diff --git a/runtime/vim.desktop b/runtime/vim.desktop
index 06bfbf6..3b0d77a 100644
--- a/runtime/vim.desktop
+++ b/runtime/vim.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@
 Name[de]=Vim
 Name[eo]=Vim
 Name[ru]=Vim
+Name[sr]=Vim
 Name[tr]=Vim
 Name=Vim
 # Translators: This is the Generic Application Name used in the Vim desktop file
@@ -12,6 +13,7 @@
 GenericName[eo]=Tekstoredaktilo
 GenericName[ja]=テキストエディタ
 GenericName[ru]=Текстовый редактор
+GenericName[sr]=Текст Едитор
 GenericName[tr]=Metin Düzenleyici
 GenericName=Text Editor
 # Translators: This is the comment used in the Vim desktop file
@@ -19,13 +21,13 @@
 Comment[eo]=Redakti tekstajn dosierojn
 Comment[ja]=テキストファイルを編集します
 Comment[ru]=Редактирование текстовых файлов
+Comment[sr]=Уређивање текст фајлова
 Comment[tr]=Metin dosyaları düzenleyin
 Comment=Edit text files
 # The translations should come from the po file. Leave them here for now, they will
 # be overwritten by the po file when generating the desktop.file.
 GenericName[da]=Teksteditor
 GenericName[pl]=Edytor tekstu
-GenericName[sr]=Едитор текста
 GenericName[is]=Ritvinnsluforrit
 Comment[af]=Redigeer tekslêers
 Comment[am]=የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ
@@ -80,7 +82,6 @@
 Comment[sk]=Úprava textových súborov
 Comment[sl]=Urejanje datotek z besedili
 Comment[sq]=Përpuno files teksti
-Comment[sr]=Измени текстуалне датотеке
 Comment[sr@Latn]=Izmeni tekstualne datoteke
 Comment[sv]=Redigera textfiler
 Comment[ta]=உரை கோப்புகளை தொகுக்கவும்
@@ -100,12 +101,14 @@
 Keywords[eo]=Teksto;redaktilo;
 Keywords[ja]=テキスト;エディタ;
 Keywords[ru]=текст;текстовый редактор;
+Keywords[sr]=Текст;едитор;
 Keywords[tr]=Metin;düzenleyici;
 Keywords=Text;editor;
 # Translators: This is the Icon file name. Do NOT translate
 Icon[de]=gvim
 Icon[eo]=gvim
 Icon[ru]=gvim
+Icon[sr]=gvim
 Icon=gvim
 Categories=Utility;TextEditor;
 StartupNotify=false