patch 8.2.1801: undo file not found when using ":args" or ":next"

Problem:    Undo file not found when using ":args" or ":next".
Solution:   Handle like editing another file. (closes #7072)
diff --git a/src/testdir/test_undo.vim b/src/testdir/test_undo.vim
index 3f7b812..dd4b902 100644
--- a/src/testdir/test_undo.vim
+++ b/src/testdir/test_undo.vim
@@ -396,6 +396,26 @@
   call delete('Xundofile')
 endfunc
 
+func Test_undofile_next()
+  set undofile
+  new Xfoo.txt
+  execute "norm ix\<c-g>uy\<c-g>uz\<Esc>"
+  write
+  bwipe
+
+  next Xfoo.txt
+  call assert_equal('xyz', getline(1))
+  silent undo
+  call assert_equal('xy', getline(1))
+  silent undo
+  call assert_equal('x', getline(1))
+  bwipe!
+
+  call delete('Xfoo.txt')
+  call delete('.Xfoo.txt.un~')
+  set undofile&
+endfunc
+
 " Test for undo working properly when executing commands from a register.
 " Also test this in an empty buffer.
 func Test_cmd_in_reg_undo()