diff --git a/src/testdir/dumps/Test_popup_command_06.dump b/src/testdir/dumps/Test_popup_command_06.dump
new file mode 100644
index 0000000..0e89747
--- /dev/null
+++ b/src/testdir/dumps/Test_popup_command_06.dump
@@ -0,0 +1,20 @@
+| +0&#e0e0e08| +2#ffffff16#6c6c6c255|T|E|S|T| | +0#0000000#e0e0e08@67
+|o+0&#ffffff0|n|e| |t|w|o| |t|h|r|e@1| |f|o|u|r| |f|i|v|e| @51
+|a|n|d| |o|n|e| |t|w|o| >X|t|h|r|e@1| |f|o|u|r| |f|i|v|e| @46
+|o|n|e| |m|o|r|e| |t|w| +0#0000001#ffd7ff255|U|n|d|o| @12| +0#0000000#ffffff0@45
+|~+0#4040ff13&| @9| +0#0000001#ffd7ff255@17| +0#4040ff13#ffffff0@45
+|~| @9| +0#0000001#ffd7ff255|P|a|s|t|e| @11| +0#4040ff13#ffffff0@45
+|~| @9| +0#0000001#ffd7ff255@17| +0#4040ff13#ffffff0@45
+|~| @9| +0#0000001#ffd7ff255|S|e|l|e|c|t| |W|o|r|d| @5| +0#4040ff13#ffffff0@45
+|~| @9| +0#0000001#ffd7ff255|S|e|l|e|c|t| |S|e|n|t|e|n|c|e| @1| +0#4040ff13#ffffff0@45
+|~| @9| +0#0000001#ffd7ff255|S|e|l|e|c|t| |P|a|r|a|g|r|a|p|h| | +0#4040ff13#ffffff0@45
+|~| @9| +0#0000001#ffd7ff255|S|e|l|e|c|t| |L|i|n|e| @5| +0#4040ff13#ffffff0@45
+|~| @9| +0#0000001#ffd7ff255|S|e|l|e|c|t| |B|l|o|c|k| @4| +0#4040ff13#ffffff0@45
+|~| @9| +0#0000001#ffd7ff255|S|e|l|e|c|t| |A|l@1| @6| +0#4040ff13#ffffff0@45
+|~| @73
+|~| @73
+|~| @73
+|~| @73
+|~| @73
+|~| @73
+|:+0#0000000&|p|o|p|u|p| |P|o|p|U|p| @62
diff --git a/src/testdir/test_popup.vim b/src/testdir/test_popup.vim
index 1b091e3..a0a1f74 100644
--- a/src/testdir/test_popup.vim
+++ b/src/testdir/test_popup.vim
@@ -910,7 +910,7 @@
 
   " Set a timer to change a menu entry while it's displayed.  The text should
   " not change but the command does.  Making the screendump also verifies that
-  " "changed" shows up, which means the timer triggered
+  " "changed" shows up, which means the timer triggered.
   call term_sendkeys(buf, "/X\<CR>:call StartTimer() | popup PopUp\<CR>")
   call VerifyScreenDump(buf, 'Test_popup_command_04', {})
 
@@ -918,6 +918,15 @@
   call term_sendkeys(buf, "jj\<CR>")
   call VerifyScreenDump(buf, 'Test_popup_command_05', {})
 
+  call term_sendkeys(buf, "\<Esc>")
+
+  " Add a window toolbar to the window and check the :popup menu position.
+  call term_sendkeys(buf, ":nnoremenu WinBar.TEST :\<CR>")
+  call term_sendkeys(buf, "/X\<CR>:popup PopUp\<CR>")
+  call VerifyScreenDump(buf, 'Test_popup_command_06', {})
+
+  call term_sendkeys(buf, "\<Esc>")
+
   call StopVimInTerminal(buf)
 endfunc