены от курсора до
+ конца слова, c$ для изменения до конца строки.
4. Формат команды изменения таков:
- [число] c объект ИЛИ c [число] объект
+ [число] c объект ИЛИ c [число] объект
-Теперь отправляйтесь к следующему уроку.
-
-
-
-
+Теперь переходите к следующему уроку.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 4.1: ИНФОРМАЦИЯ О ФАЙЛЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ В НЕМ
+ Урок 4.1: ИНФОРМАЦИЯ О ФАЙЛЕ И РАСПОЛОЖЕНИИ В НЕМ
- ** Наберите CTRL-g чтобы увидеть Ваше месторасположение в файле и информацию
- о нем.
- Наберите SHIFT-G для перемещения к заданной строке в файле. **
+ ** Наберите CTRL-g чтобы увидеть ваше месторасположение в файле и
+ информацию о файле. Наберите G (SHIFT-G) для перемещения к заданной
+ строке в файле. **
- Замечание: Прочитайте весь урок прежде чем выполнять любые команды!!
+Замечание! Прочитайте весь урок прежде чем выполнять любые команды!
- 1. Удерживая клавишу Ctrl нажмите g . Внизу экрана появится строка статуса с
- именем файла и номером строки, в которой Вы находитесь. Запомните номер
+ 1. Удерживая клавишу Ctrl нажмите g . Внизу экрана появится строка статуса
+ с именем файла и номером строки, в которой вы находитесь. Запомните номер
строки, он потребуется на Шаге 3.
- 2. Нажмите shift-G для перемещения к концу файла.
+ 2. Удерживая клавишу Shift нажмите g для перемещения к концу файла.
- 3. Наберите номер строки, в которой вы находились и затем shift-G. Это
- вернет Вас к строке, в которой Вы были, когда в первый раз нажали Ctrl-g.
- (Когда Вы будете набирать цифры, они НЕ отобразятся на экране.)
+ 3. Наберите номер строки, в которой вы находились и затем Shift-G. Это
+ вернёт вас к строке, в которой вы были, когда в первый раз нажали Ctrl-g.
- 4. Если Вы запомнили все вышесказанное, выполните шаги 1--3.
-
+ 4. Если вы запомнили все вышесказанное, выполните шаги с 1 по 3.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 4.2: КОМАНДА ПОИСКА
+ Урок 4.2: КОМАНДА ПОИСКА
- ** Наберите / и затем введите искомую фразу. **
+
+ ** Наберите / и затем введите искомую фразу. **
1. В обычном режиме (Normal mode) наберите символ / . Обратите внимание,
что он вместе с курсором появится внизу экрана, как это происходит с
- командой : .
+ командой : .
- 2. Теперь наберите 'ошшшибка' <ENTER>. Это то слово, которое Вы будете
+ 2. Теперь наберите 'ошшшибка' <ENTER>. Это то слово, которое вы будете
искать.
- 3. Для того, чтобы повторить поиск, просто нажмите n .
- Для поиска этой фразы в обратном направлении, нажмите Shift-N .
+ 3. Для того, чтобы повторить поиск, просто нажмите n .
+ Для поиска этой же фразы в обратном направлении, нажмите Shift-N .
- 4. Если Вы желаете сразу искать в обратном направлении, используйте
- команду ? вместо / .
+ 4. Если вы желаете сразу искать в обратном направлении, используйте
+ команду ? вместо / .
----> Когда Вы при поиске достигнете конца файла, поиск будет продолжен с
- начала.
+ 5. Для того, чтобы вернуться туда, откуда вы начали поиск нажмите Ctrl-O.
+ (Удерживая нажатой клавишу Ctrl нажмите o ). Повторите несколько раз
+ для дальнейшего перехода. Для перехода вперёд используйте Ctrl-I .
- "ошшшибка" это не способ произнесения слова `ошибка'; ошшшибка это ошибка.
+---> "ошшшибка" это не способ написания слова `ошибка'; ошшшибка это ошибка.
+
+Замечание! Если при поиске будет достигнут конц файла, то поиск будет продолжен
+ с начала.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Урок 4.3: ПОИСК ПАРНЫХ СКОБОК
- ** Наберите % для поиска парных ),] или } . **
+ ** Наберите % для поиска парных ), ] или } . **
- 1. Поместите курсор над любой из (, [ или { в строке внизу, помеченной --->.
