Update runtime files.
diff --git a/runtime/tutor/tutor b/runtime/tutor/tutor
index c076e3b..426fb57 100644
--- a/runtime/tutor/tutor
+++ b/runtime/tutor/tutor
@@ -99,7 +99,7 @@
1. Move the cursor to the first line below marked --->.
2. To make the first line the same as the second, move the cursor on top
- of the first character AFTER where the text is to be inserted.
+ of the character BEFORE which the text is to be inserted.
3. Press i and type in the necessary additions.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.da b/runtime/tutor/tutor.da
index 8a874d3..fe72405 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.da
+++ b/runtime/tutor/tutor.da
@@ -967,6 +967,6 @@
Ændret til Vim af Bram Moolenaar.
- Oversat til dansk af scootergrisen.
+ Oversat af scootergrisen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/runtime/tutor/tutor.da.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.da.utf-8
index 407170e..fc46d97 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.da.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.da.utf-8
@@ -967,6 +967,6 @@
Ændret til Vim af Bram Moolenaar.
- Oversat til dansk af scootergrisen.
+ Oversat af scootergrisen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/runtime/tutor/tutor.nl b/runtime/tutor/tutor.nl
index 7b4d392..3afa8a5 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.nl
+++ b/runtime/tutor/tutor.nl
@@ -100,7 +100,7 @@
1. Ga met de cursor naar de eerste regel verderop met --->.
2. Maak de eerste regel gelijk aan de tweede. Zet daarvoor de cursor op
- de plaats waar tekst moet worden ingevoegd.
+ het karakter waarvoor tekst moet worden ingevoegd.
3. Tik i en daarna de nodige aanvullingen.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.nl.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.nl.utf-8
index 715c8d3..2884ce3 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.nl.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.nl.utf-8
@@ -100,7 +100,7 @@
1. Ga met de cursor naar de eerste regel verderop met --->.
2. Maak de eerste regel gelijk aan de tweede. Zet daarvoor de cursor op
- de plaats waar tekst moet worden ingevoegd.
+ het karakter waarvoor tekst moet worden ingevoegd.
3. Tik i en daarna de nodige aanvullingen.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.utf-8
index c076e3b..426fb57 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.utf-8
@@ -99,7 +99,7 @@
1. Move the cursor to the first line below marked --->.
2. To make the first line the same as the second, move the cursor on top
- of the first character AFTER where the text is to be inserted.
+ of the character BEFORE which the text is to be inserted.
3. Press i and type in the necessary additions.