diff --git a/runtime/keymap/oldturkic-orkhon_utf-8.vim b/runtime/keymap/oldturkic-orkhon_utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..e1f0015
--- /dev/null
+++ b/runtime/keymap/oldturkic-orkhon_utf-8.vim
@@ -0,0 +1,143 @@
+" Maintainer:   Oliver Corff <oliver.corff@email.de>
+" Last Changed: 2018 Feb 12
+
+scriptencoding utf-8
+
+" oto = Old Turkic, Orkhon
+let b:keymap_name = "oto"
+highlight lCursor guibg=red guifg=NONE
+
+" map F8 to toggle keymap (Ctrl-^ not present on keyboard)
+noremap  <F8> :let &iminsert = ! &iminsert<CR>
+lnoremap <F8> <C-^>
+noremap! <F8> <C-^>
+
+loadkeymap
+A	𐰀	10C00	OLD TURKIC LETTER ORKHON A
+00	𐰀	10C00	OLD TURKIC LETTER ORKHON A
+I	𐰃	10C03	OLD TURKIC LETTER ORKHON I
+03	𐰃	10C03	OLD TURKIC LETTER ORKHON I
+O	𐰆	10C06	OLD TURKIC LETTER ORKHON O
+U	𐰆	10C06	OLD TURKIC LETTER ORKHON O
+06	𐰆	10C06	OLD TURKIC LETTER ORKHON O
+OE	𐰇	10C07	OLD TURKIC LETTER ORKHON OE
+UE	𐰇	10C07	OLD TURKIC LETTER ORKHON OE
+07	𐰇	10C07	OLD TURKIC LETTER ORKHON OE
+ab	𐰉	10C09	OLD TURKIC LETTER ORKHON AB
+b1	𐰉	10C09	OLD TURKIC LETTER ORKHON AB
+09	𐰉	10C09	OLD TURKIC LETTER ORKHON AB
+aeb	𐰋	10C0B	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEB
+eb	𐰋	10C0B	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEB
+b2	𐰋	10C0B	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEB
+0b	𐰋	10C0B	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEB
+ag	𐰍	10C0D	OLD TURKIC LETTER ORKHON AG
+g1	𐰍	10C0D	OLD TURKIC LETTER ORKHON AG
+0d	𐰍	10C0D	OLD TURKIC LETTER ORKHON AG
+aeg	𐰏	10C0F	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEG
+eg	𐰏	10C0F	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEG
+g2	𐰏	10C0F	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEG
+0f	𐰏	10C0F	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEG
+ad	𐰑	10C11	OLD TURKIC LETTER ORKHON AD
+d1	𐰑	10C11	OLD TURKIC LETTER ORKHON AD
+11	𐰑	10C11	OLD TURKIC LETTER ORKHON AD
+aed	𐰓	10C13	OLD TURKIC LETTER ORKHON AED
+ed	𐰓	10C13	OLD TURKIC LETTER ORKHON AED
+d2	𐰓	10C13	OLD TURKIC LETTER ORKHON AED
+13	𐰓	10C13	OLD TURKIC LETTER ORKHON AED
+ez	𐰔	10C14	OLD TURKIC LETTER ORKHON EZ
+z	𐰔	10C14	OLD TURKIC LETTER ORKHON EZ
+14	𐰔	10C14	OLD TURKIC LETTER ORKHON EZ
+ay	𐰖	10C16	OLD TURKIC LETTER ORKHON AY
+y1	𐰖	10C16	OLD TURKIC LETTER ORKHON AY
+16	𐰖	10C16	OLD TURKIC LETTER ORKHON AY
+aey	𐰘	10C18	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEY
+ey	𐰘	10C18	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEY
+y2	𐰘	10C18	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEY
+18	𐰘	10C18	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEY
+aek	𐰚	10C1A	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEK
+k	𐰚	10C1A	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEK
+1a	𐰚	10C1A	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEK
+oek	𐰜	10C1C	OLD TURKIC LETTER ORKHON OEK
+q	𐰜	10C1C	OLD TURKIC LETTER ORKHON OEK
+1c	𐰜	10C1C	OLD TURKIC LETTER ORKHON OEK
+al	𐰞	10C1E	OLD TURKIC LETTER ORKHON AL
+l1	𐰞	10C1E	OLD TURKIC LETTER ORKHON AL