+ 1. Поместите курсор над любой из (, [ или { в строке ниже, помеченной --->.
- 2. Теперь наберите символ % .
+ 2. Теперь наберите символ % .
3. Курсор должен перескочить на парную скобку.
- 4. Наберите % для возврата курсора назад к первой скобке.
+ 4. Наберите % для возврата курсора назад к первой скобке.
---> Это ( строка, содержащая такие (, такие [ ] и такие { } скобки. ))
-Замечание: Это очень удобно при отладке программ с пропущенными скобками!
-
-
-
-
-
+Замечание! Это очень удобно при отладке программ с пропущенными скобками!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Урок 4.4: СПОСОБ ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК
- ** Наберите :s/было/стало/g для замены 'было' на 'стало'. **
+ ** Наберите :s/было/стало/g для замены 'было' на 'стало'. **
- 1. Переместите курсор вниз, к строке, помеченной --->.
+ 1. Переместите курсор вниз, к строке помеченной --->.
- 2. Наберите :s/уводю/увожу <ENTER> . Обратите внимание на то, что эта команда
- заменит только первое найденное вхождение в строке.
+ 2. Наберите :s/уводю/увожу <ENTER> . Обратите внимание на то, что эта
+ команда заменит только первое найденное вхождение в строке.
- 3. Теперь наберите :s/уводю/увожу/g , означающее подстановку глобально во
- всей строке. Это заменит все найденные в строке вхождения.
+ 3. Теперь наберите :s/уводю/увожу/g , добавленная в конце g означает
+ подстановку глобально во всей строке. Это заменит все найденные в строке
+ вхождения.
---> Я уводю к отверженным селеньям, я уводю сквозь вековечный стон, я уводю к
забытым поколеньям.
4. Для замены всех вхождений последовательности символов между двумя
строками,
- наберите :#,#s/было/стало/g где #,# --- номера этих строк.
- Наберите :%s/было/стало/g для замены всех вхождений во всем файле.
-
+ наберите :#,#s/было/стало/g где #,# -- номера этих строк.
+ Наберите :%s/было/стало/g для замены всех вхождений во всем файле.
+ Наберите :%s/было/стало/gc для поиска всех вхождений во всем файле и
+ запроса подтверждения замены.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- РЕЗЮМЕ УРОКА 4
- 1. Ctrl-g показывает ваше положение в файле и информацию о нем.
- Shift-G перемещает Вас в конец файла. Номер, за которым следует Shift-G
- позволяет перейти к строке с этим номером.
+ РЕЗЮМЕ УРОКА 4
- 2. Нажатие / и затем ввод строки позволяет произвести поиск этой строки
- ВПЕРЕД по тексту.
- Нажатие ? и затем ввод строки позволяет произвести поиск этой строки
+
+ 1. Ctrl-g показывает ваше положение в файле и информацию о нем.
+ Shift-G перемещает вас в конец файла. Номер, за которым следует Shift-G
+ позволяет перейти к строке с этим номером.
+ gg перемещает вас к первой строке файла.
+
+ 2. Нажатие / и затем ввод строки позволяет произвести поиск этой строки
+ ВПЕРЁД по тексту.
+ Нажатие ? и затем ввод строки позволяет произвести поиск этой строки
НАЗАД по тексту.
- После поиска наберите n для перехода к следующему вхождению искомой
+ После поиска наберите n для перехода к следующему вхождению искомой
строки в том же направлении или Shift-N для перехода в противоположном
направлении.
- 3. Нажатие % , когда курсор находится на (,),[,],{, или } позволяет найти
+ 3. Нажатие % , когда курсор находится на (,),[,],{, или } позволяет найти
парную скобку.
