Updated runtime files.
diff --git a/runtime/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim b/runtime/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim
index 0d4fbaa..e66b728 100644
--- a/runtime/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ru_ru.koi8-r.vim
@@ -1,9 +1,10 @@
" Menu Translations: Russian
-" Maintainer: vassily ragosin <vrr[at]users.sourceforge.net>
-" Last Change: 26 Apr 2004
+" Maintainer: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>
+" Previous Maintainer: vassily ragosin <vrr[at]users.sourceforge.net>
+" Last Change: 29 May 2013
" URL: cvs://cvs.sf.net:/cvsroot/ruvim/extras/menu/menu_ru_ru.vim
"
-" $Id: menu_ru_ru.koi8-r.vim,v 1.2 2004/06/16 11:19:21 vimboss Exp $
+" $Id: menu_ru_ru.vim,v 1.1 2004/06/13 16:09:10 vimboss Exp $
"
" Adopted for RuVim project by Vassily Ragosin.
" First translation: Tim Alexeevsky <realtim [at] mail.ru>,
@@ -50,6 +51,7 @@
" File menu
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e &ïÔËÒÙÔØ\.\.\.<Tab>:e
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp ðÏ&ÄÅÌÉÔØ\ ÏËÎÏ\.\.\.<Tab>:sp
+menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew ïÔËÒÙÔØ\ ×&ËÌÁÄËÕ\.\.\.<Tab>:tabnew
menutrans &New<Tab>:enew &îÏ×ÙÊ<Tab>:enew
menutrans &Close<Tab>:close &úÁËÒÙÔØ<Tab>:close
"--------------------
@@ -77,51 +79,57 @@
menutrans &Delete<Tab>x &õÄÁÌÉÔØ<Tab>x
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG ÷&ÙÄÅÌÉÔØ\ ×Ó£<Tab>ggVG
"--------------------
+" Athena GUI only
+menutrans &Find<Tab>/ &ðÏÉÓË<Tab>/
+menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s ðÏÉÓË\ É\ &ÚÁÍÅÎÁ<Tab>:%s
+" End Athena GUI only
menutrans &Find\.\.\.<Tab>/ &ðÏÉÓË\.\.\.<Tab>/
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. ðÏÉÓË\ É\ &ÚÁÍÅÎÁ\.\.\.
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:%s ðÏÉÓË\ É\ &ÚÁÍÅÎÁ\.\.\.<Tab>:%s
-menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:s ðÏÉÓË\ É\ &ÚÁÍÅÎÁ\.\.\.<Tab>:s
+menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.<Tab>:s ðÏÉÓË\ É\ &ÚÁÍÅÎÁ\.\.\.<Tab>:s
"--------------------
menutrans Settings\ &Window ïËÎÏ\ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ\ &ÏÐÃÉÊ
+menutrans Startup\ &Settings îÁÓÔÒÏÊËÉ\ ÚÁÐÕÓ&ËÁ
menutrans &Global\ Settings &çÌÏÂÁÌØÎÙÅ\ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
menutrans F&ile\ Settings îÁÓÔÒÏÊËÉ\ &ÆÁÊÌÏ×
menutrans C&olor\ Scheme &ã×ÅÔÏ×ÁÑ\ ÓÈÅÍÁ
menutrans &Keymap òÁÓËÌÁÄËÁ\ ËÌ&Á×ÉÁÔÕÒÙ
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. ÷ÙÂÏÒ\ &ÛÒÉÆÔÁ\.\.\.
">>>----------------- Edit/Global settings
-menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! ðÏÄÓ×ÅÔËÁ\ &ÎÁÊÄÅÎÎÙÈ\ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÊ<Tab>:set\ hls!
-menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! &òÅÇÉÓÔÒÏÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ\ ÐÏÉÓË<Tab>:set\ ic!
-menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ\ ÐÁÒÎÙÅ\ &ÜÌÅÍÅÎÔÙ<Tab>:set\ sm!
