diff --git a/runtime/vim.desktop b/runtime/vim.desktop
index 863cd24..a908faa 100644
--- a/runtime/vim.desktop
+++ b/runtime/vim.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@
 GenericName[da]=Teksteditor
 GenericName[de]=Texteditor
 GenericName[pl]=Edytor tekstu
+GenericName[is]=Ritvinnsluforrit
 Comment=Edit text files
 Comment[af]=Redigeer tekslêers
 Comment[am]=የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ
@@ -34,6 +35,7 @@
 Comment[hr]=Uređivanje tekstualne datoteke
 Comment[hu]=Szövegfájlok szerkesztése
 Comment[id]=Edit file teks
+Comment[is]=Vinna með textaskrár
 Comment[it]=Modifica file di testo
 Comment[ja]=テキストファイルを編集します
 Comment[kn]=ಪಠ್ಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು