updated for version 7.0108
diff --git a/src/po/Make_cyg.mak b/src/po/Make_cyg.mak
index e306ccb..d8b507d 100644
--- a/src/po/Make_cyg.mak
+++ b/src/po/Make_cyg.mak
@@ -13,26 +13,31 @@
endif
LANGUAGES = af ca cs de en_GB es fr ga it ja ko no pl ru sk sv uk vi zh_TW \
- cs.cp1250 ja.sjis pl.cp1250 ru.cp1251 sk.cp1250 uk.cp1251 \
- zh_TW.UTF-8 zh_CN zh_CN.cp936 zh_CN.UTF-8
+ cs.cp1250 pl.cp1250 ru.cp1251 sk.cp1250 uk.cp1251 \
+ zh_TW.UTF-8 zh_CN zh_CN.cp936 zh_CN.UTF-8 ja.sjis
MOFILES = af.mo ca.mo cs.mo de.mo en_GB.mo es.mo fr.mo ga.mo it.mo ja.mo \
ko.mo no.mo pl.mo ru.mo sk.mo sv.mo uk.mo vi.mo \
- cs.cp1250.mo ja.sjis.mo pl.cp1250.mo ru.cp1251.mo sk.cp1250.mo uk.cp1251.mo \
- zh_TW.mo zh_TW.UTF-8.mo zh_CN.mo zh_CN.cp936.mo zh_CN.UTF-8.mo
+ cs.cp1250.mo pl.cp1250.mo ru.cp1251.mo sk.cp1250.mo uk.cp1251.mo \
+ zh_TW.mo zh_TW.UTF-8.mo zh_CN.mo zh_CN.cp936.mo zh_CN.UTF-8.mo \
+ ja.sjis.mo
PACKAGE = vim
# Uncomment one of the lines below or modify it to put the path to your
-# gettex binaries; I use the first
+# gettext binaries
ifndef GETTEXT_PATH
#GETTEXT_PATH = C:/gettext.win32/bin/
#GETTEXT_PATH = C:/gettext-0.10.35-w32/win32/Release/
GETTEXT_PATH = /bin/
endif
-MSGFMT = $(GETTEXT_PATH)msgfmt
-XGETTEXT = $(GETTEXT_PATH)xgettext
-MSGMERGE = $(GETTEXT_PATH)msgmerge
+# The OLD_PO_FILE_INPUT and OLD_PO_FILE_OUTPUT are for the new GNU gettext
+# tools 0.10.37, which use a slightly different .po file format that is not
+# compatible with Solaris (and old gettext implementations) unless these are
+# set. gettext 0.10.36 will not work!
+MSGFMT = OLD_PO_FILE_INPUT=yes $(GETTEXT_PATH)msgfmt -v
+XGETTEXT = OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes $(GETTEXT_PATH)xgettext
+MSGMERGE = OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes $(GETTEXT_PATH)msgmerge
# MV = move
# CP = copy