patch 8.2.1142: Vim9: return type of insert() is any

Problem:    Vim9: return type of insert() is any.
Solution:   Use type of the first argument.
diff --git a/src/testdir/test_vim9_func.vim b/src/testdir/test_vim9_func.vim
index 8b83d77..65b5257 100644
--- a/src/testdir/test_vim9_func.vim
+++ b/src/testdir/test_vim9_func.vim
@@ -918,6 +918,15 @@
   assert_equal(6, res)
 enddef
 
+def Test_insert_return_type()
+  let l = insert([2, 1], 3)
+  let res = 0
+  for n in l
+    res += n
+  endfor
+  assert_equal(6, res)
+enddef
+
 def Test_filter_return_type()
   let l = filter([1, 2, 3], {-> 1})
   let res = 0