4. Для подстановки `стало' вместо первого `было' в строке, наберите
- :s/old/new
+ :s/old/new
Для подстановки `стало' вместо всех `было' в строке, наберите
- :s/old/new/g
+ :s/old/new/g
Для замены в интервале между двумя строками, наберите
- :#,#s/old/new/g
+ :#,#s/old/new/g
Для замены всех вхождений `было' на `стало' в файле, наберите
- :%s/old/new/g
+ :%s/old/new/g
Чтобы редактор каждый раз запрашивал подтверждение, добавьте 'c'
- :%s/old/new/gc
+ :%s/old/new/gc
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 5.1: КАК ВЫПОЛНИТЬ ВНЕШНЮЮ КОМАНДУ
+ Урок 5.1: КАК ВЫПОЛНИТЬ ВНЕШНЮЮ КОМАНДУ
- ** Наберите :! и затем внешнюю команду, которую следует выполнить. **
+ ** Наберите :! и затем внешнюю команду, которую следует выполнить. **
- 1. Наберите уже знакомую Вам команду : для установки курсора в командную
- строку редактора. Это позволит Вам ввести команду.
+ 1. Наберите уже знакомую вам команду : для установки курсора в командную
+ строку редактора. Это позволит вам ввести команду.
- 2. Теперь наберите символ ! (восклицательный знак). Теперь можно исполнить
+ 2. Теперь наберите символ ! (восклицательный знак). Это позволит выполнить
внешнюю команду, используя командную оболочку.
- 3. Для примера наберите ls после ! и нажмите <ENTER>. Эта команда выведет
- список файлов в текущем каталоге, точно также, как если бы Вы ввели эту
- команду в приглашении оболочки. Или попробуйте :!dir , если предыдущая
- команда не сработала.
+ 3. Для примера наберите ls после ! и нажмите <ENTER>. Команда выведет
+ список файлов в текущем каталоге, точно также, как если бы вы ввели эту
+ команду в приглашении оболочки. Или попробуйте :!dir , если команда ls
+ не сработала.
----> Замечание: Таким способом можно выполнить любую внешнюю команду.
+Замечание! Таким способом можно выполнить любую внешнюю команду с указанием
+ аргументов.
----> Замечание: Все команды, начинающиеся с : , должны завершаться нажатием
- <ENTER>.
-
+Замечание! Все команды, начинающиеся с : , должны завершаться нажатием
+ <ENTER>. Далее на это не всегда будет обращаться особое внимание.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Урок 5.2: КАК ЗАПИСАТЬ ФАЙЛ
-** Для сохранения изменений, произведенных в файле, наберите :w ИМЯ_ФАЙЛА. **
+ ** Для сохранения изменений, произведённых в файле,
+ наберите :w ИМЯ_ФАЙЛА. **
- 1. Наберите :!dir или :!ls для получения списка файлов в текущем каталоге.
- Как Вам уже известно, Вы должны нажать <ENTER> после ввода этих команд.
+ 1. Наберите :!dir или :!ls для получения списка файлов в текущем
+ каталоге. Как вам уже известно, после ввода команды надо нажать <ENTER>.
- 2. Придумайте название для файла, которое еще не существует, например TEST.
+ 2. Придумайте название для файла, которое ещё не существует, например TEST.
- 3. Теперь наберите :w TEST (где TEST --- это имя файла, придуманное Вами.)
+ 3. Теперь наберите :w TEST (где TEST -- это имя файла, придуманное вами.)
- 4. Эта команда сохранит весь файл (Учебник по Vim) под именем TEST. Чтобы
- удостовериться в этом, снова наберите :!dir и просмотрите каталог.
+ 4. Команда сохранит весь этот файл (Учебник по Vim) под именем TEST. Чтобы
+ удостовериться в этом, снова наберите :!dir или :!ls и просмотрите
+ каталог.
----> Заметьте, что если Вы выйдете из Vim и затем запустите его снова с
- файлом TEST, этот файл будет точной копией учебника в тот момент, когда
- Вы его сохранили.
+Замечание! Если вы выйдете из Vim и затем запустите его снова с файлом TEST
+ (т.е. выполните vim TEST ), этот файл будет точной копией учебника
+ в тот момент, когда вы его сохранили.
- 5. Теперь удалите этот файл, набрав :!del TEST
-
+ 5. Теперь удалите этот файл, набрав для MS-DOS :!del TEST
+ для Unix :!rm TEST
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Урок 5.3: ВЫБОРОЧНОЕ СОХРАНЕНИЕ
- ** Для сохранения части файла, наберите :#,# w ИМЯ_ФАЙЛА **
+ ** Для сохранения части файла, наберите v выберите часть
+ и сохраните её :w ИМЯ_ФАЙЛА **
- 1. Еще раз наберите :!dir или :!ls для получения списка файлов в текущем
- каталоге и выберите подходящее имя, например TEST.
