patch 8.2.0367: can use :pedit in a popup window

Problem:    Can use :pedit in a popup window.
Solution:   Disallow it.
diff --git a/src/ex_docmd.c b/src/ex_docmd.c
index f2fb646..58ea7c8 100644
--- a/src/ex_docmd.c
+++ b/src/ex_docmd.c
@@ -7886,6 +7886,9 @@
 {
     win_T	*curwin_save = curwin;
 
+    if (ERROR_IF_ANY_POPUP_WINDOW)
+	return;
+
     // Open the preview window or popup and make it the current window.
     g_do_tagpreview = p_pvh;
     prepare_tagpreview(TRUE, TRUE, FALSE);