updated for version 7.4.286
Problem:    Error messages are inconsistant. (ZyX)
Solution:   Change "Lists" to "list".
diff --git a/src/eval.c b/src/eval.c
index f47a0ad..6ba2dd8 100644
--- a/src/eval.c
+++ b/src/eval.c
@@ -4431,7 +4431,7 @@
 		    if (rettv->v_type != var2.v_type)
 			EMSG(_("E691: Can only compare List with List"));
 		    else
-			EMSG(_("E692: Invalid operation for Lists"));
+			EMSG(_("E692: Invalid operation for List"));
 		    clear_tv(rettv);
 		    clear_tv(&var2);
 		    return FAIL;