Update message translations.
diff --git a/src/po/Makefile b/src/po/Makefile
index e6290ca..9e8c655 100644
--- a/src/po/Makefile
+++ b/src/po/Makefile
@@ -18,6 +18,7 @@
it \
ja \
ko \
+ nb \
no \
pl \
pt_BR \
@@ -45,6 +46,7 @@
it.mo \
ja.mo \
ko.mo \
+ nb.mo \
no.mo \
pl.mo \
pt_BR.mo \
@@ -82,6 +84,7 @@
it.ck \
ja.ck \
ko.ck \
+ nb.ck \
no.ck \
pl.ck \
pt_BR.ck \
@@ -123,7 +126,7 @@
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.ck:
- $(VIM) -u NONE -e -S check.vim -c "if error == 0 | q | endif" -c cq $<
+ $(VIM) -u NONE -e -X -S check.vim -c "if error == 0 | q | endif" -c cq $<
touch $@
all: $(MOFILES)
@@ -157,6 +160,12 @@
converted: $(CONVERTED)
+# Norwegian/Bokmal: "nb" is an alias for "no".
+# Copying the file is not efficient, but I don't know of another way to make
+# this work.
+nb.po: no.po
+ cp no.po nb.po
+
# Convert ja.po to create ja.sjis.po. Requires doubling backslashes in the
# second byte. Don't depend on sjiscorr, it should only be compiled when
# ja.sjis.po is outdated.