+ 1. Переместите курсор к этой строке.
- 2. Переместите курсор к началу этой страницы и нажмите Ctrl-g для нахождения
- номера строкиto. ЗАПОМНИТЕ ЭТОТ НОМЕР!
+ 2. Нажмите v и переместите курсор ниже к пятому шагу. Обратите внимание,
+ что текст подсвечен.
- 3. Теперь переместитесь в конец страницы и вновь наберите Ctrl-g. ЗАПОМНИТЕ
- И ЭТОТ НОМЕР ТОЖЕ!
+ 3. Нажмите : и внизу экрана появится :'<,'> .
- 4. Для сохранения ТОЛЬКО ЧАСТИ файла наберите :#,# w TEST , где #,# --- это
- номера, которые Вы запомнили (начало, конец), а TEST --- имя вашего файла.
+ 4. Введите w TEST (где TEST -- имя файла, который ещё не существует).
+ До нажатия <ENTER>, проверьте что внизу экрана написано :'<,'>w TEST.
- 5. Как и прежде, убедитесь в наличии этого файла командой :!dir , но НЕ
- УДАЛЯЙТЕ его.
+ 5. Vim запишет выбранные строки в файл TEST. Как и прежде, убедитесь в
+ наличии этого файла командой :!dir или :!ls . НЕ УДАЛЯЙТЕ этот файл, он
+ потребуется в следующем уроке.
-
+Замечание! Нажатие v начинает визуальный выбор. Вы можете перемещать курсор
+ для изменения выбора. Затем для выбранного фрагмента можно выполнить
+ какой-то оператор, например, удалить нажатием d.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 5.4: ЧТЕНИЕ И ОБЪЕДИНЕНИЕ ФАЙЛОВ
+ Урок 5.4: ЧТЕНИЕ И ОБЪЕДИНЕНИЕ ФАЙЛОВ
- ** Для вставки содержимого файла, наберите :r FILENAME **
- 1. Наберите :!dir для того, чтобы убедиться в том, что файл TEST все еще
- существует.
+ ** Для вставки содержимого из файла, наберите :r ИМЯ_ФАЙЛА **
- 2. Установите курсор в верхней части этой страницы.
+ 1. Установите курсор над этой строкой.
-Замечание: После выполнения шага 3 Вы увидите Урок 5.3. После этого
- перемещайтесь ВНИЗ, снова к этому уроку.
+Замечание! После выполнения Шага 2 вы увидите текст из Урока 5.3. Переместитесь
+ ВНИЗ по тексту до этого урока.
- 3. Теперь прочитайте Ваш файл TEST, используя команду :r TEST , где
- TEST --- это имя файла.
+ 2. Теперь прочитайте ваш файл TEST, используя команду :r TEST , где TEST --
+ это имя файла.
-Замечание: Прочитанный Вами файл будет вставлен в том месте, где находится
- курсор.
+ 3. Для проверки что содержимое файла было вставлено, переместитесь по тексту
+ и удостоверьтесь, что теперь в нём две копии Урока 5.3: исходная и из
+ файла TEST.
- 4. Чтобы убедиться в том, что файл прочитан, переместитесь немного назад по
- тексту и [A[Bзаметьте, что теперь существуют две копии Урока 5.3, исходная
- и полученная из файла.
+Замечание! Вставить можно и вывод внешней команды. Например, :r !ls прочитает
+ вывод команды ls и вставит его ниже курсора.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- РЕЗЮМЕ УРОКА 5
+ РЕЗЮМЕ УРОКА 5
1. :!команда исполняет внешнюю команду.
Некоторые полезные примеры:
- :!dir --- выводит список файлов в каталоге.
- :!del FILENAME --- удаляет файл FILENAME.
+ (MS-DOS) (Unix)
+ :!dir :!ls -- вывести список файлов в каталоге.
+ :!del ИМЯ :!rm ИМЯ -- удалить файл по имени.
- 2. :w FILENAME записывает текущий редактируемый файл на диск
- под именем FILENAME.
+ 2. :w ИМЯ_ФАЙЛА записывает текущий редактируемый в Vim файл на диск под
+ указанным именем.
