patch 9.1.0044: po Makefiles can be improved

Problem:  po Makefiles can be improved
Solution: Improve the style of the Makefiles, update
          Makefile variables, update documentation
          (RestorerZ)

closes: #13858
closes: #13857

Signed-off-by: RestorerZ <restorer@mail2k.ru>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
index 59511d2..33903d3 100644
--- a/src/Makefile
+++ b/src/Makefile
@@ -2070,7 +2070,7 @@
 languages:
 	@if test -n "$(MAKEMO)" -a -f $(PODIR)/Makefile; then \
 		cd $(PODIR); \
-		  CC="$(CC)" $(MAKE) prefix=$(DESTDIR)$(prefix); \
+		  CC="$(CC)" $(MAKE) prefix=$(DESTDIR)$(prefix) originals; \
 	fi
 	-@if test -n "$(MAKEMO)" -a -f $(PODIR)/Makefile; then \
 		cd $(PODIR); \