-menutrans &Context\ lines óÔÒ&ÏË\ ×ÏËÒÕÇ\ ËÕÒÓÏÒÁ
-menutrans &Virtual\ Edit ÷ÉÒ&ÔÕÁÌØÎÏÅ\ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ
-menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! òÅÖÉÍ\ &÷ÓÔÁ×ËÉ<Tab>:set\ im!
-menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! &óÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ\ Ó\ Vi<Tab>:set\ cp!
-menutrans Search\ &Path\.\.\. &ðÕÔØ\ ÄÌÑ\ ÐÏÉÓËÁ\ ÆÁÊÌÏ×\.\.\.
-menutrans Ta&g\ Files\.\.\. æÁÊÌÙ\ &ÍÅÔÏË\.\.\.
+menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! ðÏÄÓ×ÅÔËÁ\ &ÎÁÊÄÅÎÎÙÈ\ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÊ<Tab>:set\ hls!
+menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! &òÅÇÉÓÔÒÏÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ\ ÐÏÉÓË<Tab>:set\ ic!
+menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ\ ÐÁÒÎÙÅ\ &ÜÌÅÍÅÎÔÙ<Tab>:set\ sm!
+menutrans &Context\ lines óÔÒ&ÏË\ ×ÏËÒÕÇ\ ËÕÒÓÏÒÁ
+menutrans &Virtual\ Edit ÷ÉÒ&ÔÕÁÌØÎÏÅ\ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ
+menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! òÅÖÉÍ\ &÷ÓÔÁ×ËÉ<Tab>:set\ im!
+menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! &óÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ\ Ó\ Vi<Tab>:set\ cp!
+menutrans Search\ &Path\.\.\. &ðÕÔØ\ ÄÌÑ\ ÐÏÉÓËÁ\ ÆÁÊÌÏ×\.\.\.
+menutrans Ta&g\ Files\.\.\. æÁÊÌÙ\ &ÍÅÔÏË\.\.\.
"
-menutrans Toggle\ &Toolbar &éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ\ ÐÁÎÅÌØ
-menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar ðÏÌÏÓÁ\ ÐÒÏËÒÕÔËÉ\ ×ÎÉ&ÚÕ
-menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar ðÏÌÏÓÁ\ ÐÒÏËÒÕÔËÉ\ Ó&ÌÅ×Á
-menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar ðÏÌÏÓÁ\ ÐÒÏËÒÕÔËÉ\ ÓÐÒ&Á×Á
+menutrans Toggle\ &Toolbar &éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ\ ÐÁÎÅÌØ
+menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar ðÏÌÏÓÁ\ ÐÒÏËÒÕÔËÉ\ ×ÎÉ&ÚÕ
+menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar ðÏÌÏÓÁ\ ÐÒÏËÒÕÔËÉ\ Ó&ÌÅ×Á
+menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar ðÏÌÏÓÁ\ ÐÒÏËÒÕÔËÉ\ ÓÐÒ&Á×Á
">>>->>>------------- Edit/Global settings/Virtual edit
-menutrans Never ÷ÙËÌÀÞÅÎÏ
-menutrans Block\ Selection ðÒÉ\ ×ÙÄÅÌÅÎÉÉ\ ÂÌÏËÁ
-menutrans Insert\ mode ÷\ ÒÅÖÉÍÅ\ ÷ÓÔÁ×ËÉ
-menutrans Block\ and\ Insert ðÒÉ\ ×ÙÄÅÌÅÎÉÉ\ ÂÌÏËÁ\ É\ ×\ ÒÅÖÉÍÅ\ ÷ÓÔÁ×ËÉ
-menutrans Always ÷ËÌÀÞÅÎÏ\ ×ÓÅÇÄÁ
+menutrans Never ÷ÙËÌÀÞÅÎÏ
+menutrans Block\ Selection ðÒÉ\ ×ÙÄÅÌÅÎÉÉ\ ÂÌÏËÁ
+menutrans Insert\ mode ÷\ ÒÅÖÉÍÅ\ ÷ÓÔÁ×ËÉ
+menutrans Block\ and\ Insert ðÒÉ\ ×ÙÄÅÌÅÎÉÉ\ ÂÌÏËÁ\ É\ ×\ ÒÅÖÉÍÅ\ ÷ÓÔÁ×ËÉ
+menutrans Always ÷ËÌÀÞÅÎÏ\ ×ÓÅÇÄÁ
">>>----------------- Edit/File settings
-menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! &îÕÍÅÒÁÃÉÑ\ ÓÔÒÏË<Tab>:set\ nu!
-menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! ïÔÏÂÒÁ&ÖÅÎÉÅ\ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÈ\ ÓÉÍ×ÏÌÏ×<Tab>:set\ list!
-menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! &ðÅÒÅÎÏÓ\ ÄÌÉÎÎÙÈ\ ÓÔÒÏË<Tab>:set\ wrap!
-menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! ðÅÒÅÎÏÓ\ &ÃÅÌÙÈ\ ÓÌÏ×<Tab>:set\ lbr!
-menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! ðÒÏ&ÂÅÌÙ\ ×ÍÅÓÔÏ\ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ<Tab>:set\ et!
-menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ\ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ\ &ÏÔÓÔÕÐÏ×<Tab>:set\ ai!
-menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ\ ÏÔÓÔÕÐÏ×\ ×\ &ÓÔÉÌÅ\ C<Tab>:set\ cin!
+menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! &îÕÍÅÒÁÃÉÑ\ ÓÔÒÏË<Tab>:set\ nu!
+menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! ïÔÎÏÓÉÔÅ&ÌØÎÁÑ\ ÎÕÍÅÒÁÃÉÑ\ ÓÔÒÏË<Tab>:set\ nru!
+menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! ïÔÏÂÒÁ&ÖÅÎÉÅ\ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÈ\ ÓÉÍ×ÏÌÏ×<Tab>:set\ list!
+menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! &ðÅÒÅÎÏÓ\ ÄÌÉÎÎÙÈ\ ÓÔÒÏË<Tab>:set\ wrap!
+menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! ðÅÒÅÎÏÓ\ &ÃÅÌÙÈ\ ÓÌÏ×<Tab>:set\ lbr!
+menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! ðÒÏ&ÂÅÌÙ\ ×ÍÅÓÔÏ\ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ<Tab>:set\ et!
+menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ\ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ\ &ÏÔÓÔÕÐÏ×<Tab>:set\ ai!
+menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ\ ÏÔÓÔÕÐÏ×\ ×\ &ÓÔÉÌÅ\ C<Tab>:set\ cin!
">>>---
-menutrans &Shiftwidth ÷ÅÌÉ&ÞÉÎÁ\ ÏÔÓÔÕÐÁ
-menutrans Soft\ &Tabstop ûÉÒÉÎÁ\ &ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ
-menutrans Te&xt\ Width\.\.\. &ûÉÒÉÎÁ\ ÔÅËÓÔÁ\.\.\.
-menutrans &File\ Format\.\.\. &æÏÒÍÁÔ\ ÆÁÊÌÁ\.\.\.
+menutrans &Shiftwidth ÷ÅÌÉ&ÞÉÎÁ\ ÏÔÓÔÕÐÁ
+menutrans Soft\ &Tabstop ûÉÒÉÎÁ\ &ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ
+menutrans Te&xt\ Width\.\.\. &ûÉÒÉÎÁ\ ÔÅËÓÔÁ\.\.\.
+menutrans &File\ Format\.\.\. &æÏÒÍÁÔ\ ÆÁÊÌÁ\.\.\.