- 3. :#,#w FILENAME сохраняет строки от # до # в файл FILENAME.
+ 3. v перемещение :w ИМЯ_ФАЙЛА сохраняет визуально выбранные строки в файл
+ с указанным именем.
- 4. :r FILENAME считывает с диска файл FILENAME и помещает его в текущий
- файл следом за позицией курсора.
+ 4. :r ИМЯ_ФАЙЛА считывает с диска файл с указанным именем и помещает его
+ ниже курсора.
-
-
-
-
-
+ 5. :r !dir читает вывод команды dir и помещает его ниже курсора.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 6.1: КОМАНДА СОЗДАНИЯ
+ Урок 6.1: КОМАНДА СОЗДАНИЯ
- ** Наберите o чтобы создать пустую строку под курсором и перейти в режим
- вставки (Insert mode) **
+ ** Наберите o чтобы создать пустую строку под курсором и перейти в режим
+ вставки (Insert mode) **
- 1. Переместите курсор вниз, к строке, помеченной --->.
+ 1. Переместите курсор вниз, к строке помеченной --->.
- 2. Наберите o (в нижнем регистре) для того, чтобы создать пустую строку
+ 2. Наберите o (в нижнем регистре) для того, чтобы создать пустую строку
НИЖЕ курсора и перейти в режим вставки (Insert mode).
- 3. Теперь скопируйте помеченную ---> строку и нажмите <ESC> для выхода из
- режима вставки.
+ 3. Теперь наберите какой-нибудь текст и нажмите <ESC> для выхода из режима
+ вставки.
----> После нажатия o курсор перейдет на новую пустую строку в режиме вставки.
+---> После нажатия o курсор перейдёт на новую пустую строку в режиме вставки.
- 4. Для создания строки ВЫШЕ курсора, просто наберите заглавную O, вместо
- строчной o. Попробуйте проделать это с нижеследующей строкой.
-Создайте новую строку над этой, нажав Shift-O, поместив курсор на эту строку.
+ 4. Для создания строки ВЫШЕ курсора, просто наберите заглавную O , вместо
+ строчной o . Попробуйте проделать это с нижеследующей строкой.
-
-
+---> Создайте новую строку над этой, поместив на неё курсор и нажав Shift-O.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Урок 6.2: КОМАНДА ДОБАВЛЕНИЯ
- ** Наберите a , чтобы вставить текст ПОСЛЕ курсора. **
- 1. Переместите курсор вниз, в конец первой строки, помеченной ---> ,
- набрав $ в обычном режиме (Normal mode).
+ ** Наберите a , чтобы вставить текст ПОСЛЕ курсора. **
- 2. Наберите a (в нижнем регистре) для добавления текста ПОСЛЕ символа,
+ 1. Переместите курсор вниз, в начало первой строки помеченной --->.
+
+ 2. Набирайте e пока курсор не переместиться на конец cтро .
+
+ 3. Наберите a (в нижнем регистре) для добавления текста ПОСЛЕ символа,
находящегося под курсором. (Заглавная A позволяет добавить в конец
строки.)
-Замечание: Это позволяет избежать нажатия i , последнего символа, текста для
- вставки, <ESC>, курсор-вправо, и, наконец, x , просто для того,
- чтобы добавить тест в конец строки!
+ 4. Допишите слово так, как показано в строке ниже. Нажмите <ESC> для выхода
+ из режима вставки (Insert mode).
- 3. Теперь завершите первую строку. Заметьте также, что добавление это в
- точности то же самое, что и режим вставки, за исключением позиции, в
- которую будет вставлен текст.
+ 5. Используйте e для перехода к концу следующего незавершённого слова и
+ повторите шаги 3 и 4.
----> Эта строчка позволит Вам попрактиковаться
----> Эта строчка позволит Вам попрактиковаться в добавлении текста в конец
- строки.
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 6.3: ЕЩЕ ОДИН СПОСОБ ЗАМЕНЫ
+---> Эта стро позволит вам попрактиков в добавле текста.
+---> Эта строчка позволит вам попрактиковаться в добавлении текста.
-
- ** Наберите заглавную R для замены более, чем одного символа. **
-
- 1. Переместите курсор вниз, к строке, помеченной --->.
