diff --git a/runtime/compiler/gcc.vim b/runtime/compiler/gcc.vim
index 776bdee..c6c0e3f 100644
--- a/runtime/compiler/gcc.vim
+++ b/runtime/compiler/gcc.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim compiler file
 " Compiler:         GNU C Compiler
 " Maintainer:       Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
-" Latest Revision:  2010-05-30
+" Latest Revision:  2010-10-14
 
 if exists("current_compiler")
   finish
@@ -18,10 +18,10 @@
       \\"%f\"%*\\D%l:\ %m,
       \%-G%f:%l:\ %trror:\ (Each\ undeclared\ identifier\ is\ reported\ only\ once,
       \%-G%f:%l:\ %trror:\ for\ each\ function\ it\ appears\ in.),
-      \%f:%l:%c:\ %terror:\ %m,
+      \%f:%l:%c:\ %trror:\ %m,
       \%f:%l:%c:\ %tarning:\ %m,
       \%f:%l:%c:\ %m,
-      \%f:%l:\ %terror:\ %m,
+      \%f:%l:\ %trror:\ %m,
       \%f:%l:\ %tarning:\ %m,
       \%f:%l:\ %m,
       \\"%f\"\\,\ line\ %l%*\\D%c%*[^\ ]\ %m,