commit 5b30291785e6b9be1a607504c14bd03c601b59a6
author Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Wed Aug 24 22:11:55 2016 +0200
committer Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Wed Aug 24 22:11:55 2016 +0200
tree 86e6c5c0cf7090f485392cfecb80b43602a8b0cd
parent ba2099034f92a2814494f37bddb0c57d034401b4

patch 7.4.2250
Problem:    Some error message cannot be translated.
Solution:   Enclose them in _() and N_(). (Dominique Pelle)

src/evalfunc.c

diff --git a/src/evalfunc.c b/src/evalfunc.c
index 599a3d6..1b54b7e 100644
--- a/src/evalfunc.c
+++ b/src/evalfunc.c
@@ -7413,7 +7413,7 @@
 	return;
     if (id >= 1 && id <= 3)
     {
-	EMSGN("E798: ID is reserved for \":match\": %ld", id);
+	EMSGN(_("E798: ID is reserved for \":match\": %ld"), id);
 	return;
     }
 
@@ -7478,7 +7478,7 @@
     /* id == 3 is ok because matchaddpos() is supposed to substitute :3match */
     if (id == 1 || id == 2)
     {
-	EMSGN("E798: ID is reserved for \":match\": %ld", id);
+	EMSGN(_("E798: ID is reserved for \":match\": %ld"), id);
 	return;
     }