diff --git a/src/ex_docmd.c b/src/ex_docmd.c
index 0403143..187c34e 100644
--- a/src/ex_docmd.c
+++ b/src/ex_docmd.c
@@ -2124,15 +2124,14 @@
 
 	if (!ni && !(ea.argt & EX_RANGE) && ea.addr_count > 0)
 	{
-	    // no range allowed
-	    errormsg = _(e_norange);
+	    errormsg = _(e_no_range_allowed);
 	    goto doend;
 	}
     }
 
-    if (!ni && !(ea.argt & EX_BANG) && ea.forceit)	// no <!> allowed
+    if (!ni && !(ea.argt & EX_BANG) && ea.forceit)
     {
-	errormsg = _(e_nobang);
+	errormsg = _(e_no_bang_allowed);
 	goto doend;
     }
 
@@ -4016,7 +4015,7 @@
 addr_error(cmd_addr_T addr_type)
 {
     if (addr_type == ADDR_NONE)
-	emsg(_(e_norange));
+	emsg(_(e_no_range_allowed));
     else
 	emsg(_(e_invalid_range));
 }
@@ -6882,7 +6881,7 @@
 	    if (vim_regexec(&regmatch, line, (colnr_T)0))
 		curwin->w_cursor.col = (colnr_T)(regmatch.startp[0] - line);
 	    else
-		emsg(_(e_nomatch));
+		emsg(_(e_no_match));
 	    vim_regfree(regmatch.regprog);
 	    vim_free(line);
 	}
@@ -7254,7 +7253,7 @@
 #if defined(FEAT_EVAL)
 	    if (!aborting())
 #endif
-		semsg(_(e_notopen), eap->arg);
+		semsg(_(e_cant_open_file_str), eap->arg);
 	}
 	else
 	{