-
- 2. Расположите курсор в начале первого слова, отличающегося от
- соответствующего в следующей строке, помеченной ---> (слово 'последней').
-
- 3. Теперь наберите R и замените остаток текста в первой строке, набрав
- поверх старого текста так, чтобы обе строки стали одинаковыми.
-
----> Первую строку можно сравнять с последней, используя клавиши.
----> Первую строку можно сравнять с второй, используя R и набрав новый текст.
-
- 4. Обратите внимание, что при нажатии <ESC> для завершения, любой
- не измененный текст сохранится.
-
-
-
+Замечание! a , i и A переводят в один и тот же режим вставки, различие
+ только в том, где вставляются символы.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 6.4: УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ
+ Урок 6.3: ЕЩЁ ОДИН СПОСОБ ЗАМЕНЫ
-** Установим параметры так, чтобы игнорировать регистр при поиске или замене **
+ ** Наберите заглавную R для замены более чем одного символа. **
+
+ 1. Переместите курсор вниз, к первой строке помеченной --->, и в начало
+ первого слова xxx.
+
+ 2. Теперь нажмите R и введите число указанный ниже во второй строке чтобы
+ заменить xxx.
+
+ 3. Нажмите <ESC> для выхода из режима замены. Заметьте что остаток строки
+ не был изменён.
+
+ 4. Повторите эти шаги для замены оставшихся xxx.
+
+---> Добавление 123 к xxx даёт xxx.
+---> Добавление 123 к 456 даёт 579.
+
+Замечание! Режим замены похож на режим вставки, но каждый введённый символ
+ удаляет существующий.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Урок 6.4: КОПИРОВАНИЕ И ВСТАВКА ТЕКСТА
- 1. Поищите слово 'игнорировать', набрав:
- /игнорировать
- Повторите поиск несколько раз, нажимая клавишу n
+ ** Используйте команду y для копирования и p для вставки **
- 2. Включите параметр 'ic' (Игнорировать регистр), набрав:
- :set ic
+ 1. Переместите курсор вниз, к первой строке помеченной --->, и после `а)'.
- 3. Теперь снова сделайте поиск слова 'игнорировать', нажав: n
- Повторите поиск несколько раз, нажимая клавишу n
+ 2. Переключитесь в режим визуального выбора нажав v и переместите курсор
+ перед словом `первый'.
- 4. Включите параметры 'hlsearch' и 'incsearch':
- :set hls is
+ 3. Введите y для копирования подсвеченного текста.
+
+ 4. Переместите курсор в конец следующей строки комбинацией j$ .
+
+ 5. Нажмите p для вставки текста. Затем введите `второй' и нажмите <ESC>.
+
+---> а) Этот элемент первый.
+ б)
+
+Замечание! Также возможно использовать yw (команду y с оператором w ) для
+ копирования одного слова.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Урок 6.5: УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ
+
+
+ ** Установка параметра для игнорирования регистра при поиске или замене **
+
+ 1. Найдите слово `игнорировать', набрав: /игнорировать <ENTER>.
+ Повторите поиск несколько раз, нажимая клавишу n .
+
+ 2. Установите параметр `ic' (игнорировать регистр), набрав: :set ic
+
+ 3. Теперь снова несколько раз сделайте поиск слова `игнорировать',
+ нажимая: n
+ Заметьте, что теперь находятся `Игнорировать' и `ИГНОРИРОВАТЬ'.
+
+ 4. Установите параметры `hlsearch' и `incsearch': :set hls is
5. Теперь опять введите команду поиска и посмотрите, что получится:
- /игнорировать
+ /игнорировать <ENTER>
+ 6. Для возвращения учёта регистра при поиске наберите: :set noic
+Замечание! Для отключения подсветки совпадений наберите: :nohlsearch
+
+Замечание! Если вы хотите игнорировать регистр только для одного поиска,
+ используйте \с в команде поиска: /игнорировать\c <ENTER>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- РЕЗЮМЕ УРОКА 6
+ РЕЗЮМЕ УРОКА 6
- 1. Нажатие o создает строку НИЖЕ курсора и перемещает курсор в нее в режиме
- вставки.
- Нажатие заглавной O создает строку ВЫШЕ строки, в которой находится
- курсор.
