commit 5e9b2fa9bb0e6061cf18457c173cd141a5dc9c92
author Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Mon Feb 01 22:37:05 2016 +0100
committer Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Mon Feb 01 22:37:05 2016 +0100
tree 7d43f24e26507bdf133aa825e5f6ada25669985b
parent 488a130ea261f02317adc2c2ca93cc6e68cf2c23

Updated runtime files and translations.

runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim

diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
index ba622a6..3448e0d 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
@@ -1,10 +1,12 @@
 " vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
 "
 " Menu Translations:	Japanese (EUC-JP)
-" Translated By:	MURAOKA Taro  <koron.kaoriya@gmail.com>
-" Last Change:		12-May-2013.
+" Last Translator:	MURAOKA Taro  <koron.kaoriya@gmail.com>
+" Last Change:		28-Jan-2016.
 "
-" Copyright (C) 2001-13 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
+" Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
+"			  vim-jp (http://vim-jp.org/)
+"
 " THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
 
 " Quit when menu translations have already been done.
@@ -20,7 +22,7 @@
 " Help menu
 menutrans &Help			¥Ø¥ë¥×(&H)
 menutrans &Overview<Tab><F1>	³µÎ¬(&O)<Tab><F1>
-menutrans &User\ Manual		¥æ¡¼¥¶¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë(&U)
+menutrans &User\ Manual		¥æ¡¼¥¶¡¼¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë(&U)
 menutrans &How-to\ links	&How-to¥ê¥ó¥¯
 menutrans &Credits		¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È(&C)
 menutrans Co&pying		Ãøºî¸¢¾ðÊó(&P)
@@ -138,7 +140,7 @@
 menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	¥¿¥°¥¸¥ã¥ó¥×(&J)<Tab>g^]
 menutrans Jump\ &back<Tab>^T		Ìá¤ë(&B)<Tab>^T
 menutrans Build\ &Tags\ File		¥¿¥°¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®(&T)
-menutrans &Make<Tab>:make		¥á¥¤¥¯(&M)<Tab>:make
+menutrans &Make<Tab>:make		¥Ó¥ë¥É(&M)<Tab>:make
 menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		¥¨¥é¡¼¥ê¥¹¥È(&L)<Tab>:cl
 menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ê¥¹¥È(&I)<Tab>:cl!
 menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		¼¡¤Î¥¨¥é¡¼¤Ø(&N)<Tab>:cn

runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim

diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
index 7c3431d..af15c0b 100644
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
@@ -1,10 +1,12 @@
 " vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
 "
 " Menu Translations:	Japanese (UTF-8)
-" Translated By:	MURAOKA Taro  <koron.kaoriya@gmail.com>
-" Last Change:		12-May-2013.
+" Last Translator:	MURAOKA Taro  <koron.kaoriya@gmail.com>
+" Last Change:		28-Jan-2016.
 "
-" Copyright (C) 2001-13 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
+" Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
+"			  vim-jp (http://vim-jp.org/)
+"
 " THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
 
 " Quit when menu translations have already been done.
@@ -20,7 +22,7 @@
 " Help menu
 menutrans &Help			ヘルプ(&H)
 menutrans &Overview<Tab><F1>	概略(&O)<Tab><F1>
-menutrans &User\ Manual		ユーザマニュアル(&U)
+menutrans &User\ Manual		ユーザーマニュアル(&U)
 menutrans &How-to\ links	&How-toリンク
 menutrans &Credits		クレジット(&C)
 menutrans Co&pying		著作権情報(&P)
@@ -138,7 +140,7 @@
 menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	タグジャンプ(&J)<Tab>g^]
 menutrans Jump\ &back<Tab>^T		戻る(&B)<Tab>^T
 menutrans Build\ &Tags\ File		タグファイル作成(&T)
-menutrans &Make<Tab>:make		メイク(&M)<Tab>:make
+menutrans &Make<Tab>:make		ビルド(&M)<Tab>:make
 menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		エラーリスト(&L)<Tab>:cl
 menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	メッセージリスト(&I)<Tab>:cl!
 menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		次のエラーへ(&N)<Tab>:cn

runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim

diff --git a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
index 7b775cb..66c8166 100644
--- a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
+++ b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
@@ -1,10 +1,12 @@
 " vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
 "
 " Menu Translations:	Japanese (CP932)
-" Translated By:	MURAOKA Taro  <koron.kaoriya@gmail.com>
-" Last Change:		12-May-2013.
+" Last Translator:	MURAOKA Taro  <koron.kaoriya@gmail.com>
+" Last Change:		28-Jan-2016.
 "
-" Copyright (C) 2001-13 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
+" Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
+"			  vim-jp (http://vim-jp.org/)
+"
 " THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
 
 " Quit when menu translations have already been done.
@@ -20,7 +22,7 @@
 " Help menu
 menutrans &Help			ƒwƒ‹ƒv(&H)
 menutrans &Overview<Tab><F1>	ŠT—ª(&O)<Tab><F1>
-menutrans &User\ Manual		ƒ†[ƒUƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹(&U)
+menutrans &User\ Manual		ƒ†[ƒU[ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹(&U)
 menutrans &How-to\ links	&How-toƒŠƒ“ƒN
 menutrans &Credits		ƒNƒŒƒWƒbƒg(&C)
 menutrans Co&pying		’˜ìŒ î•ñ(&P)
@@ -138,7 +140,7 @@
 menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	ƒ^ƒOƒWƒƒƒ“ƒv(&J)<Tab>g^]
 menutrans Jump\ &back<Tab>^T		–ß‚é(&B)<Tab>^T
 menutrans Build\ &Tags\ File		ƒ^ƒOƒtƒ@ƒCƒ‹ì¬(&T)
-menutrans &Make<Tab>:make		ƒƒCƒN(&M)<Tab>:make
+menutrans &Make<Tab>:make		ƒrƒ‹ƒh(&M)<Tab>:make
 menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		ƒGƒ‰[ƒŠƒXƒg(&L)<Tab>:cl
 menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	ƒƒbƒZ[ƒWƒŠƒXƒg(&I)<Tab>:cl!
 menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		ŽŸ‚̃Gƒ‰[‚Ö(&N)<Tab>:cn