diff --git a/src/digraph.c b/src/digraph.c
index e557680..a0f1627 100644
--- a/src/digraph.c
+++ b/src/digraph.c
@@ -2028,7 +2028,7 @@
 
     ++no_mapping;
     ++allow_keys;
-    c = safe_vgetc();
+    c = plain_vgetc();
     --no_mapping;
     --allow_keys;
     if (c != ESC)		/* ESC cancels CTRL-K */
@@ -2050,7 +2050,7 @@
 #endif
 	++no_mapping;
 	++allow_keys;
-	cc = safe_vgetc();
+	cc = plain_vgetc();
 	--no_mapping;
 	--allow_keys;
 	if (cc != ESC)	    /* ESC cancels CTRL-K */
@@ -2350,7 +2350,7 @@
     if (*curbuf->b_p_keymap == NUL)
     {
 	/* Stop any active keymap and clear the table.  Also remove
-	 * b:keymap_unload, as no keymap is active now. */
+	 * b:keymap_name, as no keymap is active now. */
 	keymap_unload();
 	do_cmdline_cmd((char_u *)"unlet! b:keymap_name");
     }
diff --git a/src/edit.c b/src/edit.c
index e5e0522..2cdf532 100644
--- a/src/edit.c
+++ b/src/edit.c
@@ -788,7 +788,7 @@
 	    ins_redraw(FALSE);
 	    ++no_mapping;
 	    ++allow_keys;
-	    c = safe_vgetc();
+	    c = plain_vgetc();
 	    --no_mapping;
 	    --allow_keys;
 	    if (c != Ctrl_N && c != Ctrl_G && c != Ctrl_O)
@@ -981,7 +981,7 @@
 #ifdef FEAT_NETBEANS_INTG
 	case K_F21:	/* NetBeans command */
 	    ++no_mapping;		/* don't map the next key hits */
-	    i = safe_vgetc();
+	    i = plain_vgetc();
 	    --no_mapping;
 	    netbeans_keycommand(i);
 	    break;
@@ -5224,10 +5224,7 @@
     i = 0;
     for (;;)
     {
-	do
-	    nc = safe_vgetc();
-	while (nc == K_IGNORE || nc == K_VER_SCROLLBAR
-						    || nc == K_HOR_SCROLLBAR);
+	nc = plain_vgetc();
 #ifdef FEAT_CMDL_INFO
 	if (!(State & CMDLINE)
 # ifdef FEAT_MBYTE
@@ -7575,7 +7572,7 @@
      * deleted when ESC is hit.
      */
     ++no_mapping;
-    regname = safe_vgetc();
+    regname = plain_vgetc();
 #ifdef FEAT_LANGMAP
     LANGMAP_ADJUST(regname, TRUE);
 #endif
@@ -7586,7 +7583,7 @@
 #ifdef FEAT_CMDL_INFO
 	add_to_showcmd_c(literally);
 #endif
-	regname = safe_vgetc();
+	regname = plain_vgetc();
 #ifdef FEAT_LANGMAP
 	LANGMAP_ADJUST(regname, TRUE);
 #endif
@@ -7677,7 +7674,7 @@
      * deleted when ESC is hit.
      */
     ++no_mapping;
-    c = safe_vgetc();
+    c = plain_vgetc();
     --no_mapping;
     switch (c)
     {
@@ -9356,7 +9353,7 @@
      * mode message to be deleted when ESC is hit */
     ++no_mapping;
     ++allow_keys;
-    c = safe_vgetc();
+    c = plain_vgetc();
     --no_mapping;
     --allow_keys;
     if (IS_SPECIAL(c) || mod_mask)	    /* special key */
@@ -9388,7 +9385,7 @@
 	}
 	++no_mapping;
 	++allow_keys;
-	cc = safe_vgetc();
+	cc = plain_vgetc();
 	--no_mapping;
 	--allow_keys;
 	if (cc != ESC)
diff --git a/src/ex_cmds.c b/src/ex_cmds.c
index 958f3ab..32de576 100644
--- a/src/ex_cmds.c
+++ b/src/ex_cmds.c
@@ -4498,7 +4498,7 @@
 	     *
 	     * The new text is built up in new_start[].  It has some extra
 	     * room to avoid using alloc()/free() too often.  new_start_len is
-	     * the lenght of the allocated memory at new_start.
+	     * the length of the allocated memory at new_start.
 	     *
 	     * Make a copy of the old line, so it won't be taken away when
 	     * updating the screen or handling a multi-line match.  The "old_"
@@ -4669,7 +4669,7 @@
 #endif
 			    ++no_mapping;	/* don't map this key */
 			    ++allow_keys;	/* allow special keys */
-			    i = safe_vgetc();
+			    i = plain_vgetc();
 			    --allow_keys;
 			    --no_mapping;
 