+ 1. Нажмите o для создания строки НИЖЕ курсора и перехода в режим вставки.
+ Нажмите O для создания строки ВЫШЕ курсора.
- 2. Наберите a для вставки текста ПОСЛЕ символа, на котором находится курсор.
- Нажатие заглавной A автоматически перемещает Вас для добавления текста
- в конец строки.
+ 2. Нажмите a для вставки текста ПОСЛЕ курсора.
+ Нажмите A для вставки текста в конец строки.
- 3. Нажатие заглавной R переводит Вас в режим замены до тех пор, пока не
- будет нажата клавиша <ESC> для завершения.
+ 3. Команда e подводит курсор к концу слова.
- 4. Набрав ":set xxx" вы сможете включить параметр "xxx"
+ 4. Команда y копирует текст, p -- вставляет скопированный текст.
+ 5. Нажатие заглавной R переводит в режим замены до нажатия клавиши <ESC> .
+ 6. Наберите `:set xxx' для включения параметра `xxx', некоторые параметры:
+ `ic' `ignorecase' игнорирование регистра при поиске
+ `is' `incsearch' отображение частичных совпадений при поиске
+ `hls' `hlsearch' подсветка всех совпадений при поиске
-
-
+ 7. Добавьте `no' перед параметром для его отключения: :set noic
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 7: КОМАНДЫ ПОЛУЧЕНИЯ ВСТРОЕННОЙ СПРАВКИ
+ Урок 7.1: ВСТРОЕННАЯ СПРАВКА
- ** Используйте встроенную справочную систему **
+
+ ** Используйте встроенную справочную систему **
Vim обладает мощной встроенной справочной системой. Для начала попробуйте
- один из трех вариантов:
+ один из трёх вариантов:
- нажмите клавишу <HELP> (если таковая имеется на клавиатуре)
- нажмите клавишу <F1> (если таковая имеется на клавиатуре)
- наберите :help <ENTER>
+ Прочитайте текст в окне справки для получения представления о том как
+ работает справка.
+ Нажмите CTRL-W CTRL-W для перехода от окна к окну.
Наберите :q <ENTER> чтобы закрыть окно справки.
- Вы можете найти справку для любого понятия или команды, просто задав
- соответствующий аргумент команде ":help". Попробуйте следующее (не забудьте
- нажать <ENTER>):
+ Вы можете найти справку для любого понятия или команды, задав соответствующий
+ аргумент команде `:help'. Попробуйте следующее (не забудьте нажать <ENTER>):
- :help w
- :help c_<T
- :help insert-index
-
-
-
-
+ :help w
+ :help c_CTRL-D
+ :help insert-index
+ :help user-manual
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Урок 8: СОЗДАНИЕ СТАРТОВОГО СКРИПТА
+ Урок 7.2: СОЗДАНИЕ СТАРТОВОГО СЦЕНАРИЯ
- ** Включим возможности Vim **
- Vim имеет намного больше возможностей, чем Vi, однако большинствао из них
- выключены по умолчанию. Для того, чтобы начать использовать новые
- возможности Вам следует создать файл "vimrc".
+ ** Включим возможности Vim **
- 1. Отредактируйте файл "vimrc", его расположение зависит от используемой
- системы:
+ Vim имеет намного больше возможностей, чем Vi, но большинство из них по
+ умолчанию выключены. Для использования больших возможностей вам следует
+ создать файл `vimrc'.
- :edit ~/.vimrc для Unix
- :edit $VIM/_vimrc для MS-Windows
+ 1. Отредактируйте новый файл `vimrc'. Его расположение зависит от
+ используемой системы:
+ :e ~/.vimrc для Unix
+ :e $VIM/_vimrc для MS-Windows
- 2. Теперь прочитайте пример файла "vimrc":
+ 2. Теперь прочитайте пример файла `vimrc':
+ :r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
- :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
-
- 3. Запишите файл:
-
- :write
+ 3. Запишите созданный вами новый файл `vimrc':
+ :w
Теперь при следующем запуске Vim будет включена подсветка синтаксиса. Все
- настройки, предпочитаемые Вами, могут быть добавлены в файл "vimrc".
+ настройки, предпочитаемые вами, могут быть добавлены в файл `vimrc'.
