diff --git a/runtime/makemenu.vim b/runtime/makemenu.vim
index 16af203..6707f2b 100644
--- a/runtime/makemenu.vim
+++ b/runtime/makemenu.vim
@@ -384,8 +384,10 @@
 SynMenu M.Modconf:modconf
 SynMenu M.Model:model
 SynMenu M.Modsim\ III:modsim3
-SynMenu M.Modula\ 2:modula2
-SynMenu M.Modula\ 3:modula3
+SynMenu M.Modula-2.R10\ (2010):modula2:r10
+SynMenu M.Modula-2.ISO\ (1994):modula2:iso
+SynMenu M.Modula-2.PIM\ (1985):modula2:pim
+SynMenu M.Modula-3:modula3
 SynMenu M.Monk:monk
 SynMenu M.Motorola\ S-Record:srec
 SynMenu M.Mplayer\ config:mplayerconf