diff --git a/src/ex_getln.c b/src/ex_getln.c
index 3ddec29..4a311b4 100644
--- a/src/ex_getln.c
+++ b/src/ex_getln.c
@@ -641,7 +641,7 @@
 	{
 	    ++no_mapping;
 	    ++allow_keys;
-	    c = safe_vgetc();
+	    c = plain_vgetc();
 	    --no_mapping;
 	    --allow_keys;
 	    /* CTRL-\ e doesn't work when obtaining an expression. */
@@ -1091,11 +1091,11 @@
 #endif
 		putcmdline('"', TRUE);
 		++no_mapping;
-		i = c = safe_vgetc();	/* CTRL-R <char> */
+		i = c = plain_vgetc();	/* CTRL-R <char> */
 		if (i == Ctrl_O)
 		    i = Ctrl_R;		/* CTRL-R CTRL-O == CTRL-R CTRL-R */
 		if (i == Ctrl_R)
-		    c = safe_vgetc();	/* CTRL-R CTRL-R <char> */
+		    c = plain_vgetc();	/* CTRL-R CTRL-R <char> */
 		--no_mapping;
 #ifdef FEAT_EVAL
 		/*
diff --git a/src/getchar.c b/src/getchar.c
index f77ddc2..4d6da38 100644
--- a/src/getchar.c
+++ b/src/getchar.c
@@ -1597,12 +1597,13 @@
 	    }
 #endif
 #ifdef FEAT_GUI
-	    /* The caller doesn't need to know that the focus event is delayed
-	     * until getting a character. */
+	    /* Handle focus event here, so that the caller doesn't need to
+	     * know about it.  Return K_IGNORE so that we loop once (needed if
+	     * 'lazyredraw' is set). */
 	    if (c == K_FOCUSGAINED || c == K_FOCUSLOST)
 	    {
 		ui_focus_change(c == K_FOCUSGAINED);
-		continue;
+		c = K_IGNORE;
 	    }
 
 	    /* Translate K_CSI to CSI.  The special key is only used to avoid
@@ -1748,6 +1749,22 @@
 }
 
 /*
+ * Like safe_vgetc(), but loop to handle K_IGNORE.
+ * Also ignore scrollbar events.
+ */
+    int
+plain_vgetc()
+{
+    int c;
+
+    do
+    {
+	c = safe_vgetc();
+    } while (c == K_IGNORE || c == K_VER_SCROLLBAR || c == K_HOR_SCROLLBAR);
+    return c;
+}
+
+/*
  * Check if a character is available, such that vgetc() will not block.
  * If the next character is a special character or multi-byte, the returned
  * character is not valid!.
diff --git a/src/normal.c b/src/normal.c
index 65f7773..fbc430a 100644
--- a/src/normal.c
+++ b/src/normal.c
@@ -696,7 +696,7 @@
 		++allow_keys;		/* no mapping for nchar, but keys */
 	    }
 	    ++no_zero_mapping;		/* don't map zero here */
-	    c = safe_vgetc();
+	    c = plain_vgetc();
 #ifdef FEAT_LANGMAP
 	    LANGMAP_ADJUST(c, TRUE);
 #endif
@@ -721,7 +721,7 @@
 	    ca.count0 = 0;
 	    ++no_mapping;
 	    ++allow_keys;		/* no mapping for nchar, but keys */
-	    c = safe_vgetc();		/* get next character */
+	    c = plain_vgetc();		/* get next character */
 #ifdef FEAT_LANGMAP
 	    LANGMAP_ADJUST(c, TRUE);
 #endif
@@ -900,7 +900,7 @@
 	     * For 'g' get the next character now, so that we can check for
 	     * "gr", "g'" and "g`".
 	     */
-	    ca.nchar = safe_vgetc();
+	    ca.nchar = plain_vgetc();
 #ifdef FEAT_LANGMAP
 	    LANGMAP_ADJUST(ca.nchar, TRUE);
 #endif
@@ -957,7 +957,7 @@
 		im_set_active(TRUE);
 #endif
 
