Updated runtime files and translations.
diff --git a/runtime/syntax/liquid.vim b/runtime/syntax/liquid.vim
index 20e5f38..295a917 100644
--- a/runtime/syntax/liquid.vim
+++ b/runtime/syntax/liquid.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
" Language: Liquid
" Maintainer: Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
" Filenames: *.liquid
-" Last Change: 2010 May 21
+" Last Change: 2013 May 30
if exists('b:current_syntax')
finish
@@ -71,8 +71,9 @@
syn region liquidStatement matchgroup=liquidDelimiter start="{%" end="%}" contains=@liquidStatement containedin=ALLBUT,@liquidExempt keepend
syn region liquidExpression matchgroup=liquidDelimiter start="{{" end="}}" contains=@liquidExpression containedin=ALLBUT,@liquidExempt keepend
syn region liquidComment matchgroup=liquidDelimiter start="{%\s*comment\s*%}" end="{%\s*endcomment\s*%}" contains=liquidTodo,@Spell containedin=ALLBUT,@liquidExempt keepend
+syn region liquidRaw matchgroup=liquidDelimiter start="{%\s*raw\s*%}" end="{%\s*endraw\s*%}" contains=TOP,@liquidExempt containedin=ALLBUT,@liquidExempt keepend
-syn cluster liquidExempt contains=liquidStatement,liquidExpression,liquidComment,@liquidStatement,liquidYamlHead
+syn cluster liquidExempt contains=liquidStatement,liquidExpression,liquidComment,liquidRaw,@liquidStatement,liquidYamlHead
syn cluster liquidStatement contains=liquidConditional,liquidRepeat,liquidKeyword,@liquidExpression
syn cluster liquidExpression contains=liquidOperator,liquidString,liquidNumber,liquidFloat,liquidBoolean,liquidNull,liquidEmpty,liquidPipe,liquidForloop