updated for version 7.0046
diff --git a/runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
index 871cece..97c56a3 100644
--- a/runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
-" Menu Translations: Traditional Chinese (for UTF-8)
-" Translated By: Hung-Teh, Lin <piaip@csie.ntu.edu.tw>
-" Last Change: Thu Apr 24 17:35:17 CST 2003
+" Menu Translations: Traditional Chinese
+" Translated By: Hung-Te Lin <piaip@csie.ntu.edu.tw>
+" Last Change: 2005/01/28 02:51:38
" {{{ Quit when menu translations have already been done.
if exists("did_menu_trans")
@@ -19,7 +19,8 @@
menutrans &How-to\ links 如何作\.\.\.(&H)
menutrans &GUI 圖型界面(&G)
menutrans &Credits 感謝(&C)
-menutrans Co&pying 版權宣告(&P)
+menutrans Co&pying 版權(&P)
+menutrans &Sponsor/Register 贊助/註冊(&S)
menutrans O&rphans 拯救孤兒(&R)
" ------------------------------------------------------------------------
menutrans &Version 程式版本資訊(&V)
@@ -59,7 +60,7 @@
menutrans Put\ &Before<Tab>[p 貼到游標前(&B)<Tab>[p
menutrans Put\ &After<Tab>]p 貼到游標後(&A)<Tab>]p
menutrans &Delete<Tab>x 刪除(&D)<Tab>x
-menutrans &Select\ all<Tab>ggVG 全選(&S)<Tab>ggvG
+menutrans &Select\ All<Tab>ggVG 全選(&S)<Tab>ggvG
" ------------------------------------------------------------------------
menutrans &Find\.\.\. 尋找(&F)\.\.\.
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. 尋找並取代(&L)\.\.\.