"
"
"
@@ -131,6 +139,7 @@
menutrans Build\ &Tags\ File óÏÚÄÁÔØ\ &ÆÁÊÌ\ ÍÅÔÏË
"-------------------
menutrans &Folding òÁÂÏÔÁ\ ÓÏ\ &ÓËÌÁÄËÁÍÉ
+menutrans &Spelling ðÒ&Á×ÏÐÉÓÁÎÉÅ
menutrans &Diff &ïÔÌÉÞÉÑ\ (diff)
"-------------------
menutrans &Make<Tab>:make ëÏ&ÍÐÉÌÑÃÉÑ<Tab>:make
@@ -141,10 +150,26 @@
menutrans &Older\ List<Tab>:cold âÏÌÅÅ\ ÓÔÁÒ&ÙÊ\ ÓÐÉÓÏË\ ÏÛÉÂÏË<Tab>:cold
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew âÏÌÅÅ\ Ó×Å&ÖÉÊ\ ÓÐÉÓÏË\ ÏÛÉÂÏË<Tab>:cnew
menutrans Error\ &Window ïË&ÎÏ\ ÏÛÉÂÏË
-menutrans &Set\ Compiler ÷ÙÂÏÒ\ &ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ
+menutrans Se&T\ Compiler ÷ÙÂÏÒ\ &ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ
"-------------------
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd ð&ÅÒÅ×ÅÓÔÉ\ ×\ HEX<Tab>:%!xxd
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r ðÅÒÅ×ÅÓÔÉ\ É&Ú\ HEX<Tab>:%!xxd\ -r
+">>>---------------- Tools/Spelling
+menutrans &Spell\ Check\ On &÷ËÌ\ ÐÒÏ×ÅÒËÕ\ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ
+menutrans Spell\ Check\ &Off ÷Ù&ËÌ\ ÐÒÏ×ÅÒËÕ\ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ
+menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s &óÌÅÄÕÀÝÁÑ\ ÏÛÉÂËÁ
+menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s &ðÒÅÄÙÄÕÝÁÑ\ ÏÛÉÂËÁ
+menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= ðÒÅÄÌÏÖÉÔØ\ ÉÓÐ&ÒÁ×ÌÅÎÉÑ
+menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall ðÏ×&ÔÏÒÉÔØ\ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ\ ÄÌÑ\ ×ÓÅÈ
+"-------------------
+menutrans Set\ language\ to\ "en" õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\ ÑÚÙË\ "en"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_au" õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\ ÑÚÙË\ "en_au"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\ ÑÚÙË\ "en_ca"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\ ÑÚÙË\ "en_gb"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\ ÑÚÙË\ "en_nz"
+menutrans Set\ language\ to\ "en_us" õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\ ÑÚÙË\ "en_us"
+menutrans &Find\ More\ Languages &îÁÊÔÉ\ ÂÏÌØÛÅ\ ÑÚÙËÏ×
+let g:menutrans_set_lang_to = 'õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÑÚÙË'
">>>---------------- Folds
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi ÷ËÌ/×ÙËÌ\ &ÓËÌÁÄËÉ<Tab>zi
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv ïÔËÒÙÔØ\ ÓÔÒÏËÕ\ Ó\ &ËÕÒÓÏÒÏÍ<Tab>zv
@@ -219,7 +244,7 @@
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| íÁËÓÉÍÁÌØÎÁÑ\ &ÛÉÒÉÎÁ<Tab>^W\|
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| íÉÎÉÍÁÌ&ØÎÁÑ\ ÛÉÒÉÎÁ<Tab>^W1\|
">>>----------------- Window/Move To
-menutrans &Top<Tab>^WK îÁ&×ÅÒÈ<Tab>^WK
+menutrans &Top<Tab>^WK ÷&×ÅÒÈ<Tab>^WK
menutrans &Bottom<Tab>^WJ ÷&ÎÉÚ<Tab>^WJ
menutrans &Left\ side<Tab>^WH ÷&ÌÅ×Ï<Tab>^WH
menutrans &Right\ side<Tab>^WL ÷&ÐÒÁ×Ï<Tab>^WL