Updated runtime files and translations.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.pt b/runtime/tutor/tutor.pt
index 38c5929..d34e71c 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.pt
+++ b/runtime/tutor/tutor.pt
@@ -904,7 +904,7 @@
          :e $VIM/_vimrc           para MS-Windows
 
   2. Agora, leia o conteúdo do arquivo "vimrc" de exemplo:
-         :r $VIM/vimrc_example.vim
+         :r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
 
   3. Salve o arquivo com:
          :w