updated for version 7.1-268
diff --git a/src/screen.c b/src/screen.c
index a739927..7be34fa 100644
--- a/src/screen.c
+++ b/src/screen.c
@@ -4527,7 +4527,7 @@
 #endif
 		    col == W_WIDTH(wp) - 1)
 		&& (*ptr != NUL
-		    || (wp->w_p_list && lcs_eol != NUL && p_extra != at_end_str)
+		    || (wp->w_p_list && lcs_eol_one > 0)
 		    || (n_extra && (c_extra != NUL || *p_extra != NUL))))
 	{
 	    c = lcs_ext;