+1e	𐰞	10C1E	OLD TURKIC LETTER ORKHON AL
+ael	𐰠	10C20	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEL
+el	𐰠	10C20	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEL
+l2	𐰠	10C20	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEL
+20	𐰠	10C20	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEL
+elt	𐰡	10C21	OLD TURKIC LETTER ORKHON ELT
+lt	𐰡	10C21	OLD TURKIC LETTER ORKHON ELT
+21	𐰡	10C21	OLD TURKIC LETTER ORKHON ELT
+em	𐰢	10C22	OLD TURKIC LETTER ORKHON EM
+m	𐰢	10C22	OLD TURKIC LETTER ORKHON EM
+22	𐰢	10C22	OLD TURKIC LETTER ORKHON EM
+an	𐰣	10C23	OLD TURKIC LETTER ORKHON AN
+n1	𐰣	10C23	OLD TURKIC LETTER ORKHON AN
+23	𐰣	10C23	OLD TURKIC LETTER ORKHON AN
+en	𐰤	10C24	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEN
+n2	𐰤	10C24	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEN
+24	𐰤	10C24	OLD TURKIC LETTER ORKHON AEN
+ent	𐰦	10C26	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENT
+nt	𐰦	10C26	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENT
+26	𐰦	10C26	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENT
+enc	𐰨	10C28	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENC
+nc	𐰨	10C28	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENC
+28	𐰨	10C28	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENC
+eny	𐰪	10C2A	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENY
+ny	𐰪	10C2A	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENY
+2a	𐰪	10C2A	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENY
+eng	𐰭	10C2D	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENG
+ng	𐰭	10C2D	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENG
+2d	𐰭	10C2D	OLD TURKIC LETTER ORKHON ENG
+ep	𐰯	10C2F	OLD TURKIC LETTER ORKHON EP
+p	𐰯	10C2F	OLD TURKIC LETTER ORKHON EP
+2f	𐰯	10C2F	OLD TURKIC LETTER ORKHON EP
+op	𐰰	10C30	OLD TURKIC LETTER ORKHON OP
+up	𐰰	10C30	OLD TURKIC LETTER ORKHON OP
+30	𐰰	10C30	OLD TURKIC LETTER ORKHON OP
+ic	𐰱	10C31	OLD TURKIC LETTER ORKHON IC
+31	𐰱	10C31	OLD TURKIC LETTER ORKHON IC
+ec	𐰲	10C32	OLD TURKIC LETTER ORKHON EC
+32	𐰲	10C32	OLD TURKIC LETTER ORKHON EC
+aq	𐰴	10C34	OLD TURKIC LETTER ORKHON AQ
+34	𐰴	10C34	OLD TURKIC LETTER ORKHON AQ
+iq	𐰶	10C36	OLD TURKIC LETTER ORKHON IQ
+yq	𐰶	10C36	OLD TURKIC LETTER ORKHON IQ
+36	𐰶	10C36	OLD TURKIC LETTER ORKHON IQ
+oq	𐰸	10C38	OLD TURKIC LETTER ORKHON OQ
+uq	𐰸	10C38	OLD TURKIC LETTER ORKHON OQ
+38	𐰸	10C38	OLD TURKIC LETTER ORKHON OQ
+ar	𐰺	10C3A	OLD TURKIC LETTER ORKHON AR
+r1	𐰺	10C3A	OLD TURKIC LETTER ORKHON AR
+3a	𐰺	10C3A	OLD TURKIC LETTER ORKHON AR
+aer	𐰼	10C3C	OLD TURKIC LETTER ORKHON AER
+er	𐰼	10C3C	OLD TURKIC LETTER ORKHON AER
+r2	𐰼	10C3C	OLD TURKIC LETTER ORKHON AER
+3c	𐰼	10C3C	OLD TURKIC LETTER ORKHON AER
+as	𐰽	10C3D	OLD TURKIC LETTER ORKHON AS
+s1	𐰽	10C3D	OLD TURKIC LETTER ORKHON AS
+3d	𐰽	10C3D	OLD TURKIC LETTER ORKHON AS
+aes	𐰾	10C3E	OLD TURKIC LETTER ORKHON AES
+es	𐰾	10C3E	OLD TURKIC LETTER ORKHON AES
+s2	𐰾	10C3E	OLD TURKIC LETTER ORKHON AES
+3e	𐰾	10C3E	OLD TURKIC LETTER ORKHON AES
+ash	𐰿	10C3F	OLD TURKIC LETTER ORKHON ASH
