patch 8.2.2949: tests failing because no error for float to string conversion

Problem:    Tests failing because there is no error for float to string
            conversion.
Solution:   Change the check for failure to check for correct result.  Make
            some conversions strict in Vim9 script.
diff --git a/src/findfile.c b/src/findfile.c
index 4f69c47..a72fe45 100644
--- a/src/findfile.c
+++ b/src/findfile.c
@@ -2848,7 +2848,7 @@
 {
     char_u	*p;
 
-    p = tv_get_string(&argvars[0]);
+    p = tv_get_string_strict(&argvars[0]);
     rettv->vval.v_string = vim_strsave(p);
     simplify_filename(rettv->vval.v_string);	// simplify in place
     rettv->v_type = VAR_STRING;