patch 8.2.3229: Vim9: runtime and compile time type checks are not the same

Problem:    Vim9: runtime and compile time type checks are not the same.
Solution:   Add more runtime type checks for builtin functions. (Yegappan
            Lakshmanan, closes #8646)
diff --git a/src/insexpand.c b/src/insexpand.c
index 1eebfd2..3b58891 100644
--- a/src/insexpand.c
+++ b/src/insexpand.c
@@ -2473,10 +2473,7 @@
     void
 f_complete_add(typval_T *argvars, typval_T *rettv)
 {
-    if (in_vim9script()
-	    && (argvars[0].v_type != VAR_DICT
-		&& argvars[0].v_type != VAR_STRING
-		&& check_for_string_arg(argvars, 0) == FAIL))
+    if (in_vim9script() && check_for_string_or_dict_arg(argvars, 0) == FAIL)
 	return;
 
     rettv->vval.v_number = ins_compl_add_tv(&argvars[0], 0, FALSE);
@@ -2666,6 +2663,9 @@
     if (rettv_dict_alloc(rettv) != OK)
 	return;
 
+    if (in_vim9script() && check_for_opt_list_arg(argvars, 0) == FAIL)
+	return;
+
     if (argvars[0].v_type != VAR_UNKNOWN)
     {
 	if (argvars[0].v_type != VAR_LIST)