+sh1	𐰿	10C3F	OLD TURKIC LETTER ORKHON ASH
+3f	𐰿	10C3F	OLD TURKIC LETTER ORKHON ASH
+esh	𐱁	10C41	OLD TURKIC LETTER ORKHON ESH
+sh2	𐱁	10C41	OLD TURKIC LETTER ORKHON ESH
+41	𐱁	10C41	OLD TURKIC LETTER ORKHON ESH
+at	𐱃	10C43	OLD TURKIC LETTER ORKHON AT
+t1	𐱃	10C43	OLD TURKIC LETTER ORKHON AT
+43	𐱃	10C43	OLD TURKIC LETTER ORKHON AT
+aet	𐱅	10C45	OLD TURKIC LETTER ORKHON AET
+et	𐱅	10C45	OLD TURKIC LETTER ORKHON AET
+t2	𐱅	10C45	OLD TURKIC LETTER ORKHON AET
+45	𐱅	10C45	OLD TURKIC LETTER ORKHON AET
+ot	𐱇	10C47	OLD TURKIC LETTER ORKHON OT
+ut	𐱇	10C47	OLD TURKIC LETTER ORKHON OT
+47	𐱇	10C47	OLD TURKIC LETTER ORKHON OT
+bash	𐱈	10C48	OLD TURKIC LETTER ORKHON BASH
+48	𐱈	10C48	OLD TURKIC LETTER ORKHON BASH
diff --git a/runtime/keymap/oldturkic-yenisei_utf-8.vim b/runtime/keymap/oldturkic-yenisei_utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..f939f0a
--- /dev/null
+++ b/runtime/keymap/oldturkic-yenisei_utf-8.vim
@@ -0,0 +1,115 @@
+" Maintainer:   Oliver Corff <oliver.corff@yemail.de>
+" Last Changed: 2018 Feb 12
+
+" All characters are given literally, conversion to another encoding (e.g.,
+" UTF-8) should work.
+scriptencoding utf-8
+
+let b:keymap_name = "oto"
+highlight lCursor guibg=red guifg=NONE
+
+" map F8 to toggle keymap (Ctrl-^ not present on keyboard)
+noremap  <F8> :let &iminsert = ! &iminsert<CR>
+lnoremap <F8> <C-^>
+noremap! <F8> <C-^>
+
+loadkeymap
+A	𐰁	10C01	OLD TURKIC LETTER YENISEI A
+01	𐰁	10C01	OLD TURKIC LETTER YENISEI A
+AE	𐰂	10C02	OLD TURKIC LETTER YENISEI AE
+02	𐰂	10C02	OLD TURKIC LETTER YENISEI AE
+I	𐰄	10C04	OLD TURKIC LETTER YENISEI I
+04	𐰄	10C04	OLD TURKIC LETTER YENISEI I
+E	𐰅	10C05	OLD TURKIC LETTER YENISEI E
+05	𐰅	10C05	OLD TURKIC LETTER YENISEI E
+OE	𐰈	10C08	OLD TURKIC LETTER YENISEI OE
+UE	𐰈	10C08	OLD TURKIC LETTER YENISEI OE
+08	𐰈	10C08	OLD TURKIC LETTER YENISEI OE
+ab	𐰊	10C0A	OLD TURKIC LETTER YENISEI AB
+b1	𐰊	10C0A	OLD TURKIC LETTER YENISEI AB
+0a	𐰊	10C0A	OLD TURKIC LETTER YENISEI AB
+aeb	𐰌	10C0C	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEB
+eb	𐰌	10C0C	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEB
+b2	𐰌	10C0C	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEB
+0c	𐰌	10C0C	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEB
+ag	𐰎	10C0E	OLD TURKIC LETTER YENISEI AG
+g1	𐰎	10C0E	OLD TURKIC LETTER YENISEI AG
+0e	𐰎	10C0E	OLD TURKIC LETTER YENISEI AG
+aeg	𐰐	10C10	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEG
+eg	𐰐	10C10	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEG
+g2	𐰐	10C10	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEG
+10	𐰐	10C10	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEG
+ad	𐰒	10C12	OLD TURKIC LETTER YENISEI AD
+d1	𐰒	10C12	OLD TURKIC LETTER YENISEI AD
+12	𐰒	10C12	OLD TURKIC LETTER YENISEI AD
+ez	𐰕	10C15	OLD TURKIC LETTER YENISEI EZ
+z	𐰕	10C15	OLD TURKIC LETTER YENISEI EZ
+15	𐰕	10C15	OLD TURKIC LETTER YENISEI EZ
+ay	𐰗	10C17	OLD TURKIC LETTER YENISEI AY
+y1	𐰗	10C17	OLD TURKIC LETTER YENISEI AY
+17	𐰗	10C17	OLD TURKIC LETTER YENISEI AY
