Updated runtime files and translations.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.fr b/runtime/tutor/tutor.fr
index 2eb92d5..ec85235 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.fr
+++ b/runtime/tutor/tutor.fr
@@ -853,7 +853,7 @@
5. Tapez p pour coller le texte. Puis tapez : un second <Échap> .
- 6. Utilisez le mode Visuel pour sélectionner "élément", copiez le avec y ,
+ 6. Utilisez le mode Visuel pour sélectionner "élément", copiez-le avec y ,
déplacez-vous à la fin de la ligne suivant avec j$ et collez le texte
à cet endroit avec p .
@@ -1034,5 +1034,5 @@
Dernières mises à jour par Dominique Pellé.
E-mail : dominique.pelle@gmail.com
- Last Change : 2011 Nov 27
+ Last Change : 2013 May 10
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/runtime/tutor/tutor.fr.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.fr.utf-8
index 9e1087d..d07d1ba 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.fr.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.fr.utf-8
@@ -853,7 +853,7 @@
5. Tapez p pour coller le texte. Puis tapez : un second <Échap> .
- 6. Utilisez le mode Visuel pour sélectionner "élément", copiez le avec y ,
+ 6. Utilisez le mode Visuel pour sélectionner "élément", copiez-le avec y ,
déplacez-vous à la fin de la ligne suivant avec j$ et collez le texte
à cet endroit avec p .
@@ -1034,5 +1034,5 @@
Dernières mises à jour par Dominique Pellé.
E-mail : dominique.pelle@gmail.com
- Last Change : 2011 Nov 27
+ Last Change : 2013 May 10
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~