patch 8.2.5043: can open a cmdline window from a substitute expression

Problem:    Can open a cmdline window from a substitute expression.
Solution:   Disallow opening a command line window when text or buffer is
            locked.
diff --git a/src/testdir/test_substitute.vim b/src/testdir/test_substitute.vim
index c8df09f..3c87faf 100644
--- a/src/testdir/test_substitute.vim
+++ b/src/testdir/test_substitute.vim
@@ -1035,6 +1035,31 @@
   delfunc Repl
 endfunc
 
+" This was opening a command line window from the expression
+func Test_sub_open_cmdline_win()
+  " the error only happens in a very specific setup, run a new Vim instance to
+  " get a clean starting point.
+  let lines =<< trim [SCRIPT]
+    norm o0000000000000000000000000000000000000000000000000000
+    func Replace()
+      norm q/
+    endfunc
+    s/\%')/\=Replace()
+    redir >Xresult
+    messages
+    redir END
+    qall!
+  [SCRIPT]
+  call writefile(lines, 'Xscript')
+  if RunVim([], [], '-u NONE -S Xscript')
+    let messages = readfile('Xresult')
+    call assert_match('E565: Not allowed to change text or change window', messages[3])
+  endif
+
+  call delete('Xscript')
+  call delete('Xresult')
+endfunc
+
 " Test for the 2-letter and 3-letter :substitute commands
 func Test_substitute_short_cmd()
   new