+aey	𐰙	10C19	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEY
+ey	𐰙	10C19	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEY
+y2	𐰙	10C19	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEY
+19	𐰙	10C19	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEY
+aek	𐰛	10C1B	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEK
+ak	𐰛	10C1B	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEK
+k	𐰛	10C1B	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEK
+1b	𐰛	10C1B	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEK
+oek	𐰝	10C1D	OLD TURKIC LETTER YENISEI OEK
+ök	𐰝	10C1D	OLD TURKIC LETTER YENISEI OEK
+uek	𐰝	10C1D	OLD TURKIC LETTER YENISEI OEK
+ük	𐰝	10C1D	OLD TURKIC LETTER YENISEI OEK
+1d	𐰝	10C1D	OLD TURKIC LETTER YENISEI OEK
+al	𐰟	10C1F	OLD TURKIC LETTER YENISEI AL
+l	𐰟	10C1F	OLD TURKIC LETTER YENISEI AL
+l1	𐰟	10C1F	OLD TURKIC LETTER YENISEI AL
+1f	𐰟	10C1F	OLD TURKIC LETTER YENISEI AL
+aen	𐰥	10C25	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEN
+en	𐰥	10C25	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEN
+n2	𐰥	10C25	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEN
+25	𐰥	10C25	OLD TURKIC LETTER YENISEI AEN
+ent	𐰧	10C27	OLD TURKIC LETTER YENISEI ENT
+nt	𐰧	10C27	OLD TURKIC LETTER YENISEI ENT
+27	𐰧	10C27	OLD TURKIC LETTER YENISEI ENT
+enc	𐰩	10C29	OLD TURKIC LETTER YENISEI ENC
+nc	𐰩	10C29	OLD TURKIC LETTER YENISEI ENC
+29	𐰩	10C29	OLD TURKIC LETTER YENISEI ENC
+eny	𐰫	10C2B	OLD TURKIC LETTER YENISEI ENY
+ny	𐰫	10C2B	OLD TURKIC LETTER YENISEI ENY
+2b	𐰫	10C2B	OLD TURKIC LETTER YENISEI ENY
+ang	𐰬	10C2C	OLD TURKIC LETTER YENISEI ANG
+ng	𐰬	10C2C	OLD TURKIC LETTER YENISEI ANG
+2c	𐰬	10C2C	OLD TURKIC LETTER YENISEI ANG
+aeng	𐰮	10C2E	OLD TURKIC LETTER YENISEI AENG
+eng	𐰮	10C2E	OLD TURKIC LETTER YENISEI AENG
+2e	𐰮	10C2E	OLD TURKIC LETTER YENISEI AENG
+ec	𐰳	10C33	OLD TURKIC LETTER YENISEI EC
+c	𐰳	10C33	OLD TURKIC LETTER YENISEI EC
+33	𐰳	10C33	OLD TURKIC LETTER YENISEI EC
+aq	𐰵	10C35	OLD TURKIC LETTER YENISEI AQ
+q	𐰵	10C35	OLD TURKIC LETTER YENISEI AQ
+35	𐰵	10C35	OLD TURKIC LETTER YENISEI AQ
+iq	𐰷	10C37	OLD TURKIC LETTER YENISEI IQ
+yq	𐰷	10C37	OLD TURKIC LETTER YENISEI IQ
+37	𐰷	10C37	OLD TURKIC LETTER YENISEI IQ
+oq	𐰹	10C39	OLD TURKIC LETTER YENISEI OQ
+uq	𐰹	10C39	OLD TURKIC LETTER YENISEI OQ
+39	𐰹	10C39	OLD TURKIC LETTER YENISEI OQ
+ar	𐰻	10C3B	OLD TURKIC LETTER YENISEI AR
+r	𐰻	10C3B	OLD TURKIC LETTER YENISEI AR
+r1	𐰻	10C3B	OLD TURKIC LETTER YENISEI AR
+3b	𐰻	10C3B	OLD TURKIC LETTER YENISEI AR
+ash	𐱀	10C40	OLD TURKIC LETTER YENISEI ASH
+sh1	𐱀	10C40	OLD TURKIC LETTER YENISEI ASH
+40	𐱀	10C40	OLD TURKIC LETTER YENISEI ASH
+esh	𐱂	10C42	OLD TURKIC LETTER YENISEI ESH
+sh2	𐱂	10C42	OLD TURKIC LETTER YENISEI ESH
+42	𐱂	10C42	OLD TURKIC LETTER YENISEI ESH
+at	𐱄	10C44	OLD TURKIC LETTER YENISEI AT
+t1	𐱄	10C44	OLD TURKIC LETTER YENISEI AT
+44	𐱄	10C44	OLD TURKIC LETTER YENISEI AT
+aet	𐱆	10C46	OLD TURKIC LETTER YENISEI AET
+et	𐱆	10C46	OLD TURKIC LETTER YENISEI AET
+t2	𐱆	10C46	OLD TURKIC LETTER YENISEI AET
+46	𐱆	10C46	OLD TURKIC LETTER YENISEI AET