+ Для дальнейшей информации наберите :help vimrc-intro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- На этом завершается Учебник Vim. Он был предназначен для того, чтобы дать
- общее представление о редакторе Vim, достаточное для того, чтобы с легкостью
- использовать его. Учебник далек от полноты, поскольку Vim имеет очень много
- команд. Прочитайте теперь руководство пользователя: ":help user-manual".
+ Урок 7.3: ДОПОЛНЕНИЕ
+
+
+ ** Командную строку можно дополнить нажав CTRL-D и <TAB> **
+
+ 1. Удостоверьтесь, что Vim не в режиме совместимости: :set nocp
+
+ 2. Посмотрите какие файлы есть в каталоге: :!ls или :!dir
+
+ 3. Наберите начало команды: :e
+
+ 4. Нажмите CTRL-D и Vim отобразит список команд начинающихся на `e'.
+
+ 5. Нажмите <TAB> и Vim дополнит название команды до `:edit'.
+
+ 6. Теперь добавьте пробел и начало существующего имени файла: :edit ФАЙ
+
+ 7. Нажмите <TAB> и Vim дополнит имя файла, если оно уникальное.
+
+Замечание! Дополнение работает для многих команд. Попробуйте нажать CTRL-D и
+ <TAB>. Это особенно полезно для команды :help .
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ РЕЗЮМЕ УРОКА 7
+
+
+ 1. Наберите :help или нажмите <F1>, или <Help> для открытия окна справки.
+
+ 2. Наберите :help cmd для поиска справки по команде.
+
+ 3. Нажмите CTRL-W CTRL-W для перехода к другому окну.
+
+ 4. Наберите :q для закрытия окна справки (если оно активно).
+
+ 5. Для хранения ваших настроек создайте стартовый сценарий `vimrc'.
+
+ 6. При наборе : команды, нажмите CTRL-D для отображения возможных
+ дополнений. Нажмите <TAB> для использования дополнения.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ На этом завершается Учебник Vim. Он был предназначен дать общее представление
+ о редакторе Vim, достаточное для того, чтобы с лёгкостью использовать его.
+ Учебник далёк от полноты, поскольку Vim имеет очень много команд. Прочитайте
+ теперь руководство пользователя: `:help user-manual'.
Для дальнейшего чтения рекомендуется книга:
- Vim - Vi Improved - Автор: Steve Oualline
- Издатель: New Riders
- Эта книга полностью посвящена Vim. Особенно полезна новичкам. Содержит
- множество примеров и иллюстраций.
- Взгляните на See http://iccf-holland.org/click5.html
+ Vim - Vi Improved, автор: Steve Oualline, издатель: New Riders
+
+ Эта книга полностью посвящена Vim. Особенно полезна она будет новичкам.
+ Содержит множество примеров и иллюстраций.
+ См. http://iccf-holland.org/click5.html
Следующая книга более почтенного возраста и посвящена больше Vi, чем Vim,
однако также рекомендуется:
- Learning the Vi Editor - Автор: Linda Lamb
- Издатель: O'Reilly & Associates Inc.
- Это хорошая книга для того, чтобы узнать все, что только можно проделывать с
- Vi. Шестое издание также включает информацию о Vim.
+ Learning the Vi Editor, автор: Linda Lamb,
+ издатель: O'Reilly & Associates Inc.
- Этот учебник был написан Michael C. Pierce и Robert K. Ware, Colorado School
- of Mines с использованием идей, предложенных Charles Smith, Colorado State
+ Это хорошая книга, чтобы узнать всё, что только можно сделать в Vi. Шестое
+ издание также включает информацию о Vim.
+
+ Этот учебник написал Michael C. Pierce и Robert K. Ware, Colorado School of
+ Mines с использованием идей, которые предложил Charles Smith, Colorado State
University. E-mail: bware@mines.colorado.edu.
- Доработано для Vim Bram Moolenaar.
+ Доработано для Vim Брамом Моленаром (Bram Moolenaar).
- Перевод: Андрей Киселев <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
- Translator: Andrey Kiselev <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
+ Перевод:
+ Андрей Киселев <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
+ Сергей Алёшин <alyoshin.s@gmail.com>, 2014.
+
+ Translators:
+ Andrey Kiselev <a_kissel@eudoramail.com>, 2002.
+ Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2014.
+
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~