-	    *cp = safe_vgetc();
+	    *cp = plain_vgetc();
 
 	    if (langmap_active)
 	    {
@@ -1045,7 +1045,7 @@
 		}
 		if (c > 0)
 		{
-		    c = safe_vgetc();
+		    c = plain_vgetc();
 		    if (c != Ctrl_N && c != Ctrl_G)
 			vungetc(c);
 		    else
@@ -1064,7 +1064,7 @@
 	    while (enc_utf8 && lang && (c = vpeekc()) > 0
 				 && (c >= 0x100 || MB_BYTE2LEN(vpeekc()) > 1))
 	    {
-		c = safe_vgetc();
+		c = plain_vgetc();
 		if (!utf_iscomposing(c))
 		{
 		    vungetc(c);		/* it wasn't, put it back */
@@ -4564,7 +4564,7 @@
 #endif
 	    ++no_mapping;
 	    ++allow_keys;   /* no mapping for nchar, but allow key codes */
-	    nchar = safe_vgetc();
+	    nchar = plain_vgetc();
 #ifdef FEAT_LANGMAP
 	    LANGMAP_ADJUST(nchar, TRUE);
 #endif
@@ -4922,7 +4922,7 @@
     case 'u':	/* "zug" and "zuw": undo "zg" and "zw" */
 		++no_mapping;
 		++allow_keys;   /* no mapping for nchar, but allow key codes */
-		nchar = safe_vgetc();
+		nchar = plain_vgetc();
 #ifdef FEAT_LANGMAP
 		LANGMAP_ADJUST(nchar, TRUE);
 #endif
diff --git a/src/proto/getchar.pro b/src/proto/getchar.pro
index cc033a3..06081c3 100644
--- a/src/proto/getchar.pro
+++ b/src/proto/getchar.pro
@@ -38,6 +38,7 @@
 void updatescript __ARGS((int c));
 int vgetc __ARGS((void));
 int safe_vgetc __ARGS((void));
+int plain_vgetc __ARGS((void));
 int vpeekc __ARGS((void));
 int vpeekc_nomap __ARGS((void));
 int vpeekc_any __ARGS((void));
diff --git a/src/version.c b/src/version.c
index bb8be8d..b43dcc7 100644
--- a/src/version.c
+++ b/src/version.c
@@ -667,6 +667,8 @@
 static int included_patches[] =
 {   /* Add new patch number below this line */
 /**/
+    104,
+/**/
     103,
 /**/
     102,
diff --git a/src/window.c b/src/window.c
index b94fc34..62a39d5 100644
--- a/src/window.c
+++ b/src/window.c
@@ -584,7 +584,7 @@
 		++no_mapping;
 		++allow_keys;   /* no mapping for xchar, but allow key codes */
 		if (xchar == NUL)
-		    xchar = safe_vgetc();
+		    xchar = plain_vgetc();
 #ifdef FEAT_LANGMAP
 		LANGMAP_ADJUST(xchar, TRUE);
 #endif